有奖纠错
| 划词

1.Er spricht ihm erneut seine uneingeschränkte Unterstützung aus.

1.安理会重申对他给予全力支持。

评价该例句:好评差评指正

2.Der Sicherheitsrat verurteilt uneingeschränkt den Ausbruch militärischer Feindseligkeiten in Kisangani.

2.“安全理事会毫无保留地谴责在基桑加尼爆发军事敌对行动。

评价该例句:好评差评指正

3.Er fordert alle ivorischen Parteien auf, uneingeschränkt mit ihm zusammenzuarbeiten.

3.安理会呼吁科特迪瓦所有各与他分合作。

评价该例句:好评差评指正

4.Der Rat fordert alle Parteien nachdrücklich auf, mit dieser Mission uneingeschränkt zusammenzuarbeiten.

4.安全理事会敦促所有各与该代表团通力合作。

评价该例句:好评差评指正

5.Der Sicherheitsrat fordert beide Parteien zur uneingeschränkten Achtung ihrer diesbezüglichen Zusagen auf.

5.安全理事会呼吁分尊重他们在这承诺。

评价该例句:好评差评指正

6.Er fordert alle Mitgliedstaaten auf, ihm diesbezüglich ihre uneingeschränkte Unterstützung zu gewähren.

6.安理会还为此呼吁所有会员国全力支持他。

评价该例句:好评差评指正

7.Dieses Recht auf einen Rechtsbehelf darf unter keinen Umständen ausgesetzt oder eingeschränkt werden.

7.这项获得补救权利,在何情况下都不得取消或受到限制。

评价该例句:好评差评指正

8.Wir unterstützen uneingeschränkt die Mission des Sonderberaters des Generalsekretärs für die Verhütung von Völkermord.

8.我们全力支持秘书长防止种族灭绝题特别顾务。

评价该例句:好评差评指正

9.Der Rat fordert alle Mitgliedstaaten auf, dabei ihre uneingeschränkte aktive Unterstützung zu gewähren.

9.安理会呼吁所有会员国为此提供分、积极支持。

评价该例句:好评差评指正

10.Eine abgestufte Zugriffsberechtigung könnte den Austausch schutzwürdiger Informationen innerhalb eines eingeschränkten Teilnehmerkreises erleichtern.

10.提供各级安全上网服务,可为受限制用户分享敏感资料提供便利。

评价该例句:好评差评指正

11.Die Reformen sollen Verzögerungen bei der Rekrutierung verringern und den Leitern der Hauptabteilungen uneingeschränkte Rekrutierungsbefugnisse übertragen.

11.改革力图缩短征聘过程中耽搁,并且授予部门主管征聘权力。

评价该例句:好评差评指正

12.Wie meine Vorgänger bin auch ich uneingeschränkt dafür, Treffen auf hoher Ebene mit den Leitern der Regionalorganisationen abzuhalten.

12.我与我两位前一样,很重视同各区域组织首长举行高级别会议。

评价该例句:好评差评指正

13.Der Sicherheitsrat erklärt, dass der Zulassungsprozess gemäß dem Mandat der IPTF durchgeführt wurde, und billigt diesen Prozess uneingeschränkt.

13.“安全理事会申明,核证工作是根据警察工作队务开展,并完全赞同这项工作。

评价该例句:好评差评指正

14.Der Rat fordert erneut, dass die Taliban mit den Vereinten Nationen in dieser Hinsicht uneingeschränkt zusammenarbeiten.

14.安理会再次要求塔利班在这面与联合国分合作。

评价该例句:好评差评指正

15.Ich habe die Parteien auch weiterhin daran erinnert, dass die Blaue Linie uneingeschränkt zu respektieren ist.

15.我不断提醒分尊重蓝线。

评价该例句:好评差评指正

16.Der Rat betont, dass derartige Prozesse integrativ, geschlechterdifferenziert und für die uneingeschränkte Mitwirkung der Frauen offen sein müssen.

16.安理会强调这类进程必须具有包容性,对性别题有敏感认识,让妇女可以分参与。

评价该例句:好评差评指正

17.Die uneingeschränkte, effektive und gleichberechtigte Mitwirkung der Frauen in allen gesellschaftlichen Bereichen ist ein notwendiger Beitrag zu diesem Ziel.

17.妇女在平等基础上分有效地参与社会所有领域,是促进这项目标所必不可少

评价该例句:好评差评指正

18.Er fordert alle Staaten in der Region auf, das Völkerrecht betreffend die Behandlung von Flüchtlingen und Vertriebenen uneingeschränkt zu achten.

18.安理会呼吁该区域所有国家分尊重关于难民和流离失所者待遇国际法。

评价该例句:好评差评指正

19.Die beteiligten Vertragsstaaten stellen sicher, dass die Souveränität des Vertragsstaats, in dessen Hoheitsgebiet diese Ermittlungen stattfinden sollen, uneingeschränkt geachtet wird.

19.有关缔约国应当确保拟在其领域内开展这种侦查缔约国主权受到分尊重。

评价该例句:好评差评指正

20.Die Staaten sollen die privaten Medien unbeschadet der uneingeschränkten Gewährleistung des Rechts der freien Meinungsäußerung ermutigen, die indigene kulturelle Vielfalt angemessen widerzuspiegeln.

20.国家应在不影响确保言论分自由情况下,鼓励私有传媒分反映土著文化多样性。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Densitoskop, density, Densograph, Densometer, Dent, dental, Dental, Dentalaufnahme, Dentalbehandlungsstuhl, Dental-Goldgusslegierung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

MrWissen2go - Sonstiges

1.Da wurde vieles eingeschränkt oder sogar ganz verboten EU-weit.

这使得很多东西在欧盟范围内受到限,甚至被禁止。

「MrWissen2go - Sonstiges」评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

2.Im Mittelalter stand das Pech uneingeschränkt für das Böse, das Schwarze, das Teuflische.

在中世纪,沥青完全代表邪恶、黑色、魔鬼的东西。

「Sprachbar」评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

3.Wir fühlen uns nicht eingeschränkt, auch wenn alles etwas komplizierter und bürokratischer ist.

我们并没有觉得受限,尽管切显得更复杂和官僚。

「Kurzgesagt 科普简述」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月合集

4.Und auch danach war die elterliche Sorge der nichtehelichen Mutter eingeschränkt.

甚至在那之后,私生母的父母照顾也受到了限

「DRadio 2021年10月合集」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

5.Bestimmte Verpackungen etwa für Getränke, Nahrungsmittel oder auch Strohhalme, werden künftig entweder ganz verboten oder stark eingeschränkt.

还有饮料的包装,食物或是吸管,将来要么被禁止使用,要么被严格限

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
youknow

6.Ein uneingeschränktes Veto-Recht hat er also nicht.

也就是说,他没有不受限的否决权。

「youknow」评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

7.Wir mussten so eben am eigenen Leib erfahren, was es bedeutet, in den Grundrechten massiv eingeschränkt zu sein.

我们身经历,基本权利的受到严格限意味着什么。

「奥地利总统演讲精选」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年2月合集

8.Alle Partner Litauens stehen uneingeschränkt zu ihren Verpflichtungen, sagte die deutsche Verteidigungsministerin.

德国国防部长说, 立陶宛的所有合作伙伴都完全信守承诺。

「DRadio 2017年2月合集」评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

9.In der Bill of Rights wird die Macht der Krone noch weiter eingeschränkt und die Rechte des Parlaments gestärkt.

《权利法案》进步限了王室的权力,加强了议会的权利。

「WissensWerte 科普知识」评价该例句:好评差评指正
我们的地球

10.Nachhaltige Wassergesetzte sollten umgesetzt und der durch die Wirtschaft verursachte Wasserverbrauch eingeschränkt werden.

应实施可持续用水的法律法规,来限经济生产导致的用水。

「我们的地球」评价该例句:好评差评指正
youknow

11.Während der 40-tägigen Fastenzeit durften sie nur eingeschränkt essen – Bier trinken hingegen schon.

在四旬斋期,他们只能吃很有限的食物——但是可以饮用啤酒。

「youknow」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

12.Ein weiteres Manko ist die eingeschränkte Modellauswahl, die es aktuell noch gibt.

个缺陷是目前可供选择的车型有限。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
每周

13.Sie haben dann eine sehr eingeschränkte Sichtweise auf etwas oder sehen nur das, was sie sehen wollen.

然后,他们对某事物的看法非常有限,或者只看到他们想看到的事物。

「每周词」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

14.Nächsten Monat kannst du dann evaluieren und schauen, ob du dich zu stark eingeschränkt hast, oder gar mehr drin ist.

个月,你可以评估,看看你是否限自己太多,或者甚至可以存得更多。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
youknow

15.Durch das TTIP entsteht eine Freihandelszone Darin kann jeder uneingeschränkt seine Waren verkaufen, ohne Zölle, Mengenbeschränkungen und Bürokratie.

根据TTIP,会产生个自由贸易区。每个人都可以在其中不受阻碍地出售自己的货物,没有关税、数量限和行政手续。

「youknow」评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

16.Für die DITIB gilt das nicht uneingeschränkt.

这不适用于没有限的 DITIB。机翻

「Tagesthemen 2022年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

17.Außerdem ist das Recht zum Demonstrieren eingeschränkt.

此外,示威权受到限机翻

「Nachrichtenleicht 热点资讯」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

18.Es können Straßensperren errichtet werden oder die Versammlungsfreiheit eingeschränkt.

可能会设置路障或限集会自由。机翻

「Tagesschau 20 Uhr」评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

19.In einigen Regionen des Landes ist die Energieversorgung erheblich eingeschränkt.

在该国的地区,能源供应严重受限。机翻

「Tagesthemen 2022年10月合集」评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年4月合集

20.Die Einreise von Ländern außerhalb der EU ist stark eingeschränkt.

来自欧盟以外国家的入境受到严格限机翻

「常速听力 2020年4月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dentist, Dentist/in, Dentisten, Dentition, Dentologie, Dentritenarmabstand, Dentsu, Denudation, Denunziant, Denunzianten,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接