有奖纠错
| 划词

Die Gründer der Vereinten Nationen sahen nicht voraus, dass die Vereinigten Staaten und die ehemalige Sowjetunion schon bald auf den Pfad einer weltweiten Rivalität einschwenken sollten und Zehntausende von Kernwaffen entwickeln und dislozieren würden, die ausgereicht hätten, um die Welt mehrfach zu zerstören.

联合国者并未预见到美国和前苏联久将会走上一条全球对抗之路,研制并部署足以将世界摧毁多次数以万计器。

评价该例句:好评差评指正

Ohne die Grundlagen an Infrastruktur, Humankapital und öffentlicher Verwaltung und belastet durch Krankheiten, Umweltzerstörung und begrenzte natürliche Ressourcen können sich diese Länder nicht die grundlegenden Investitionen leisten, um auf einen neuen Weg der Prosperität einzuschwenken, solange sie nicht nachhaltige, zielgerichtete externe Unterstützung erhalten.

由于缺少基本基础设施、人力资本和公共行政,加上疾病、环境退化和有限自然资源造成负担,这些国家承走上繁荣新道路所需基本投资,除非获得持续和目标明确外部支助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aufschaben, Aufschalten, Aufschalteschutz, Aufschalteton, Aufschaltezeichen, Aufschaltgerät, Aufschaltung, aufscharren, aufschauen, aufschaufeln,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutschlandfunk 每周采访

Gibt es ganz konkrete Punkte, wo Sie sagen, das muss da rauskommen, da muss die CDU einschwenken, da hat sie Bringschuld?

否有非常具体的点, 你说这必须从那里出来,基民盟必须介, 这有责任的地方?

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Wenn BepiColombo in vier Jahren in eine Umlaufbahn um den Merkur einschwenkt, wird die hochauflösende Farbkamera an Bord im Einsatz sein.

四年后,当 BepiColombo 进环绕水星的轨道时,船上的高分辨率彩色相机将投使用。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Zuvor sei die Sonde in eine Umlaufbahn eingeschwenkt, in der sie nicht kontrollierbar gewesen sei.

探测器此前已进控轨道。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年4月合集

In Sachen CO2 ist Volkswagen nämlich zuletzt auf den Klimaschutz-Kurs der EU-Kommission eingeschwenkt.

在二氧化碳方面,大众汽车最近转向了欧盟委员会的气候保护课程。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Nach dem Aussetzen des Landers muss der ExoMars-Orbiter seinen Kurs ein wenig ändern. Mittwoch soll die Sonde dann in eine Umlaufbahn um den Mars einschwenken.

部署着陆器后,ExoMars 轨道飞行器必须稍微改变航向。该探测器计划于周三进环绕火星的轨道。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aufschlagfähig, Aufschlagfähigkeit, Aufschlagfläche, Aufschlaggebiet, Aufschlaggeschwindigkeit, Aufschlaghöhe, Aufschlag-Horn, Aufschlagkern, Aufschlagkontrolle, Aufschlagkraft,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接