包含 festsetzen 的德语例句 | 德语助手例句词典

德语例句库

1.Der Schadenersatz ist auf 200 Mark festgesetzt worden.

1.损失赔偿费定为二百马克。

评价该例句：好评差评指正

2.Für die Herstellung der Maschinen(für die Breite der Schienen) wurden bestimmte Normen festgesetzt.

2.为制造机器（轨道的宽度）确定一定的规格。

评价该例句：好评差评指正

3.Der Verbrecher wurde festgesetzt.

3.罪犯被。

评价该例句：好评差评指正

4.Soweit zutreffend, wird die Entschädigung von dem Gericht festgesetzt und von den Vereinten Nationen oder gegebenenfalls den gemäß Artikel 14 teilnehmenden Sonderorganisationen gezahlt.

4.对于所有适用的案件，赔偿数额应由法庭决定，并由联合国给付，或由根据第14条参加的专门机构给付。

评价该例句：好评差评指正

5.Die Generalversammlung kann einen Zeitpunkt für eine Sondertagung festsetzen.

5.大会可自定日期，召集特别会。

评价该例句：好评差评指正

6.Dieser Gedanke hat sich bei ihm festgesetzt.

6.(转)这种想法在他子里很牢固。

评价该例句：好评差评指正

7.Wir haben unsere Abreise auf den 1. Mai festgesetzt.

7.我们决定5月1日动身。

评价该例句：好评差评指正

8.Die Fischer hatten sich seit alters in diesem Sumpfgebiet festgesetzt.

8.(口)渔民们早就在这个沼泽地区定居。

评价该例句：好评差评指正

9.Mit der Erklärung und Aktionsplattform von Beijing wurden Gleichstellung, Entwicklung und Frieden als Ziele festgesetzt und eine Agenda für die Ermächtigung der Frau geschaffen.

9.《北京宣言》和《行动纲要》将两性平等、发展与和平定为目标，成为赋予妇女权力的。

评价该例句：好评差评指正

10."Die in den Buchstaben a) und b) beschriebenen Begrenzungen dürfen nicht dazu führen, dass eine Leistung niedriger ist als entweder der im Einklang mit der Satzung des Fonds festgesetzte Grundbetrag in US-Dollar oder 80 Prozent des angepassten US-Dollar-Betrags. "

10.“文(a)和(b)所述的限制，不应造成养恤金数额小于依照《养恤基金条例》确定的美元基数或小于调整后美元轨道数额的80％。”

评价该例句：好评差评指正

11.Die Arbeitsgruppe kommt jedoch zu dem Schluss, dass es für die Wirksamkeit einer Mission, insbesondere in Afrika, wo oft eine ganze Reihe verschiedener Organisationen der Vereinten Nationen tätig ist, entscheidend wichtig ist, dass der Sonderbeauftragte die Alleinverantwortung dafür trägt, die politischen Leitlinien für die Organisationen der Vereinten Nationen zu bestimmen und sicherzustellen, dass alle Organisationen der Vereinten Nationen die vom Generalsekretär, dem Sicherheitsrat und anderen Organen des Systems der Vereinten Nationen festgesetzten Gesamtziele verstehen.

11.但工作组的结论是，特别代表必须独自负责确定对联合国机构的政策指导，确保联合国各机构都解秘书长、安全理事会和联合国系统其它机构确定的总体目标，只有这样特派团才能有效开展工作，特别是在非洲，因为往往有一系列联合国机构在非洲工作。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

Aktion zur Förderung, aktional, Aktionär, Aktionärrecht, Aktionärsmitteilung, Aktionärstreffen, Aktionärstruktur, Aktionärsversammlung, Aktionärvereinigung, Aktionärvertreter,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

德语小故事

1.Die Hochzeit war festgesetzt, und am Abend vorher wurde die ganze Stadt beleuchtet.

婚礼时间确定了，在婚礼前夜，全城火光大亮。

「德语小故事」评价该例句：好评差评指正

泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

2.Damit sich das Ei dort einnisten, also festsetzen kann, hat sich in der Gebärmutter extra eine dicke Schicht gebildet.

卵子为了在子宫内筑巢，在子宫内额外筑造了厚厚的子宫壁。

「泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力」评价该例句：好评差评指正

DRadio 2020年5月合集

3.Dann kann die Regierung erneut Wahlen festsetzen.

然后政府可以重新建立选举。机翻

「DRadio 2020年5月合集」评价该例句：好评差评指正

听力 2020年10月合集

4.Abstimmung über Amy Coney Barrett festgesetzt! !

投票给艾米·科尼·巴雷特套装！！机翻

「听力 2020年10月合集」评价该例句：好评差评指正

听力 2018年7月合集

5.Die einheimischen Mitarbeiter der Nachrichtenagentur Reuters waren im Dezember festgesetzt worden.

路透社的当地雇员于12月被。机翻

「听力 2018年7月合集」评价该例句：好评差评指正

听力 2022年5月合集

6.Die iranischen Revolutionsgarden (IRGC) haben im Persischen Golf zwei griechische Öltanker festgesetzt.

伊朗革命卫队（IRGC）在波斯湾留了两希腊油轮。机翻

「听力 2022年5月合集」评价该例句：好评差评指正

听力 2022年5月合集

7.Jüngst war in griechischen Gewässern ein Tanker mit iranischem Öl festgesetzt worden.

有伊朗石油的油轮最近在希腊水域被。机翻

「听力 2022年5月合集」评价该例句：好评差评指正

Logo 2019年7月合集

8.Wenn sie sich ein Mal festgesetzt haben, wirken sie wie Brennnesseln.

旦安定下来，它们就像荨麻样。机翻

「Logo 2019年7月合集」评价该例句：好评差评指正

听力 2020年8月合集

9.Insgesamt waren bei den Demonstrationen rund 7000 Teilnehmer festgesetzt worden.

共有约 7,000 名参与者在示威活动中被。机翻

「听力 2020年8月合集」评价该例句：好评差评指正

DRadio 2022年6月合集

10.Natürlich ist durch das Gesetz auch die elektronische Arbeitszeiterfassung festgesetzt worden.

当然，法律也规定了工作时间的电子记录。机翻

「DRadio 2022年6月合集」评价该例句：好评差评指正

听力 2022年1月合集

11.Für Sonntagmorgen um 9.30 Uhr Ortszeit ist vor Gericht ein Anhörungstermin festgesetzt worden.

法庭听证会定于当地时间周日上午 9 点 30 分举行。机翻

「听力 2022年1月合集」评价该例句：好评差评指正

听力 2023年8月合集

12.Dort hatten Offiziere der Präsidialgarde jüngst den demokratisch gewählten Präsidenten Mohamed Bazoum festgesetzt und für entmachtet erklärt.

在那里，总统卫队军官最近逮了民选总统穆罕默德·巴祖姆并宣布他下台。机翻

「听力 2023年8月合集」评价该例句：好评差评指正

听力 2023年3月合集

13.Der flüchtige Kryptowährungsgründer Do Kwon ist mit falschen Papieren am Flughafen von Montenegros Hauptstadt Podgorica festgesetzt worden.

逃亡的加密货币创始人 Do Kwon 在黑山首都波德戈里察的机场因伪造证件被。机翻

「听力 2023年3月合集」评价该例句：好评差评指正

Alltagsdeutsch 德国生活

14.Dann entwickelt sich Ungeziefer, Schädlinge wie Läuse und Wanzen, die sich in Haut und Haaren, dem Pelz, festsetzen.

然后虫子发展，虱子和臭虫等害虫定居在皮肤和头发中，皮毛。机翻

「Alltagsdeutsch 德国生活」评价该例句：好评差评指正

慢

听力 2020年8月合集

15.Wenige Stunden zuvor war der Präsident von aufständischen Soldaten in seiner Residenz in der Hauptstadt Bamako festgesetzt worden.

几个小时前，总统在首都巴马科的住所被叛乱的士兵逮。机翻

「慢听力 2020年8月合集」评价该例句：好评差评指正

听力 2019年7月合集

16.Der Iran hatte am Freitag in der Straße von Hormus zwei britische Öltanker festgesetzt, einer durfte später weiterfahren.

伊朗周五在霍尔木兹海峡留了两英国油轮，其中后来获准继续航行。机翻

「听力 2019年7月合集」评价该例句：好评差评指正

听力 2023年7月合集

17.Am Mittwoch hatten Offiziere von Tchianis Eliteeinheit den demokratisch gewählten Präsidenten Mohamed Bazoum festgesetzt und für entmachtet erklärt.

周三，奇亚尼精英部队的官员逮了民选总统穆罕默德·巴祖姆并宣布他下台。机翻

「听力 2023年7月合集」评价该例句：好评差评指正

Alltagsdeutsch 德国生活

18.Der Duden galt lange Zeit als normatives Standardwerk, das heißt also, er hat festgesetzt, wie die Regeln lauten.

长期以来，《杜登》被视为规范性标准作品，即它决定了规则是什么。机翻

「Alltagsdeutsch 德国生活」评价该例句：好评差评指正

Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

19.Der Grund für die extreme Hitze ist ein Hochdruckgebiet, das sich festgesetzt hat, in Kalifornien noch stärker wird.

极端高温的原因是加利福尼亚州的高压区域已经定居并变得越来越强。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集」评价该例句：好评差评指正

慢

听力 2017年2月合集