Und die können so einen perfekten Ball formen.

而且他们可像这样形成一个完美的球。

Das übriggebliebene Stück in der Mitte formt sich zu einem Blatt.

为卷起的中间部分做成叶子。

Wir könnten tausende oder sogar Millionen Sterne nach unseren Vorstellungen und Träumen formen.

我们可根据自己的想法和梦想，塑造成千上万甚百万计的恒星。

Daraus ließ sich ein starker Pfahl formen, dessen Spitze wir im Feuer härteten.

我们把它削成了木棍，还在火里淬硬了它的尖头。

Ich sehe sie klarer und meine Gedanken formen Verbindungen, die ich vorher vielleicht nicht gesehen habe.

我会看得更清楚，并且看我之前可能忽视的思想的联系。

Noch ein dritter Faktor formt Berge.

还有第三个因素塑造山脉。

Wenn das erledigt ist können wir schonmal die Patties formen.

完成后，我们就可来做汉堡饼了。

Und zu einer kleinen Kugel formen.

揉成一个小球。

Und noch eine letzte wichtige Sache: Wir formen jetzt mal zwei Passivsätze in Aktivsätze um.

还有一个重要的点：我们要转两句被动句为主动句。

Und dann zwischen den Händen zu kleinen Kugeln formen.

然后用双手把它捏成小球。

Allerdings war sie ziemlich erschöpft und formte die Figuren nur noch ganz langsam.

然而，她太累了，塑人的动作也变慢了。

Den Rest vom Satz lassen wir in Ruhe, denn wir formen keine Hauptsätze um.

主句的剩余部分不动，因为我们不需要重构主句。

Sobald der Teig fertig ist eine Kugel daraus formen.

面团完成后，就把它捏成一个球。

Und dann mit den Händen 2 Kugeln aus dem Teig formen und auf eine bemehlte Arbeitsfläche legen.

然后用手把面团捏成两个球，放在撒了面粉的工作台上。

Wir nehmen wieder den " von" -Teil und formen ihn in ein Subjekt im Nominativ um.

我们把“von”部分转化为一格主语。

Tatsächlich ist die Achse der Erde selbst in Bewegung, und formt innerhalb von ca. 26000 Jahren einen Kreis.

事实上，地轴本身也在运动，在大约26000年内会形成一个圆。

Alternativ könnt Ihr aber natürlich auch kleinere Bällchen formen, ganz wie Ihr wollt.

你们也可做成更小的肉丸，随你们喜欢。

Er formt aus seinen Kindern eine Boygroup, mit ihr wird unser Gesuchter schnell zum großen Star im Musikgeschäft.

他给他的孩子们组建了一个男孩团体，而我们寻找的这位很快成为了音乐界的明星。

Vor Milliarden von Jahren formten Billionen von Staubkörnern unseren Planeten, als die Anziehungskraft sie zueinander zog.

十亿年前，万亿颗尘埃在重力的牵引下相互靠近，形成了我们的星球。

Die Erfindung des Computers, seine Entwicklung zum Alltagsmedium und das Internet formten die Welt, in der wir heute leben.

计算机的发明、它作为日常媒介的发展及互联网塑造了我们今天生活的世界。