有奖纠错
| 划词

Es steht zu fürchten, daß er den Eingriff nicht überlebt.

(雅)令人担心是,他经不起这次手术。

评价该例句:好评差评指正

Er fürchtet sich nicht vor der Verantwortung.

他不怕负责任。

评价该例句:好评差评指正

Viele fürchten die Schwierigkeiten, die sie dort erwarten.

许多人担心接下来要面临困难。

评价该例句:好评差评指正

Er fürchtete sich vor dem Zorn seines Bruders.

他害怕愤怒。

评价该例句:好评差评指正

Ich fürchte mich, allein zu gehen.

一个人走我害怕。

评价该例句:好评差评指正

Er fürchtet sich vor nichts.

他什么都不怕。

评价该例句:好评差评指正

Ich fürchte für seine Gesundheit.

我为他健康担忧。

评价该例句:好评差评指正

Ich fürchte,er kommt nicht mehr.

我担心,他不会再来了。

评价该例句:好评差评指正

Frau Meixner fürchtet sich nicht vor Kriminalität, denn in München passiert im Vergleich zu anderen

Meixner女士并不害怕犯罪行为,因为其他大城市相比在慕尼黑发生犯罪行为要少得多。

评价该例句:好评差评指正

Ich fürchte, dass der Zusammenbruch dieser Verhandlungen sowohl auf nationaler als auch auf regionaler Ebene schwerwiegende Folgen haben wird.

我担心这些谈判破裂会对该国和该区域造成严重

评价该例句:好评差评指正

Von seiner Seite haben wir nichts zu fürchten.

从他那方面我们什么都用不着担心.

评价该例句:好评差评指正

Es gibt keinen Grund, sich vor Spinnen zu fürchten.

没有必要害怕蜘蛛。

评价该例句:好评差评指正

Es ist ganz natürlich, sich vor Spritze zu fürchten.

害怕打针是很正常事。

评价该例句:好评差评指正

Sierra Leone übernahm ein gewisses Maß an nationaler Eigenverantwortung für die Reform des Militärs und der Polizei, doch fürchte ich, dass diese ohne anhaltende und langfristige internationale technische und finanzielle Unterstützung keinen Bestand haben wird.

在塞拉利昂,军队和警察改革在一定程度上是由本国主导,但我担心,如果国际社会不继续长期提供技术和财政支援,改革是否能够自己持续下去。

评价该例句:好评差评指正

Wenn allerdings die Reaktion auf meine Rede vor der Generalversammlung im letzten Jahr ein Hinweis sein soll, so fürchte ich, dass wir wahrscheinlich immer noch keine glaubwürdige Antwort auf die Frage geben können, was das nächste Mal geschieht, wenn wir mit einem vergleichbaren Verbrechen gegen die Menschlichkeit konfrontiert sind.

但是,如果从人们对我去年在大会讲活作出反应看,对于下回我们面对类似危害人类罪时该如何应付问题,恐怕仍无法提出可信答案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bemaßungstoleranzen, bemasten, Bemastung, bemausen, Bembel, bemehlen, bemehlt, bemeiern, bemeistern, bemerkbar,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alltagsdeutsch 德国生活

Wer sich allerdings ausgewogen ernährt und ausreichend bewegt, braucht kein Übergewicht zu fürchten.

但如果能平衡膳食,并保证足够的运动就不需要担心超重。

评价该例句:好评差评指正
《伊丽莎白》音乐剧

Jetzt bin ich wach und fürchte mich.

醒了,怕。

评价该例句:好评差评指正
自然与动物

Ausbrüche außerhalb der Gletscher fürchten wir besonders.

尤其是冰川外部的喷发。

评价该例句:好评差评指正
们的

Man fürchtete ihn. Niemand mochte gerne im Wald leben.

人们林,没有人愿林中生活。

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

Ich fürchte nichts - nichts - als die Grenzen deiner Liebe.

什么也不畏惧——什么也不怕——只怕你的爱情有了限度。

评价该例句:好评差评指正
地利总统演讲精选

Aber ich fürchte, so einfach ist das nicht.

但恐怕没那么简单。

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Ich fürchte mich vor überhaupt nichts!

天不怕地不怕!

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探

" Ich fürchte mich davor, irgendwann nicht mehr zu sein" ! .

怕有一天失去存” !

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Ich fürchte, dass wir keinen Rundbrief von Ihnen bekommen haben.

A :恐怕,们没有收到您们的通函。

评价该例句:好评差评指正
万圣节特辑

Ich fürchte, wir müssen leider ohne aber ohne Peppa anfangen.

想,们不等佩奇了,先开始吧。

评价该例句:好评差评指正
音乐剧片段精选

Es zieht uns näher zur Sonne, doch wir fürchten das Licht.

这引诱们拢向太阳,但们畏惧光芒。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Ich fürchte, wenn sie hier bleibt, bringt sie die Ordnung durcheinander.

担心,如果她留这儿,会坏了所有的规矩。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Ich fürchte, dass das für mich noch nicht überzeugend genug ist.

B :恐怕,这一点还不能说服

评价该例句:好评差评指正
Video-Thema(2)

Denn sie fürchten, dass deren Kinder sich nicht richtig entwickeln.

因为他们怕自己的孩子不能正常发育。

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Wenn du dich nicht fürchtest, könntest du vielleicht nachsehen, ob Grummel da drin ist?

你不怕的话,可不可以看看咕末是不是里面?

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ich fürchte, wer bei uns zur Zeit kein schlechtes Gewissen hat, der hat keins.

恐怕现还没有良心不安的人,其实根本没有良心。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Aber ich fürchte, dass ich Ihnen in diesem Fall nicht helfen kann.

但是恐怕,这种情况不能帮您。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Der Müller fürchtete sich und wusste nicht, ob er davon gehen oder stehen bleiben sollte.

磨坊主很怕,不知道是该走开还是留下来。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Und ich fürchte, unserer Solidarität mit der Ukraine könnte es mehr schaden als guttun.

担心,这对们与乌克兰的团结弊大于利。

评价该例句:好评差评指正
《风之影》

Sie starrte mich an, reglos, als fürchtete sie, die Welt um sie herum bräche zusammen.

她仍然盯着看,仿佛怕她周围的世界正崩溃。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bemessungsvorschrift, Bemessungswert, Bemessungswindgeschwindigkeit, Bemessungsziffer, bemi, Bemi Benennung, Bemi Teil Nr, Bemi Zeichnungs Nr, Bemi-Benennung, Bemi-Teil-Nr,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接