Dabei will es eine Mutter erbaulich und vornehm, mein Vater mehr lustig haben.

的母亲喜欢听有教养涵且振奋人心的，的父亲则喜欢听有趣的！

Was für ein Panorama, erbaulich, erbaulich.

Allein wir sehen itzt oft einen Ausdruck, der einen Begriff bestimmt bezeichnet, verschmäht und einen andern vorgezogen, der, wenn es auch nur darum ist, weil er einer fremden Sprache angehört, den Begriff in Nebel einhüllt und damit erbaulicher lautet.