有奖纠错
| 划词

Du sollstest dich endlich einmal richtig auskurieren.

你应该把身体彻底治好。

评价该例句:好评差评指正

Wann fangen wir die Sitzung endlich an?

我们到底什么时候开始会议?

评价该例句:好评差评指正

Nach langer Diskussion gab er endlich nach.

经过长时间讨论之他终于让步了。

评价该例句:好评差评指正

Könnten die Ernährungsexperten endlich aufhören, Soja anzupreisen?

营养专家能最终停止对大豆的推崇吗?

评价该例句:好评差评指正

Dieser Erfolg verhalf ihm endlich zum Durchbruch.

这次成功帮助他最终得到

评价该例句:好评差评指正

Nach 38 Jahren gehe ich endlich in Pension.

十八年最终我上退休。

评价该例句:好评差评指正

Jetzt sehe ich in dieser Sache endlich klar.

现在我终于看清这件事了。

评价该例句:好评差评指正

Auf langes Zureden hin erklärte er sich endlich bereit dazu.

经长久的劝说,他对此终于同意了。

评价该例句:好评差评指正

Der Urlaub bot ihm endlich die Gelegenheit, bei seiner Familie zu sein.

这次假期终于使他有机会同他家人在一起。

评价该例句:好评差评指正

Hör jetzt endlich auf-oder wehe dir!

现在马上停止,否则你可要小心!

评价该例句:好评差评指正

Diese Sorge bin ich endlich los.

我终于摆脱了这种忧虑。

评价该例句:好评差评指正

Nach mehrmaligen Versuchen ist es endlich geglückt.

在进行多次试验之终于成功了。

评价该例句:好评差评指正

Diese Frage mußte endlich zum Austrag kommen.

这个问题终于到了解决的时候了。

评价该例句:好评差评指正

Die ganze Familie war endlich wieder zusammen.

一家人终于又聚在一起了。

评价该例句:好评差评指正

Sie hat das versöhnende Wort endlich gesprochen.

她终于说了和解的话。

评价该例句:好评差评指正

Schließlich und endlich haben wir es doch geschaffen.

我们终于把这件事办成了。

评价该例句:好评差评指正

Willst du nicht endlich geruhen,mir zu antworten?

(谑)你最终赏我一个答复呢?

评价该例句:好评差评指正

Ich habe das verliehene Buch endlich zurückbekommen.

我终于收回了借出的书。

评价该例句:好评差评指正

Er hat endlich in dieser Sache Ruhe gegeben.

对这件事他终于罢休了。

评价该例句:好评差评指正

Er ist endlich wieder zur Vernunft gekommen.

他终于又冷静下来了(或变得理智了)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fortlaufenden, fortleben, fortlegen, fortleiten, Fortleitung, Fortleitungsfaktor, Fortleitungsspannung, fortlocken, Fortluft, Fortluftsystem,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alltagsdeutsch 德国生活

Und kommt jetzt endlich die lang erhoffte Glückssträhne?

现在终于要迎来期待已久的幸运了吗?

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

" Boah, jetzt lass mich endlich in Ruhe! "

“哇,现在别管我!”

评价该例句:好评差评指正
《莫扎特》音乐剧(音频版)

Wann machst du endlich mehr aus deinem Talent?

你究竟什么时候才能利用你的才华多赚点钱?

评价该例句:好评差评指正
ZDF 纪录片精选

Die Menschen wollen sich endlich wieder etwas gönnen.

人们终于又愿意对自己一些了。

评价该例句:好评差评指正
蜡笔小新

Ja lass uns endlich losfahren, worauf warten wir noch?

对!我们快开始吧,还在等什么呢?

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Bald wirst du endlich die deutsche Grammatik besser verstehen!

你很快就德语语法的!

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Äh … auch Wasser kann man nicht unendlich … ähm … abschöpfen, vergiften, Chemikalien reinleiten.

额...就算是水人们也无法无穷无尽地...嗯...汲取,下毒,投放化物质。

评价该例句:好评差评指正
端午节特辑

Jetzt können wir endlich mal aufmachen und gucken, wie die sind.

现在我们终于可以打开,看看它们怎么样了。

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Ich lerne ihn auch endlich kennen!

我也终于要认识他了!

评价该例句:好评差评指正
Mission Berlin

Mama, jetzt komm doch endlich mal.

妈妈,快过来。

评价该例句:好评差评指正
2020年度精选

Jetzt will ich endlich das kleine Ding hier und zwar das echte.

我要的是这个,不是这些!

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Nach einem langen und kalten Winter wird es bei den Dreien endlich Frühling.

经过了一个漫长又寒冷的冬天,春天终于到了!

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Heute habe ich nach langer Zeit endlich mal wieder ein Pizza Rezept für Euch.

今天我给你们带来的是一个久违的披萨菜谱。

评价该例句:好评差评指正
Mission Berlin

Anna, da bist du ja endlich!

安娜,你终于来了!

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Im Haus fand er endlich die schöne Infinita.

他终于在房子里找到了美丽的Infinita。

评价该例句:好评差评指正
幼儿睡前故事

Als die andere Kinder neben ihr längst ihr Mittagsschlafen machten, kam ihr endlich eine Idee.

其他的小朋友早就睡着了,而这时她终于有了一个主意。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wäre es daher nicht endlich Zeit für eine Fortsetzung?

那么是不是该有续集了?

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Nach vielen Wochen kam er endlich wieder zur Burg des Grafen.

几周后,他终于回到了伯爵的城堡。

评价该例句:好评差评指正
端午节特辑

So, nur noch ein Schritt, dann können wir endlich mal Zongzi machen.

那么,还剩一步,我们就可以包粽子了。

评价该例句:好评差评指正
《伊丽莎白》音乐剧

Stimme des Richters (gesprochen): Nennen Sie endlich die Hintergründe!

快交代到底有什么内幕!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fortschaltrelais, Fortschaltwerk, Fortschaufelungsofen, Fortschauflungsofen, fortscheren, fortscheuchen, fortschicken, fortschleichen, fortschleifen(), fortschleudern,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接