Vielleicht auch gar keine Verwechslung, sondern einfach nur Begehren, das fehlgeht.

本没有困惑，望出错。