Der Hund hat den Mann gebissen.

狗咬了那个男的。

Früher in der Wildnis hat uns die Angst davor bewahrt, von giftigen Spinnen möglicherweise gebissen zu werden.

在荒野时代，被毒蜘蛛咬伤的恐惧保护了我们。

Wenn Sie gebissen oder gekratzt werden waschen Sie die Wunde gründlich mit Wasser und Seife und desinfizieren Sie sie.

当您被咬伤或抓伤时，用水和肥皂彻底清洗伤口并消毒。

Aber die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai gebissen zu werden, ist wirklich mega klein.

但是被鲨鱼咬的概率真的非常非常。

Du kannst also noch geimpft werden, nachdem du von einem Tier gebissen wurdest.

所你在被动物咬伤后仍然可接种疫苗。

Abhängig von verschiedenen Dingen, etwa ob du ins Gesicht oder den Fuß gebissen wurdest.

取决于同的事情，例如你是被咬在脸上还是脚上。

Wenn man von dieser Spinne gebissen wird, kann man sterben.

如果你被这只蜘蛛咬了， 你就会死。

Da muss man als Hundefriseur aufpassen, dass man nicht gebissen wird.

作为狗理发师，您必须要被咬伤。

Dann hat es mich ins Bein gebissen, bis ich blutete.

接着咬我的腿，直到我流血了。

Das hört sich zwar an wie der Anfang der Zombieapokalypse, zum Glück ist aber kein Fall bekannt, in dem ein Mensch einen anderen gebissen und die Tollwut so verbreitet hätte.

虽然这听起来像是僵尸末日的开始，但幸运的是，还没有人像这样咬人并传播狂犬病的已知案例。

Und dann irgendwelche anderen ekligen Sachen wie scharfen Senf oder Zwiebeln rein gemacht und wenn die leute dann genüsslich in ihr frühstücksei gebissen haben, haben eine ziemlich blöde Überraschung gehabt.

然后会把辣芥末或洋葱之类的任何其他令人讨厌的东西放进鸡蛋。当人们开的吃着，他们当早餐鸡蛋时，就会发现非常可怕的惊喜。

Wir haben ein Surfbrett gesehen. Das hat ein Hai kaputt gebissen.

Ihr Hals... Irgendwas hat sie gebissen. Sie verliert sehr viel Blut. Sieht übel aus.

Ich weiß nicht, wie ich sagen soll, aber unser Kumpel Taddeus, er hat den Seegraß gebissen.

Wer ins Gras gebissen hat, liegt – wie ein im Kampf gefallener Soldat – mit dem Gesicht nach unten auf dem Boden. Wer keinen Löffel mehr hat, dem fehlt ein wichtiger Teil des Essbestecks.

Mittlerweile kann ich das ganz gut, weil ich immer wieder die zähne zusammen gebissen habe, und angefangen habe auf Geburtstagen im kreise der Familie und freunde das Wort zu erheben.