Es wurde ein ungeheuer Verrat geübt am deutschen Volke.

对德国人民的不可饶恕的背叛。

Alles klar! Jetzt hab ich genug geübt.

好啦！现在得足够多了。

Man könnte meinen, du hast heimlich geübt.

我真的会以为你偷偷过。

Ja, ich hab einen neuen Zauberspruch geübt, und der ging ein bisschen daneben.

对呀，我之前在地精魔咒 有点跑偏了。

Es gab so viele Tage, dass ich nur 1 h oder halbe Stunde geübt habe.

这么多以来，我只了1小时或者半小时。

Wir haben Schlauch ausrollen geübt und alles.

我推出软管和所有东西。

Wir hatten uns gut vorbereitet, gelernt, geübt.

我做好了充分的准备、学、。

Weltraumexperten aus vielen Ländern haben den Ernstfall geübt.

多国航专家亲身实践过。

Die Aufgabenstellungen waren nichts, was wir schon mal geübt hatten.

这些作业不是我曾经过的。

Ich bin keine gute Rapperin, darin bin ich gar nicht geübt.

我不是一个好的说唱歌手， 我根本没有过。

Wir sind in Deutschland nicht unbedingt geübt in Kooperation über diese Ebene hinweg.

在德国，我不一定在这个层面上进行合作。

Wir haben heute mittag eine Stunde Ehrenbezeigungen geübt, weil Tjaden einen Major nachlässig gegrüßt hat.

今下午我了一个小时的敬礼， 因为贾登粗心地向一位少校敬礼。

Mit meinen Kindern habe ich oft Hausaufgaben gemacht und Englischvokabeln geübt.

我经常和孩子一起做作业并英语词汇。

Auch für geübte Bergsteiger ist Eisklettern eine ganz neue Erfahrung.

即使对于经验丰富的登山者来说， 攀冰也是一种全新的体验。

Stafford und Schirra hatten diese Überraschung lange vor dem Start ausgeheckt – und sogar dreimal geübt.

Stafford 和 Schirra 在比赛开始前很久就想出​​了这个惊喜——甚至了 3 次。

Kritik wird vor allem an der Verhörmethode des sogenannten " Waterboarding" geübt, bei dem das Ertrinken simuliert wird.

批评主要针对被称为“水刑” 的审讯方法， 其中模拟溺水。

Da braucht es den geübten Blick von Systemadministratoren.

这需要系统管理员熟的眼光。

Sagt der Vater: " Ich habe doch geübt mit du" .

父亲说：“我和你一起” 。

Daran werden dann die verschiedenen Techniken geübt, die man normalerweise an seinem Gegenüber trainieren würde. Nicht immer ganz einfach.

然后将其用于您通常会在对手身上训的各种技术。并不总是那么容易。

Und die ist oft so stark, dass sie selbst einen geübten Schwimmer mitreißen kann.

而且它的力气往往如此之大， 以至于即使是经验丰富的游泳者也能被带走。