Den ermäßigten Mehrwertsteuersatz von 7 % in der Gastronomie will sie nach dem Jahreswechsel beibehalten.

她打算在保留美食业 7% 的增值税税率。

Wir haben den ermäßigt, weil die Gastronomie in schwieriger Lage war, und das ist sie heute noch.

我们减少了它，因为美食业处境困难，而且今天仍然此。

Darin wird gefordert, die Mehrwertsteuer bei Menstruationsartikeln - also Tampons, Binden, Menstruationstassen -  von 19 auf den ermäßigten Satz von sieben Prozent zu senken.

它要求将月经用品（即卫生棉条、护、月经杯）的增值税从 19% 到 7%。

Der Eintritt ist für Studenten ermäßigt und kostet im Hallenbad 2 Euro und im Stadtbad 2,60 Euro.

学生入场费减少，室内游泳池收费 2 欧元，城市游泳池收费 2.60 欧元。

Aber der Bund tut auch einiges. Einmal geht es um die Rahmenbedingungen. Zum Beispiel: ermäßigter Umsatzsteuersatz im Bereich der Kultur und damit auch im Bereich der Musik.

但联邦政府也做了很多。 首先是关于框架条件。例：文化领域的销售税率， 从而音乐领域的销售税率。

3,40 Euro sind von Groß Machnow bis Berlin zu berappen, ermäßigt immer noch 2,50 Euro. Die rot-rote Landesregierung hat gerade ein vergünstigtes Jahresticket für 365 Euro für alle Azubis in Brandenburg beschlossen, doch die Schüler blieben außen vor.

从 Groß Machnow 到柏林需要支付 3.40 欧元，还减少了 2.50 欧元。 红红州政府刚刚决定为勃兰登堡州的所有学员提供 365 欧元的折扣票，但学童被排除在外。

Sie können Ihr Bücherpaket als Drucksache zu ermäßigten Gebühren schicken.

Für die meisten Veranstaltungen haben wir einen festen ermäßigten Preis, der gilt auch für Studenten.