Das wäre unökonomisch, fiskalisch unsolide und würde falsche Anreize setzen.

这将是不经济的、财政上不健全的，并且会产生错误的激励。

Und wir haben diese Wahl der fiskalischen Solidarität damals in einem bundesrepublikanischen Kontext getroffen oder er wurde für uns getroffen für uns 1945.

我们当时是在联邦共和政体的背景下做出财政团结的选择，或者它是在 1945 年为我们做出的。

" Wir sehen fiskalisch durchaus einen Spielraum in Griechenland. Natürlich ist das noch Fiktion. Aber die makroökonomischen Voraussetzung ist sehr gut. Natürlich ist es die Situation noch nicht, in der die meisten Leute stecken."

“我们看到希腊有财政余地。当然这仍然是虚构的。但宏观经济状况非常好。当然这不是大多数人所处的情况。”

Es gibt ja finanziellen Spielraum, und, wie eine andere Studie aus unserem Haus kürzlich zeigte, versprechen Investitionen in gute Bildungseinrichtungen sogar eine fiskalische Rendite langfristig betrachtet. Mehr Sorge muss uns tatsächlich der dann zu erwartende Fachkräftemangel machen.

有财务回旋余地，正如我们公司最近的另一项研究表明的那样， 对优秀教育机构的投资甚至有望带来长期的财政回报。 技术工人的预期短缺实际上必须让我们更加关注。

" Zuchtmeister Deutschland" Pindur: Wenn ich das jetzt mal zuspitze, schlagen Sie vor, dass Deutschland sozusagen die Rolle der ökonomischen Vernunft, der Austerität, einer gewissen fiskalischen Strenge spielt, während Frankreich sozusagen die soziale Seite, die Ausgabenseite vertritt.

“工头德国” 品德：如果我现在要夸大这一点，你建议德国扮演经济理性、紧缩、某种财政紧缩的角色， 可以这么说， 而法国代表社会方面， 可以这么说，支出方面。