Ja, das hatte ich gerade erzählt die Geschichte.

嗯，我刚刚讲了那个故事。

Diese Geschichten werden viel zu selten erzählt.

这样故事被讲述得太少了。

Weil sie den Lehrern auch Dinge erzählen können.

他们也可以和老师讲很多事情。

Ich kann dir erzählen was ich mir selbst verschweige.

我可以告诉我隐藏着所有事情。

Peppa, wenn du ständig sprichst, kann Papa Wutz nicht erzählen.

佩奇，要是你一直这么说下去，猪爸爸就讲不了故事了。

Warum hast du nie erzählt, dass du früher Clown warst?

你刚刚看起来像个小丑。

Man nannte ihn Äpändim(Herr) und überall erzählte man gerne seine Geschichte.

人们称他为阿潘蒂姆（先生），还喜欢到处宣扬他事迹。

Wann immer du von früher erzählt hast, habe ich dir gebannt zugehört.

每当你讲起以前事时，我都听得很入迷。

Ja, der schläft. Weißt du nicht mehr, was ich dir erzählt habe?

是，他睡了。你不记得我跟你说过什么了吗？

Das hab ich euch vor einem Jahr erzählt und passiert ist gar nichts.

这件事我在一年前也和你们讲过，但是今年没有实现。

Herr Zhang, hat dieser Ort, von den sie erzählt haben, einen interessanten Namen?

A ：张先生，这就是那个，您所说过，很有趣地方吗？

Mein Papa hat mir immer erzählt, dass Aleppo die schönste Stadt der Welt ist.

我父亲总是跟我说，阿勒颇是世界上最美丽城市。

Genau. Du erzählst mir was über Autos. Ja, erzähl ich dir ganz viel über Autos.

是。希望你可以向我谈论一些关于汽车事情。好，我会向你阐述很多关于汽车事。

Ich wollte euch erzählen, mit wie vielen Sprachen ich heute zu tun hat.

我想告诉你们，我今天会用到几种语言。

Ich begann, auch dort nachzusehen, auch wenn man das eigentlich niemandem erzählen kann.

我也开始在那里寻找，尽管你不能真告诉任何人。

Heute möchte ich euch erzählen, wie es zur Gründung der katholischen Kirche kam.

今天我要告诉你天主教会是如何成立。

Oma hatte schon eine ihrer schönen Gute Nacht Geschichten erzählt und das Licht bereits ausgeknipst.

奶奶已经给她讲了一个动听睡前故事，并且把灯关掉了。

Da geht es wirklich ins Detail und kleinste Veränderungen über den Karabiner werden ebenfalls erzählt.

这真很详细，关于卡宾枪最小变化也被告知。

Seine Blume hatte ihm erzählt, daß sie auf der ganzen Welt einzig in ihrer Art sei.

他那朵玫瑰花曾对他说她是整个宇宙中独一无二一种花。

Wenn er das später mal seinen Enkeln erzählt, das glaubt ihm keiner.

他这段故事是个人都不会信。