Auch die letzten Schranken zwischen ihnen fielen.
他们之间最后的隔阂也都消除了.
Einige Körner Zucker fielen auf den Boden.
几粒糖掉在地上。
Diese Frechheit lasse ich mir nicht gefallen.
我能容忍如此放肆。
Wie hat es dir gefallen? - Nicht sonderlich!
你喜它吗？-太喜！
Das brauchst du dir nicht gefallen zu lassen.
你用着忍受。
Dieser Vorhang ist schwarz, dadurch fällt kein Licht.
块窗帘是黑的，光线透过。
Es ist seit Wochen kein Tropfen Regen gefallen.
几周来没下过一滴雨。
Gestern regnete es, dicke Tropfen fielen vom Himmel.
昨下雨了，大雨滴从空落下。
Das können wir nicht unter den Tisch fallen lassen.
事我们能管。
Wie hat Ihnen Ihr Aufenthalt auf dem Lande gefallen?
您在乡下(逗留时)觉得怎么样？
Ich kenne die Bestimmungen genau, diese Sache fällt nicht darunter.
我非常了解规章条例，件事并(些规章条例的)规定范围。
Laß ihn nicht auf die Mauer hinauf, er fällt sicher herunter.
要让他爬上墙，他一定会摔下来的。
Es war unglücklich, dass sie fiel zu Boden während der Bewegung.
她运动时摔倒地板上，真是倒霉。
Nicht nur wir waren davon begeistert,sondern auch allen anderen hat es sehr gut gefallen.
但我们非常赞赏，而且所有其他的人对此也很满意。
Die Fragen (Die Vorwürfe) fielen wie Hammerschläge.
问题(谴责)抡锤般一接一地袭来。
Eine große Last fällt von ihm ab.
他如释重负。
Mir fällt augenblicklich der Name nicht ein.
名字我一时想起来。
Er griff rasch nache dem fallenden Glas.
他迅速抓住了那只跌落的杯子。
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
苹果总落在离树干远的地方。
Das fällt mir nicht im Traum ein!
(口)我绝对会样干！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Tänzer waren fantastisch. Die Vorstellung hat mir ausgezeichnet gefallen.
舞者都很出色。这场演出让我十分喜欢。
Ich hoffe Euch hat das Video gefallen.
希望您喜欢这个视频。
Einen Ton, der erst fällt und dann steigt.
一个先降后升的音调。
Vor dem Mann lässt sie das Handy fallen.
在他面前她落自己的手机。
Keine Sorge, uns fällt schon was ein! Stimmt's, Willi?
别担心，我们有办法，是吧，威利?
Ich ließ sie fallen und schaute auf den Boden.
我放，头看着地面。
Sollt am besten uns gefallen, mit den tausendfachen Krallen.
如同千万只我们尖锐的爪子。
Wenn er von 16,4 auf 16,2 fällt, herrscht Panik.
要是成绩从16.4分掉到了16.2分，则会引起家长。
Ich hoffe euch hat auch diese Video gefallen.
我希望你也喜欢这个视频。
Soll kein Blick mehr auf einen zerschmetterten Vater fallen?
难道你不屑于再看一眼你悲惨的父亲吗？
Ich hoffe dass das Gericht euch gut gefallen hat.
希望这道秋天里的热菜能暖到你。
Es geht quasi los und dann fällt es relativ schnell runter.
像这样开始，然后快速降。
Schreibt mir gerne in einem Kommentar, ob euch dieses Video gefallen hat.
如果你喜欢这个视频，欢迎在评论中留言。
Um überleben zu können, müsstest du also ein viel größeres Loch fallen.
想要活来，只有进入更大的黑洞才有可能。
Haben überlegt was es gibt für Möglichkeiten, Adoptionen fiel für uns aus.
我们考虑了一些可能性，收养对我们而言行不通。
Ein Meteoriteneinschlag löst eine globale Katastrophe aus und die Temperaturen fallen schnell.
陨石撞击引发全球性灾难，气温骤降。
Hallo? Habt ihr unser Märchen gefallen?
你好呀，你喜欢我们的童话故事吗？
Und euch hat das Video gefallen.
然后你喜欢这个视频。
Ich hoffe euch hat es gefallen.
希望你们能喜欢。
Es wird dir gefallen bei uns.
你会喜欢我们这里的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
能容忍如此放肆。
它吗？-
你用
下雨了，大雨滴从
(
自己的手机。
，
头看着地面。
。
事装备库
