Ich kann ihre Schrift einfach nicht entziffern.

我怎么也认不出她写。

Die Sache ist gar nicht so einfach!

事情根本不是那么简单！

Er bringt die Arbeit einfach nicht hin.

他简直不能完成项工作。

Ich werde den Schnupfen einfach nicht los.

我感冒老是好不了。

Schütten Sie das Wasser einfach hier hin!

您就把水干脆倒在儿！

Warum kopierst du nicht einfach den Brief?

你为什么不直接复制那封信？

Die erste Lektion ist immer sehr einfach.

第一课总是很容易。

Elektromotoren sind technisch einfacher als herkömmliche Motoren.

电动机在术上比传统电动机更简单。

Diese Aufgabe ist sehr einfach für mich.

个任务对我来说太简单了。

Gesetze können nicht einfach nach Gefallen geändert werden.

法律(条文)是不能随意更改。

Das Zimmer ist mittelgroß aber einfach total gemütlich.

间房一般大，但实在是很舒适。

Die kleine Leselampe kann man einfach mitnehmen.

小小阅读灯人们可以随身携带。

Die Lokalisation von Schmerzen ist oft nicht einfach.

要明地方通常不容易。

Das Gras konnte nicht einfach mit der Maschine gemäht werden.

草不能简单使用机器来收割。

Du kannst nicht einfach einige Wörter aus dem Zusammenhang reissen.

你不能只断章取义地摘用几个词。

Er kam mit dieser schwierigen Aufgabe einfach nicht klar.

项艰巨任务他根本不能胜任。

Ich komme mit der Technik dieser Maschine einfach nicht klar.

我简直弄不懂架机器术性能。

Der Supermarkt ist sehr Groß, und es ist nicht einfach, eine Kasse zu finden.

超市很大，找到收款出不太容易。

Diese Krücke kann einfach nicht Fußball spielen.

(口，贬)个笨蛋简直不会踢足球。

Man kann einen Menschen nicht einfach umkrempeln.

人们无法一下子使一个人完全变个样子。