有奖纠错
| 划词

Die folgenden Beispiele mögen diesen Satz erhärten.

的例子将会证实这一定律。

评价该例句:好评差评指正

Der Beton erhärtet an der Luft.

混凝土在空气中变硬。

评价该例句:好评差评指正

Ebenso erhärtete das AIAD Vorwürfe, wonach dieser Bedienstete andere für den Auftragnehmer tätige Frauen belästigt habe.

监督厅还核实了有关指控,该工作人员还骚扰了该承包商所雇佣的其他妇女。

评价该例句:好评差评指正

Im Einklang mit dem Mandat des AIAD wurde in 54 Fällen, in denen die Beweislage den erhobenen Vorwurf nicht erhärtete, die untersuchte Person entlastet.

按照监督厅的授权,有54个案例没有证据支持有关指控,被调查人被证明无错失行为。

评价该例句:好评差评指正

Der Generalsekretär überprüfte den Bericht und die diesbezüglichen Antworten des Hohen Kommissars und des hochrangigen Bediensteten und entschied, dass die Beschwerden durch die Beweise nicht erhärtet werden konnten, und schloss daher die Angelegenheit ab.

秘书长审查了该报告以及高级专员和该高级管理人员的答复,并且决定这些指控都证,故应结案。

评价该例句:好评差评指正

Um diese Frage kurz zu beantworten: Wenn gute, durch handfeste Beweise erhärtete Argumente für militärische Präventivmaßnahmen vorliegen, so sollten diese dem Sicherheitsrat unterbreitet werden, der die Maßnahmen sodann nach seinem Gutdünken genehmigen kann.

简而言之,如果有充足的理由采取预防性军事行动,并有确凿的佐证,就应将其提交给安全理事会。 安全理事会如果愿意,它可以授权采取军事行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hongshanosaurus, Honig, honigähnlich, Honigameise, honigartig, Honigaufsatz, Honigbiene, Honigblase, Honigdrüsen, Honigeimer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

常速听力 2017年8

Erste Prüfungen hätten den Verdacht erhärtet, teilte die Generalstaatsanwaltschaft mit.

司法部长,第一次测试证了怀疑。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Ein Laborversuch mit Mäusen erhärtete seinen Verdacht.

对小鼠进行的验室验证了他的怀疑。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11

Vielmehr erhärtet sie sich durch die Informationen, die Frank C., der nicht erkannt werden möchte, erstmals im Rundfunk äußert.

相反,不想被认出的 Frank C. 首次在无线电中表达的信息证了这一点。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年11

Der Verdacht habe sich nicht erhärtet, teilte die Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt am Main mit.

美因河畔法兰克福检,怀疑没有得到证

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年4

Nach der Festnahme möglicher Terrorverdächtiger im Großraum München hat sich der Verdacht gegen die beiden Männer nicht erhärtet.

在大慕尼黑地区逮捕可能的恐怖嫌疑人后, 对这两人的怀疑尚未得到证

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年11

Die " Süddeutsche Zeitung" berichtete, es sei ein Schriftstück gefunden worden, das den Verdacht des Stimmenkaufs noch einmal erhärte.

《南德意志报》报道, 发现一份文件再次证了收买选票的嫌疑。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2018年12

Der entsprechende Verdacht hätte sich bei den Ermittlungen nicht erhärtet.

相应的嫌疑在调查过程中并未得到证

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年3

Wie aus einer vierseitigen Zusammenfassung des Berichts an den Kongress weiter hervorgeht, wird Trump allerdings vom Vorwurf der Justizbehinderung nicht entlastet – aber der Vorwurf wird durch den Bericht auch nicht erhärtet.

正如提交给国会的四页报告摘要进一步显示的那样,特朗普并未免于妨碍司法公正的指控——但该指控也未得到报告的证

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年8

Aber eine Sprecherin des Weißen Hauses, die sagte, sollten sich diese Vermutungen erhärten, dann sei das wenig überraschend.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Honiglecken, Honigmagen, Honigmelone, Honigmonat, Honigmond, Honigpilz, Honigpollenanalyse, Honigraum, Honigraumzarge, Honigsäure,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接