Sagen Sie es mir auf Ihr Gewissen!
请您凭良心(老老实实地)把事实说给我听！
Seinem Grundsatz getreu, tat er es nicht.
忠实于自己的原则，他不做此事。
Inwendig weiß er es, aber auswendig nicht.
(口，谑)他自以为知道，实际也不知道。
Tu es jetzt,sonst ist es zu spät!
现在就做，否则就太晚了！
Ich weiß es nicht, ich vermute es nur.
我不知道这事，不过猜想而已。
Finden Sie es wünschenswert, dass immer mehr Touristen kommen?
你否觉得越越多的游客这里值得向往的？
Er erledigte es, so gut er es verstand.
他尽可能地办好这事。
Theoretisch ginge es, aber praktisch ist es zu schwierig.
理论可以，但实际这的。
Ich möchte es und möchte es auch wieder nicht.
我愿意又不愿意。
Wenn es hoch kommt,sind es zwei Stunden Fußweg.
(口)至多不过两小时的步行路程。
Hat er es geschafft?-(Na,) und ob (er es geschafft hat)!
(口)他搞成了吗？-那还用说！
Wir müssen unsere Kameraden retten,koste es, was es wolle.
不管付出代价，我们必须援救我们的同志。
Alle Leitungen sind besetzt. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
所有的线路都被占用。请再试一次。
Bitte füllen Sie dieses Formular aus und unterschreiben Sie es.
请填写此表格并签名。
So habe ich es selbst erlebt, ja, so war es.
我曾经这样亲身经历过，呀，就这一回事。
Wenn es sich ermöglichen lässt, will ich es gern tun.
如果可能的话，我乐意去做。
Man muß es versuchen,und wäre es noch so schwer.
尽管那困，我们还得试一试。
Sie muß es vergessen haben,sonst hätte sie es mir gesagt.
她一定忘记了，否则她会告诉我的。
Hinwärts haben wir zwei Stunden gebraucht,herwärts schafften wir es schneller.
到那儿去我们花了两个小时，回时快一些。
Wenn es ihm auch schwerfiel, Spaß hat es doch gemacht.
虽然他感到困，但有意思。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich hofft es, ich verdient es nicht!
无福消受，徒然巴望！
Als sie verschwand, bereute ich es sehr.
等失去的时候，才后悔莫及。
Gibt es wahrscheinlich morgen mehr von mir?
或许明天可以看到的？
Ist es ein Traum oder geht es um ein wirkliches Ereignis?
是梦还是真实事件？
Außerdem vermeide ich es, Türklinken mit der Hand anzufassen.
也会避免用手接触门把手。
Angenehm ist es nicht, aber es gehört mit dazu.
尽管这令人不适，但也是党团会议的一部分。
Nur weil es eine Frau macht, heißt das noch lange nicht, dass es erlaubt ist.
并不是说只是因为一位女闯了红灯，这就是被允许的。
Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es.
即使那不是爱，也心甘情愿。
Du solltest es tun und ich habe es auch verdient.
你应该这么做，也应该死。
Aber es wird circa zwei Jahre dauern, bis es Klick macht.
但大约需要两的时间才能实现它。
Wir versuchen es nächstes Jahr und dann klappt es ganz bestimmt.
明会争取回去，一定会回去的。
Denn seit es den Menschen gibt, gibt es eben auch Krieg.
因为只要有人类存在，就有战争存在。
Wie wäre es, wenn es damit jetzt vorbei wäre?
如果现在就这般过去会怎样？
Ich mag es ein bisschen schärfer und es ist sehr lecker.
喜欢它带一点点辣，非常好吃。
Das Auto ist rot, aber es ist nicht groß, es ist klein.
这个汽车是红色的，但它不大，比较小。
Auf dem Kongress kriegen sie es hin, einen geilen Kompromiss zu finden.
在大会上，他设法找到一个完美的妥协方案。
Ja, es war einmal eine Zeit, da mir es so wohl war!
“可不，有一阵子，过得挺不错！
Wie viel Uhr ist es jetzt? Es ist Viertel vor zwei.
现在几点？1点三刻。
Meistens merkt man es selbst nicht sofort, wenn man zum Mitläufer wird.
大数情况下，人意识不到自己正在随大流。
Oder heißt es auch für dich, dass wir neu nachdenken müssen, worum es geht?
或者你是不是也认为，应该重新想起，这个节日是关于什么的？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
也不知道。
猜想而已。
越多的游客
的。
无福消受，徒然巴望！
的
度精选
的短篇故事
闯了红灯，这就是被允许的。
的时间才能实现它。
会争取回去，一定会回去的。
