有奖纠错
| 划词

Das Flugzeug (Das Schiff) entschwand unseren Blicken.

(船)从我们视野中失。

评价该例句:好评差评指正

Diese Angelegenheit ist mir aus dem Gedächtnis entschwunden.

这件事已经从我失了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


herunterbemühen, herunterbitten, herunterbrechen, herunterbrennen, herunterbringen, herunterbrinzen, herunterdrehen, herunterdrücken, herunterfahren, herunterfallen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语小故事

Doch blieben alle Anstrengungen fruchtlos, denn das Perlenschifflein entschwand den Blicken der Menschen immer viel zu schnell.

但徒劳无功,因为珍珠船总是飞快地从人们眼中消失。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂志

Sie entschwindet nach Berlin – das ist nicht ohne Risiko für sie.

她消失柏林——这对她来说并非没有风险。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Ehe ich mich aber umsehen konnte, war dieser Jemand schon wieder entschwunden.

还没等我回头去看,那个人就消失不见了。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Da entschwand vor den Augen des Knappen das Schloss, und er stand jetzt auf öder einsamer Heide, nahe bei einem alten Gemäuer.

城堡仆人眼前消失了,他片荒凉原野上,靠近墙。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Die Kinder hatten aber nicht viel Zeit, den Wundervogel näher zu betrachten, denn alsbald hob er sich wieder empor, und entschwand in den Höhen der Lüfte.

孩子们没有太多时间仔细观察这只神奇鸟,因为它很快就重新飞起来,消失空中。

评价该例句:好评差评指正
Was Wäre Wenn

Reißt es an der Basis, führt die auf den Satelliten ausgeübte Kraft dazu, dass das ganze Ding im All entschwindet.

如果它底部断裂,施加卫星上力量将导致整个装置消失太空中。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Schon im Jahr 2006 hatte ein Minibrocken einige Runden um die Erde gedreht, bevor er wieder im All entschwunden ist.

2006 年, 小块就消失回太空之前绕地球转了几圈。

评价该例句:好评差评指正
个陌生女人来信》

Stundenlang, tagelang könnte ich Dir von jenen Dir längst entschwundenen Jahren erzählen, den ganzen Kalender Deines Lebens aufrollen; aber ich will Dich nicht langweilen, will Dich nicht quälen.

要我讲,我可以连几小时,连几天几夜地跟你讲你早已忘却那些岁月,我可以给你展开份你整个全部曰历;可是我不愿使你无聊,不愿使你难受。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Der Klassiker unter den Raumfahrt-Schlagern ist " Major Tom" von Peter Schilling. Der Song handelt von einem Astronauten, der nach dem Start " völlig losgelöst von der Erde, völlig schwerelos" auf eigene Faust in den Tiefen des Alls entschwindet.

太空热门歌曲中经典之作是彼得席林 (Peter Schilling) 《汤姆少校》。这首歌讲述了名宇航员发射后“完全脱离地球,完全失重”,独自消失太空深处。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


herunterheben, herunterhelfen, herunterholen, herunterklappbar, herunterklappen, herunterklettern, herunterknallen, herunterkommen, herunterkönnen, Herunterkühlen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接