Wer sich allerdings ausgewogen ernährt und ausreichend bewegt, braucht kein Übergewicht zu fürchten.

但如果能平衡膳食，并保证足够的运动就不需要担心超重。

Jetzt bin ich wach und fürchte mich.

现在我醒了，我好害怕。

Ausbrüche außerhalb der Gletscher fürchten wir besonders.

尤其是在冰川外部的喷发。

Man fürchtete ihn. Niemand mochte gerne im Wald leben.

人们害怕森林，没有人愿意在森林中生活。

Ich fürchte nichts - nichts - als die Grenzen deiner Liebe.

我什么也不畏惧——什么也不害怕——只怕你的爱情有了限度。

Aber ich fürchte, so einfach ist das nicht.

但恐怕没那么简单。

Ich fürchte mich vor überhaupt nichts!

我天不怕地不怕！

" Ich fürchte mich davor, irgendwann nicht mehr zu sein" ! .

“我害怕有一天失去存在” ！

Ich fürchte, dass wir keinen Rundbrief von Ihnen bekommen haben.

A ：我恐怕，我们没有收到您们的通函。

Ich fürchte, wir müssen leider ohne aber ohne Peppa anfangen.

我想，我们不等佩奇了，先。

Es zieht uns näher zur Sonne, doch wir fürchten das Licht.

这引诱我们拢向太阳，但我们畏惧光芒。

Ich fürchte, wenn sie hier bleibt, bringt sie die Ordnung durcheinander.

我担心，如果她留在这儿，会坏了所有的规矩。

Ich fürchte, dass das für mich noch nicht überzeugend genug ist.

B ：我恐怕，这一点还不能说服我。

Denn sie fürchten, dass deren Kinder sich nicht richtig entwickeln.

因为他们害怕自己的孩子不能正常发育。

Wenn du dich nicht fürchtest, könntest du vielleicht nachsehen, ob Grummel da drin ist?

你不害怕的话，可不可以看看咕末是不是在里面？

Ich fürchte, wer bei uns zur Zeit kein schlechtes Gewissen hat, der hat keins.

我恐怕现在还没有良心不安的人，其实根本没有良心。

Aber ich fürchte, dass ich Ihnen in diesem Fall nicht helfen kann.

但是我恐怕，这种情况我不能帮您。

Der Müller fürchtete sich und wusste nicht, ob er davon gehen oder stehen bleiben sollte.

磨坊主很害怕，不知道是该走还是留下来。

Und ich fürchte, unserer Solidarität mit der Ukraine könnte es mehr schaden als guttun.

我担心，这对我们与乌克兰的团结弊大于利。

Sie starrte mich an, reglos, als fürchtete sie, die Welt um sie herum bräche zusammen.

她仍然盯着我看，仿佛害怕她周围的世界正在崩溃。