Vielen Dank euch fürs Zuschauen, bis zum nächsten Mal.

感谢您的观看，下次再见。

Was tut man nicht alles fürs schöne Bild, ne?

为了美丽的形象，人们无所不用其极。

Klingt gut, aber bringt das auch was fürs Klima?

听起来不错，但它对气候有什么作用吗？

Mir ist schon auf jeden fall rein fürs Abendessen.

我肯定要吃晚饭了。

Im Bienenstock gibt es fürs Kühlen immer eine Portion Extra-Honig.

在蜂巢里制冷通常会得到额外一份蜂蜜。

Jetzt bedank ich mich fürs Zuschauen.

感谢大家观看。

Ich bedanke mich fürs Zuschauen, schicke euch fröhliche Grüße und bis bald!

感谢收看，祝大家开心，我们下视频见！

Ich muss einfach alles fürs Morgen tun.

我都会为明日的未来披荆斩棘。

Das ist ganz typisch fürs gesprochene Deutsch, dass wir das so verkürzen.

这是非常典型的德语口语，我们把它缩短成了这样。

Vielen Dank fürs Zusehen und fürs Zuhören! Ich schicke euch fröhliche Grüße und bis bald!

感谢观看和收听！祝大家天天开心，拜拜！

Ich schenke ihm ein Ticket fürs Theater.

我给他送了一张剧院门票。

Danke fürs Zuschauen, bis zum nächsten Mal.

感谢观看，我们下次再见。

Na, dann alles Gute fürs Abitur!

祝业顺利。

Ein weiteres Drittel verursacht der Dünger fürs Futter (Herstellung und Verwendung künstlicher und organischer Düngemittel 33,2%).

另外三分之一是饲料肥料造成的（生产和使用人工及有机肥料 33.2%）。

Ansonsten, vielen Dank fürs Zuschauen und bleibt gesund.

此外, 感谢您的观看和保持健康。

Kann man von Fußball etwas fürs Leben lernen?

人们可以从足球中学到一些对于生活有用的东西吗？

Ich bin zu jung, aber vielen Dank fürs Angebot!

我还太小了，但是感谢的提议！

Und du kannst fürs erste einmal bei mir wohnen.

可以在我这里先住一段时间。

Nur fürs Protokoll, ich wollte dich niemals anlügen.

事先声明，我从未想过要骗。

Und das soll sozusagen Reichtum fürs kommende Jahr symbolisieren.

可以说，这应该是象征着来年获得财富。