Sie diskutierten (prügelten sich), daß die Fetzen flogen.
(口)他讨论得(打得)很激烈。
Mach das Fenster zu,sonst fliegen die Mücken herein!
把窗关上，否则蚊子进来了！
Ich werde entweder fliegen oder mit dem Schnellzug fahren.
不是坐去，就是乘快车去。
Lasst uns nach Malta fliegen und für eine Woche ein Auto mieten.
让往马耳他，租一辆车一周。
Der Pilot (Das Flugzeug) hat sich verflogen.
行员()迷失了方向。
Die Nachricht flog von Ort zu Ort.
这消息很快地传开了(或不胫走)。
Der Ballon fliegt über Aachen und Umgebung.
气球过了亚琛及周围地区。
Dem Pferd flog der Schaum vom Maul.
这匹马口吐白沫。
Die Gedanken fliegen ihm nur so zu.
(转)他很动得出脑筋。
Der silberne Vogel fliegt über den Wolken.
银鹰(指)于云层之上。
Der Teller flog mir aus der Hand.
碟子从手上滑了下来。
Das Flugzeug flog weit über den Wolken.
在云层之上得很远。
Vor Kälte flog sie am ganzen Körper.
她冷得浑身发抖。
Der Ballon fliegt langsam über das Land.
这个热气球慢慢的过了国家上空。
Die Zugvögel fliegen von Norden nach Süden.
候鸟从北向南行。
Wegen des systematischen Arbeitsplatzwechsel fliegen wir nach Deutschland.
因为工作轮换的缘故乘去德国。
Die Hand (Die Feder) fliegt über das Papier.
挥手(笔)疾书。
Von Frankfurt nach Köln fliegt man 1 Stunde.
从法兰克福到科隆需要一小时。
Wir flogen von New York nach Denver.
从纽约往丹佛。
Mir ist ein Staubkorn ins Auge geraten (geflogen).
一颗尘粒掉到(到)眼里了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Er schlägt und der Ball fliegt 50 Meter.
他挥杆，球了50米。
Damals sind wir noch nicht geflogen. Das waren Zeiten.
那时我们还不坐机。这就是时间。
Wie könnte ich da so hoch fliegen?
如何展翅高？
Noch so eine Schote und du fliegst.
下次再这样，就把你赶出去。
Das ist der Beweis, Maja, denn Schnecken können nicht fliegen!
玛雅，这就是证据，为蜗牛可不！
Denn die Jets könnten auch auf russischem Gebiet Angriffe fliegen.
为战斗机可以直接攻击俄罗斯领土。
Im Bereich der bemannten Raumfahrt wird Indien nächstes Jahr fliegen.
在载人航天领域，印度明年将。
Dann schwenkt man das Ei über den Kopf und lässt es fliegen.
然后人们把蛋扔过头顶，让它起来。
Von Wladiwostok aus musste er fliegen.
他不得不从海过来（向下一个站）。
Kann sie denn fliegen? Kann sie was? Fliegen? Nein. Meine Katze kann fliegen. Okay.
她会吗？她会什么？？不。我的猫会。好吧。
Denn auch ohne zu sehen, was außerhalb des Cockpits passiert, können sie problemlos fliegen.
为即使不看驾驶舱外会发生什么，他们也可以没有问题地行。
Und die Freunde lassen Luftballons fliegen.
朋友们放了气球。
Aber mit denen wirst du fliegen!
但是有了这个你就可以行了！
Das Flugzeug - ich fliege mit dem Flugzeug.
机-我驾驶机。
Der Hahn aber flog bis zur Baumspitze.
公鸡到了大树最高的枝头。
Ja natürlich und Schweine fliegen ins Weltall.
是的是的，是才怪。
Oh, das ist ja ein fliegender Kürbis.
哦，那是一个会的南瓜。
Haben sie mir nicht zugehört? Ich fliege in den Urlaub!
你难道没有在听我讲话吗？我今天就要去度假！
Wirklich, Maja? kein Wurm mehr? Kann ich dann fliegen? Ja, und du trinkst Nektar wie wir.
真的吗，玛雅？不再是虫子了，然后我就了？是的，而且你喝花蜜，像我们一样。
Wir fliegen zum Sonnensteinstock und holen einen neuen.
我们到太阳石蜂房再取一块新的吧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
讨论得(打得)很激烈。
进来了！
不是坐
去，就是乘快车去。
往马耳他，租一辆车一周。
走)。
于云层之上。
在云层之上
坐
为蜗牛可不
