有奖纠错
| 划词

Aus einem Funken kann ein Steppenbrand entstehen.

星星之火可以燎原。

评价该例句:好评差评指正

Ein großer hundertsatz der Unfälle entstand durch Leichtsinn.

大多数的事故出于轻率。

评价该例句:好评差评指正

Das Gemälde ist so gemalt,daß der Eindruck der Raumtiefe entsteht.

这幅油)有景深感。

评价该例句:好评差评指正

Zwischen den beiden Mädchen ist ein freundschaftliches Verhältnis entstanden.

两个小女孩之间产生了友情。

评价该例句:好评差评指正

Nach dem 2.Weltkrieg sind viele neue unabhängige Staaten in Afrika entstanden.

第二次世界大战后非洲出现了许多新的独立国家。

评价该例句:好评差评指正

Die Tschechische Republik entstand am 1.Januar 1993.

捷克共和国成立于1993年一月一日。

评价该例句:好评差评指正

So entsteht ein permanenter Verlust an Freiheit.

这样就会使自由不断地丧失。

评价该例句:好评差评指正

Wenn man zu viel Farbe nimmt, entstehen Nasen.

(口)油漆上过多.会产生流挂(现象)。

评价该例句:好评差评指正

Nach dieser Nachricht entstand eine große Aufregung.

听到这个消息后引起了很大的骚动。

评价该例句:好评差评指正

Es ist kein großer Schaden entstanden.

没有造成重大损失。

评价该例句:好评差评指正

Es entstand eine Landschaft aus Kratern, Lava und Asche.

由火山口,熔岩和火山灰形成的景观产生了。

评价该例句:好评差评指正

Wenn eine Säure mit einer Lauge reagiert, entsteht ein Salz.

酸和碱反应会产生盐。

评价该例句:好评差评指正

Grundwasser entsteht aus dem im Boden versickernden Niederschlag.

水来源于地的降水。

评价该例句:好评差评指正

Meistens entsteht der Stau durch Störungen wie Baustellen oder Unfälle.

通常情况堵车由于修路或事故的干扰而产生。

评价该例句:好评差评指正

Ebenso lange dauert es, bis Perspektiven, Dialog und Verständigung entstehen.

看法的改变、对话和理解也同样是一个很长的过程。

评价该例句:好评差评指正

Erhalte der Staat immer mehr Verantwortung, entstehe eine Flut von Normen.

如果国家承担越来越多的责任,就会造成规则的泛滥。

评价该例句:好评差评指正

Die Sprache entsteht und entwickelt sich mit der Entstehung und Entwicklung der Gesellschaft.

语言是随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展的。

评价该例句:好评差评指正

Die Sprache entsteht und entwickelt sich mit der Entstehung und Entwickelung der Gesellschaft.

语言是随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展的。

评价该例句:好评差评指正

Somit ist ein Glaubwürdigkeitsdefizit entstanden, das den Ruf des Systems der Vereinten Nationen insgesamt überschattet.

结果,委员会“信誉赤字”扩大,给整个联合国系统的名誉蒙上阴影。

评价该例句:好评差评指正

Durch die Globalisierung entstehen Chancen und Herausforderungen.

全球化同时带来了机会和挑战。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fußeinstiegfreiheit, Fusseisen, Fussel, fusselig, fusseln, fusselndes, Fusselrasierer, fußen, füßen, Füssen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

专业介绍

Das merkt man an den Freundschaften, die entstehen.

交了很多好朋友。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

In diesem Zusammenhang ist die Positive Psychologie entstanden.

积极心理学就是在种背景下产生的。

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Durch sie fließt Strom, sodass ein magnetisches Feld entsteht.

过的时候会电,并对应产生磁场。

评价该例句:好评差评指正
鸟瞰德国第一季(版)

Doch wann, wie und warum sind unsere Städte überhaupt entstanden?

而城市是何时 ,何故, 如何出现的呢?

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Und da ist auch die Idee für dieses Video entstanden.

也是制作其视的创意来源。

评价该例句:好评差评指正
自然与生活

Das heißt, es ist jetzt wirklich Buttermilch entstanden und richtige Butterflocken.

也就是说,真正的脱脂乳和絮状黄油已经形成。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Und wie kann Stau bei uns scheinbar aus dem Nichts entstehen?

那么交堵塞到底是怎么发生的呢?

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年2月合集

Aber was ist Krebs eigentlich für eine Krankheit und wie entsteht sie?

但癌症是一种什么样的疾病, 它是如何发展的呢?

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

So können Super-Erreger entstehen, Bakterien, die gegen mehrere Antibiotika resistent sind.

样就可能产生超级病原体——对多种抗生素耐药的

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Dann kann daraus auch eine Initialzündung für die gesamte Wirtschaft entstehen.

会为整个经济市场带来火花。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Das heißt sie entstehen aus einem Gefühl von Scham und Minderwertigkeit heraus.

也就是说,它们产生于一种羞愧感和自卑感。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Im Zentrum Großdeutschlands sollte dabei auf dem Gebiet Berlins die " Welthauptstadt Germania" entstehen.

在大德国的中心,在柏林区域内,将建立“世界首都日耳曼尼亚”。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Und das Geräusch, das dabei entstand, klang so ähnlich wie toi, toi, toi.

而发出的声就像toi, toi, toi。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Die neuen Hallen müssen aber erst einmal gebaut werden - auch dadurch entstehen neue Arbeitsplätze.

首先需要修建新的车间——也会产生新的工作岗位。

评价该例句:好评差评指正
德企工作

Deshalb sind diese seltsamen Geheimcodes entstanden.

因此产生了些少见的暗语。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Eine andere Theorie sagt, dass die Redewendung mit dieser Zeichnung hier entstanden ist.

另一种说法是,个惯用语起源于副图。

评价该例句:好评差评指正
我的短篇故事

Unsere Gruppe hat eine neue Dynamik bekommen und es sind wieder neue Freundschaften entstanden.

我们团队拥有了新的活力,新的友谊再次形成。

评价该例句:好评差评指正
Na的美食厨房

Die Fleisch-Füllung richtig mit Kraft tüchtig vermengen bis eine homogene Masse entsteht.

用上你所有的力气搅啊搅,一直搅到肉馅均匀。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Eine Mode, die in der einen Hauptstadt entsteht, wird umgehend in der anderen übernommen.

在一个首都出现的时尚,会马上在另一个首都被顺应。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Dabei können ganz unterschiedliche Grautöne entstehen – abhängig davon, wie viel Weiß man untermischt.

可以产生完全不同的灰色——取决于混合的白色量。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Füßli, Fußliek, fusslig, Füßling, Fußluftpumpe, Fußmarsch, Fußmaschine, Fußmatte, fussmatten, Fußmonitor,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接