Die Manchinger Schmiedekunst war berühmt und wurde auch exportiert.

曼兴的铁匠工艺名，并且也被出口各地。

Sie werden hauptsächlich in Industrieländer wie Japan, die USA oder Kanada exportiert.

是的，其中有三种都已经投产。他们主要出口到如日本，美国或加拿大的发达国家。

Über 300.000 Fußbälle exportiert diese Fabrik allein nach Deutschland.

这家工厂仅向德国就出口了30多万个足球。

Wenn weniger exportiert als importiert wird, dann geht die Produktion zurück.

如果出口少于进口，生产会下降。

Neben dem Transport von Gütern nach Europa, exportieren die Niederländer heute Waren aus Benelux nach China.

除了向欧洲运输货，荷兰人现在还从比荷卢向中国出口货。

Wir haben von dieser Ware schon einige tausend Tonnen exportiert, aber von Schaden durch Transport hören wir zum ersten Mal.

这样的货我们已经出口了几千吨了，但在运输过程中遭受这样的损害，我们还是第一次听到。

Dieser sei ein wirtschaftlich ausgelaugter " Schurkenstaat" , der vor allem Gewalt exportiere.

这是一个经济疲惫，主要输出暴力的“流氓国家”。

EU-Firmen dürfen nur noch saubere und gut sortierte Kunststoffabfälle exportieren.

欧盟公司只能出口干净且分类良好的塑料垃圾。

Ansonsten, wie gesagt, exportieren wir weiter unseren Strom in andere Länder.

否则，正如我所说，我们向其他国家出口电力。

2014 beispielsweise soll Marokko 2,1 Millionen Tonnen Phosphat aus der Westsahara exportiert haben.

例如，据称摩洛哥在 2014 年从西撒哈拉出口了 210 万吨磷酸盐。

Dank niedrigerer oder abgeschaffter Zölle können künftig mehr landwirtschaftliche Produkte nach Japan exportiert werden.

于降低或取消关税，未来更多的农产品可以出口到日本。

Wenn Länder außerdem mehr Waren und Dienstleistungen exportieren als importieren, erzielen sie einen Leistungsbilanzüberschuss.

此外，当国家出口的商品和服务多于进口时，它们就会出现经常账户盈余。

Im Rahmen der Schwarzmeer-Initiative wurden mehr als 10 Mio. Tonnen Lebensmittel exportiert.

作黑海倡议的一部分，出口了超过 1000 万吨食品。

Drei Viertel der in Deutschland gebauten Autos werden in das Ausland verkauft, also exportiert.

德国制造的汽车有四分之三销往国外，即出口。

Die Korruption grassiert, außer Rohstoffen exportiert das Land nichts, die Menschen wandern mangels Perspektiven ab.

腐败猖獗，除了原材料， 国家什么都不出口， 人们因缺乏前景而移民。

Das hatte garantiert, dass die Ukraine ihr Getreide über das Schwarze Meer exportieren kann.

这保证了乌克兰可以跨黑海出口粮食。

Ob aus Kenia grüner Wasserstoff nach Deutschland exportiert wird, bleibt offen.

绿氢是否会从肯尼亚出口到德国还有待观察。

China exportiert fast so viele Autos wie Deutschland.

中国出口的汽车几乎与德国一样多。

Das ist wichtig, wenn das Produkt exportiert werden soll.

如果要出口产品， 这一点很重要。

Aber bisher exportieren sie Zweidrittel ihres Fangs nach Großbritannien.

但到目前止，他们三分之二的渔获出口到英国。