Die Alphabete enthielten anfangs und enthalten zum Teil noch heute dem kyrillischen Alphabet entlehnt aber abgeänderte Zeichen, um die phonetischen und phonologischen Besonderheiten wiederzugeben.
Das wiederum ist entlehnt aus dem lateinischen Begriff für die Krankheit Gallenbrechruhr, auch bekannt unter Cholera, einer schweren Magen-Darm-Erkrankung.