有奖纠错
| 划词

Wie geht es dir, du altes Möbel?

(俗)喂,老伙计,好吗?

评价该例句:好评差评指正

Wie geht es dir? - Na,so mittelprächtig!

好吗?—平平常常!

评价该例句:好评差评指正

Das sieht man dir am Gesicht an.

这从的脸部表情就看得出。

评价该例句:好评差评指正

Ich empfehle es dir zur treuen Verwahrung.

我把这托付给好好保管。

评价该例句:好评差评指正

Paß auf,sonst breche ich dir alle Rippen!

(粗)当心点,要不,看我打断的肋骨!

评价该例句:好评差评指正

Da hast du dir ja etwas Schönes geleistet!

(讽)可真干了一件好事!

评价该例句:好评差评指正

Wem anders sollte ich vertrauen,wenn nicht dir?

我不信该信谁呢?

评价该例句:好评差评指正

Wie kann ich dir deine Güte (deine Hilfe) entgelten?

我怎样才能报答的好意(的帮助)呢?

评价该例句:好评差评指正

Wie stellst du dir unseren gemeinsamen Urlaub eigentlich vor?

究竟怎样设想我们共同的假期。

评价该例句:好评差评指正

Ich fühle es dir an,daß du verstimmt bist.

我觉得心里不高兴了。

评价该例句:好评差评指正

Er hat dir so viel geholfen, den solltest du dir warmhalten.

他帮了这么多的该与他保持良好关系。

评价该例句:好评差评指正

Ich stelle es dir anheim, ob du kommen willst oder nicht.

来或者不来,我听凭自己作主。

评价该例句:好评差评指正

Bitte,lege die 10 Mark aus, ich gebe sie dir später wieder!

请垫上十马克,我以后

评价该例句:好评差评指正

Bei dir ist wohl ein Rädchen locker?

(俗)大概头脑有点不正常吧?

评价该例句:好评差评指正

Bei dir ist wohl eine Schraube locker.

(俗)头脑大概有点儿不正常。

评价该例句:好评差评指正

Diese Mühe hättest du dir sparen können.

这种气力本来就用不着花。

评价该例句:好评差评指正

Wie hat es dir gefallen? - Nicht sonderlich!

喜欢它吗?-不太喜欢!

评价该例句:好评差评指正

Was soll ich nur mit dir anstellen?

(口)我该拿怎么办呢?

评价该例句:好评差评指正

Zu dieser Frau kannst du dir gratulieren!

该为有这样一位妻子感到高兴!

评价该例句:好评差评指正

Morgen hole ich bei dir das Papier.

明天我再来找拿文件。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Holzbildhauer, Holzbildhauerei, Holzbirne, Holzbläser, Holzblasinstrument, Holzblock, Holzbock, Holzboden, Holzbogenbrücke, Holzbohlenrahmen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Na, da drück’ ich dir die Daumen! Toi! Toi! Toi!

嗯,我要竖起拇指!祝你好运!

评价该例句:好评差评指正
德语翻唱

Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht.

今晚我将我的心停靠在你的港湾。

评价该例句:好评差评指正
Anna-Berlin

" Gut. Ich habe viel Arbeit. Wie geht es dir? "

“很好。我有好多工作。你好吗?”

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Wie geht es dir mit dem Ergebnis?

你对结果的感觉怎么样?

评价该例句:好评差评指正
当代德语 1

Ja, und was wünsche ich dir denn?

好,那你祝我什么呢?

评价该例句:好评差评指正
城市玩家

Dann packe ich dir einmal Glück ein.

那我给你包点好运吧。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Dein Pferd gebe ich dir noch nicht.

在还不能给你。

评价该例句:好评差评指正
小猪佩奇

Lucy, was wünschst du dir eigentlich vom Weihnachtsmann?

露西,你想从圣诞老人那得到什么礼物?

评价该例句:好评差评指正
欧标德语

Und dann lese ich dir etwas vor, ja?

然后我给你读点儿什么好吗?

评价该例句:好评差评指正
Reporter

Dann wünsche ich dir einen guten Tag. - Danke.

那么,祝愿你有美好的一。 --谢谢。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Dann komm mit uns mit, wir erklären es dir!

那么和我们一起,我们给你解释!

评价该例句:好评差评指正
当代德语 3

Du leihst ihn dir doch immer aus, ohne zu fragen.

你总不说一声就把它借走。

评价该例句:好评差评指正
Mission Berlin

Sie ist kaputt. Kein Problem, Anna, ich repariere sie dir.

它坏了。没问题,安娜,我帮你修一下。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Am Ende verrate ich dir den krassesten Benefit vom Zuckerverzicht.

最后,我会告诉你戒糖最显著的好处。

评价该例句:好评差评指正
动漫歌曲翻唱

Und deshalb, folg ich dir spät bis in die Nacht rein.

所以,我跟着你步入深夜。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Dafür bringen wir dir deine drei Söhne aus dem Wald zurück.

我们把你的儿子从森林里接回来了。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: C1

Jetzt solltest du aber nicht verzweifeln, natürlich helfe ich dir damit.

在你不应该绝望,当然我会帮你解决这个问题。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Wenn du sieben Jahre für mich arbeitest, gebe ich dir eines.

如果你为我工作七年的话,我就给你一匹。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Ja, du musst die Anerkennung halt in dir selbst finden - aus dir selbst herausziehen.

没错,就是你必须要在你自己身上寻找认同——在你自身汲取。

评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘》电影原声

Doch mit dir wird es nun wahr. Doch mit dir wird es mir klar.

和你在一起才是真的,才是明白的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hölzern, Holz-Erzeugen, holzerzeugnis, Holzessig, Holzessiggeist, Holzessigsäure, Holzfachschule, Holzfachwerk, Holzfachwerkbrücke, Holzfällen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接