Die Geschichte erteilt Lehren, die unsere Aufmerksamkeit verdienen.
历史给我们提供了值得注意的经验教训。
Er hat sich (Dat.) sein Studium selbst verdient.
他自己挣来的钱读书。
Der Händler verdient 50ö an einigen Waren.
这商贩在某些商品上赚百十。
Diese Satz dient hier als einen Übergang.
这句话在这里起到承上启下的作用。
Der Pickel dient dem Bergsteiger zum Stufenschlagen.
冰镐供登山者修筑台阶。
Damit ist mir nicht (nur wenig) gedient.
这对我无用(用处不大)。
Wurzel und Beeren dienten ihm zur Speise.
他以植物根和浆果充饥。
Eine alte Kanalisation dient ihnen als Zuhause.
他们在一个老的下水道中。
Dieses kleine Apartment dient nur als Übergang.
这个小公寓房只是用来暂居。
Sie dient als Grundlage für die Steuerschätzung.
她是税务计算的基础人员。
Das alte Schloss dient jetzt als Museum.
这座旧时的王宫现在作了博物馆。
Er verdient sein Brot durch reelle Arbeit.
他的劳动过活。
Bei welcher Waffe haben Sie gedient?
您在哪一兵种服过役?
Ein junger Chirurg verdient hierzulande 3.200 Euro brutto.
一名年轻外科医生在德国的毛收入是3200欧元。
Der Raum dient gleichzeitig als Wohn- und Schlafzimmer.
这个房间既是起居室又是卧室。
Vor zehn Jahren verdiente er mehr als heute.
他十年前的收入比今天还多。
DerKropf dient der vorläufigen Aufnehme der Nahrung.
鸟的膆囊用于暂时贮存食物。
Der Pfiff dient dem Lokführer als Signal zur Weiterfahrt.
对机车司机来说，哨声是继续开车的信号。
Die Ice Bucket Challenge dient einem guten Zweck.
冰桶挑战目的是好的。
Die Aggressoren werden ihrer verdienten Strafe nicht entgehen.
侵略者逃脱不了应有的惩罚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich hofft es, ich verdient es nicht!
无福消受，徒然巴望！
Ich hatte dort sehr nette Kollegen und ich habe gut verdient.
在那里有非常好的同事，很好。
Wie möchtest du Geld verdienen und leben?
想怎么赚钱？怎么生活？
Wir wollen nur ein bisschen Geld verdienen.
们只是想赚点钱。
Der Lohn, den ich verdiene, ist einfach nicht genug.
A ：挣得工资，根本不够。
Denn wer sich so verhält hat diese Bezeichnung nicht verdient.
因为表现出这种行为的人配不上朋友这个称号。
" Aber die hier, hast du dir verdient. Danke, kleines Mädchen" .
“但今天值得拥有这个。谢谢，小女。”
Ja. Finde ich auch, denn ich muss endlich Geld verdienen.
是的。觉得，因为最终是为了赚钱。
Wenn ihr wissen wollt, was ein Arzt verdient, klickt hier.
如果想知道医生的情况，点击这里。
Wir haben das nicht verdient, dass wir in dieser Gruppe weiterkommen.
们没能在小组赛中继续晋级。
Das reicht für Ladenmiete und Transportkosten Nicole und die anderen verdienen nichts.
这些钱用于房租和运输费。
Ich hab' dir gesagt, meine Familie verdient eine Zukunft in diesem Land.
告诉，的家人应该在这个国家有一个未来。
Falls ihr wissen wollt, was ein Maschinenbauingenieur verdient, klickt hier oben.
如果想知道机械工程师的，就点击上方吧。
Billig-Airlines müssen auch Geld verdienen, deshalb sparen sie an Service und Komfort.
廉价航空公司要营利，所以他们会减少服务，减弱舒适度。
Na, das hab ich auch verdient.
那，这是应得的。
Ich glaube, in einer deutschen Firma kann ich ganz gut verdienen.
觉得在德企工作的很高。
Da kann ich auch mehr verdienen.
这样能多赚点钱。
Lob tut ihnen nur dann gut, wenn sie es auch verdient haben.
赞赏是好的，当他们值得被赞赏的时候。
Doch Freundschaft muss man sich verdienen.
可交情须得人们自己去挣。
Brandstiftung und Angriffe auf wehrlose Menschen verdienen unsere Verachtung und verdienen Bestrafung.
对手无寸铁的人纵火攻击的行为理应受到们的鄙视和惩罚。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
自己挣来的钱读书。
十。
在一个老的下水道中。
的劳动过活。
无福消受，徒然巴望！
很好。
想怎么赚钱？怎么生活？
。”
