Du bringst mich zehn Jahre früher ins Grab.
你使我（气得）少活了十年。
Heute fließen weniger Chemikalien in die Flüsse als früher.
如今流入河流的化学药品比少了。
Unsere Besucher kamen viel früher an, als wir erwartet hatten.
我们的访客比我们预期的要早得多。
Wenn ich mich recht erinnere,war er früher ein Schlosser.
如果我没有记错(或我还隐约记得)，他过去是个钳工。
Er kam schon eine Stunde früher,womit ich nicht gerechnet hatte.
他早来了一小时，这点我可没料到。
Er hörte mit der Arbeit eine Stunde früher auf , als sonst.
他比常提一小时停止工作。
Die Sondierungsgespräch zwischen CDU und SPD über Regierungsbildung beginnt eine Woche früher als angekündigt.
基民盟和社民党关于组建政府进行的试探性会谈比通知的时间早一个星期开始。
Hier existierte früher nicht einmal ein Krankenhaus.
这里过去连一家医院也没有。
Nur die wenigsten Arbeiter konnten früher studieren.
从只有极少数工人能上大学。
Behindertensport ist heute weiter verbreitet als früher.
如今残疾人运动比广泛传播了许多。
Heute führen wir ein besseres Leben als früher.
今天我们过的生活比过去好。
Die Insel hing früher mit dem Festland zusammen.
这个岛和陆地是连在一的。
Der Vorfall mahnt (mich) an ein früheres Erlebnis.
(雅)这个事件令人(使我)想一件往事。
Er ist viel früher gekommen,als ich dachte.
他比我估计的来得早得多。
Im Vergleich zu früher ist sie viel dünner.
她比瘦很多。
Alles sieht noch aus wie früher.
一切看来还和从一样。
Dieser Turm war früher das höchste Gebäude unseres Landes.
这座塔曾经是我国最高的建筑。
Dies bedeutet einen großen Fortschritt gegenüber früheren Jahren.
跟往年相比这是一个很大的进步。
In diesem Haus erinnert vieles noch an frühere Zeiten.
这所房子里还有许多东西使人想过去(的情况)。
Das ist mir schon von früher (meiner Jugend) her bekannt.
我老早(年轻时)就知道这事了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hochwasser wie hier gab es früher schon.
像这样的高水位，以前也存在。
Nein. Der Sinn setzt viel früher an.
不。意义出现得比这早多了。
Frauen schlafen den Großteil ihres Lebens früher als Männer.
女性一生中大间都比男性睡得早。
Ich frage mich, war ich schon früher für dich bereit.
我想上辈子是不是就遇过你。
Hier stapeln sich die Belege früher Besiedlung im Länder.
这儿堆着早期人类定居的证据。
– Ach ihre Jahre, die sie voraus hatte, führten sie früher ans Grab als mich.
她先我而生，也先我而去。
Der Mensch konnte sich früher nicht leisten Tiere langwierig großzuziehen.
如动物需要很长间能长大，人类可能在它们长成前就无法负担了。
Wenn's nach mir geht, sogar lieber noch eine Stunde früher.
要我说的话，再提早一个小就更好了。
Und das nach neuester Forschung schon viel früher als bisher gedacht.
根据最先的研究成显示，这一点比我们认为地还要早的多。
Wenn Ihr Widerspruch bewilligt wird, dann gingen Sie wie früher später ihr Geld.
如诉成功的话，早晚都能拿到钱。
Und wenn Sie abdriften, merken Sie früher, dass Sie abgedriftet sind und holen sich zurück.
如神的话，很快就会意识到自己神了，会把自己拉回来。
Naja, sie hatten schon früher Probleme. Max geht ganz selten mit Maria in die Mensa.
他们可能早就有问题了。Max很少和Maria一起去食堂。
Er wachte immer viel früher auf als sie beide, wagte aber nicht, sie zu stören.
它总是比他们醒得早得多，但是不敢打搅他们。
Weil sie das Thema nicht kannten. So etwas gab es früher in Deutschland noch nicht.
因为他们不知道这个主题。以前在德国没有这样的事情。
Vielleicht sollte ich, wie früher, mehr barfuß laufen und mehr an die Luft gehen.
也许我该跟早前一样，赤脚走路，呼吸更多新鲜空气。
Bei euch ist es sechs Stunden früher, also jetzt gerade mal Nachmittag.
你们那比我们早六个小，所以现在是下午。
Martin Miller: War denn früher alles gut. Frau König?
马丁•米勒：过去一切不都是好的吗，柯尼斯女士？
Aber früher waren wir sehr oft Verbündete.
尽管如此，过去我们经常是盟友。
Haben wir früher gemacht, wollen alle haben.
我们以前这么做过，也比较受欢迎。
Kannst du morgen vielleicht etwas früher kommen?
或许你明天可以早一点来吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
使我（气得）少活了十年。
少了。
常提
间都比男性睡得早。
动物需要很长
能长大，人类可能在它们长成前就无法负担了。
诉成功的话，
