有奖纠错
| 划词

Wann ist die Ernte?--Wir stehen unmittelbar davor.

什么时候收割?--我们就要开始收割了。

评价该例句:好评差评指正

Sie warnte mich davor, beim schlechten Wetter einen Berg zu besteigen.

她警告我要在天气好时去登山。

评价该例句:好评差评指正

Dort ist die Ausfahrt, davor darfst du dich nicht stellen.

那儿是汽车的出口,你要站到(出口处)前面去。

评价该例句:好评差评指正

Er hat mich davor bewahrt, eine große Dummheit zu machen.

他使我致干出大傻事。

评价该例句:好评差评指正

Der internationale Wettkampf beginnt um 15 Uhr, davor spielen zwei Jungendmannschaften.

际比赛在十五时开始,在这之前两青年队进行比赛。

评价该例句:好评差评指正

Derzeit erreichen lediglich vier Länder den vereinbarten Zielwert, und ein weiteres Land steht kurz davor.

现在只有四达到了商定目标,另外一将近达到目标。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe nicht umsonst davor gewarnt.

我对此的告诫是没有缘由的。

评价该例句:好评差评指正

Die humanitären Geber scheuen davor zurück, Gelder in Tätigkeitsbereiche mit längerfristiger Wirkung zu lenken, während die Geber von Entwicklungshilfe diese Aufgabe noch nicht in vollem Umfang übernommen haben.

人道主义捐助者愿意对具有长期影响的活资金,而发展捐助者尚未充分负起这一责任。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat dankt allen Ländern, die durch ihre Beteiligung zum Erfolg der MIPONUH, der MICIVIH und aller davor in Haiti dislozierten Missionen beigetragen haben, insbesondere den truppenstellenden Ländern.

安理会感谢参加联海民警团、海地文职特派团和以前部署在海地的所有特派团和协助它们取得成功的所有,特别是部队的

评价该例句:好评差评指正

Von den erfahrensten Mitgliedern dieser Gruppe sind nur noch wenige übrig, die in laufenden Einsätzen tätig sind; viele von ihnen haben bereits das Ruhestandsalter erreicht oder stehen kurz davor.

现在,这批人中最有经验和最有经历的人数有限,部署在目前的维和特派团,而许多已到达或接近退休年龄。

评价该例句:好评差评指正

Wissenschaftler haben wiederholt davor gewarnt, wie einfach es für Terroristen sein könnte, mit auf dem freien Markt beschafften Bestandteilen einen einfachen Kernsprengkörper vom "Kanonen-Typ" zusammenzubauen, der lediglich zwei Mengen von hochangereichertem Uran zur Kollision bringt.

科学们曾屡次警告,恐怖分子可以轻而易举地从公开市场上获得零部件,组装成简易的“枪式”核装置,直接使两份高浓缩铀碰撞。

评价该例句:好评差评指正

Zahlreiche Mitgliedstaaten haben sich gegen die Schaffung eines stehenden Heeres oder einer ständigen Polizeitruppe der Vereinten Nationen ausgesprochen, sich geweigert, zuverlässige Verfügungsbereitschaftsabkommen zu schließen, davor gewarnt, finanzielle Verpflichtungen zur Bildung einer Ausrüstungsreserve einzugehen, oder dem Sekretariat nahe gelegt, keine potenziellen Einsätze zu planen, bevor der Generalsekretär nicht auf Grund einer Krise ausdrücklich dazu ermächtigt wird.

许多会员反对建立一支联合常备军或警察部队,愿意做出可靠的待命安排,告诫应为建立装备储备引起财务支出,或者劝阻秘书处在秘书长因发生危机而获得明确的立法授权之前为可能的行着手筹划。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


genüsslich, genüßling, Genüssling, Genussmensch, Genussmittel, Genussmittelindustrie, Genussrecht, genussrechte, genussreich, Genussschein,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Browser Ballett

Hier, das ist ein Foto aus der Zeit davor.

看,是一张以前的照片。

评价该例句:好评差评指正
德法大不同

Jedes Jahr sitze ich mit meinen Freunden davor.

每年我和我的朋友都要看个节目。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

" Ich fürchte mich davor, irgendwann nicht mehr zu sein" ! .

“我害怕有一天失去存在” !

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Die Hofdamen stellten sich davor und breiteten ihre Kleider aus.

侍女们都站在公主身边,把裙摆大大地散开。

评价该例句:好评差评指正
蜂玛雅

Die Bienen stehen kurz davor, den Bienenstock zu verlassen. Oh, nein!

群蜂们马就要离开蜂房了。哎呀我的天啊!

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Das Mädchen kniete sich davor nieder und schaute durch das Schlüsselloch.

个女孩跪在面前,透过钥匙孔往里看。

评价该例句:好评差评指正
蜂德语

Dabei muss die Präposition immer die gleiche sein, wie in dem Satz davor.

介词必须始终与前一句中的介词相同。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强教程 初级2(第3版)

Aber wir feiern den Geburtstag immer einige Tage davor oder am selben Tag.

但是我们庆祝生日总是在生日前几天或者当天。

评价该例句:好评差评指正
Loriot

Ja, das habe ich verstanden, aber davor, was Sie davor gesagt haben.

是的,我明白了,但在您之前所说的。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Schon, und auch nächste Klasse, also, da hab ich schon 'n bisschen Angst auch davor.

是的,也就是下学期,我已经有点儿害怕了。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Aber wir haben Angst davor, diesen Weg einzuschlagen.

但我们害怕走路。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Wir haben Angst davor, was andere sagen werden.

我们害怕别人说三道四。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Der Ekel davor ist also größtenteils antrainiert.

种恶臭大部分都是后天形成的。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Ich habe Respekt davor, aber freue mich auch.

我很尊重(件事),也对此感到期待。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Du solltest den Tag davor keinen Alkohol trinken.

献血前一天不应饮酒。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Ich bleib in deinem Kopf wie davor noch kein anderer!

我要住进你还从未被人住进过的心里!

评价该例句:好评差评指正
鸟瞰德国第一季(音频版)

Die große weiße Halle davor liegt schon in Bochum.

波鸿市坐落于白色大厅前。

评价该例句:好评差评指正
《悲惨世界》音乐剧

Warum schweigst du dich aus von dem Leben davor?

为什么你总是不愿提及往事?

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Da baute das Hähnchen einen schönen Wagen, der vier rote Räder hatte, und spannte vier Mäuschen davor.

公鸡为此造了一辆漂亮有四个红轮子的车,栓了四只老鼠一起拉车。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Und ich hoffe, mein Impulsvortrag hat ein bisschen aufgeklärt davor.

而且我希望我在报告里说明白了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


geoelektrisch, geoelektrische Bodenuntersuchung, Geoelektrizität, geöffnete Stellung, Geogenie, Geogonie, Geografie, Geografieunterricht, geografisch, Geografische Lage,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接