有奖纠错
| 划词

Seine Worte haben mich um den (wohlverdienten) Schlaf gebracht.

(雅)他的话使我睡不着觉。

评价该例句:好评差评指正

Dorthin hat er es gebracht!

他竟落如此下场!

评价该例句:好评差评指正

Das Management nahm die zum Ausdruck gebrachten Bedenken zur Kenntnis und teilte mit, dass es nicht beabsichtige, die gegenwärtige Schwelle zu erhöhen.

管理当局有关的见,表示不打算提高目前的起始额。

评价该例句:好评差评指正

Er wurde mit der Rettung ins Krankenhaus gebracht.

他被人用救护车送进了医院。

评价该例句:好评差评指正

Der Verbrecher wurde zur Strecke gebracht.

这罪犯给逮住了。

评价该例句:好评差评指正

Wir haben es herrlich weit gebracht.

(口,讽)我们的境况不妙。

评价该例句:好评差评指正

Mein Traum ist in Erfüllung gebracht.

我的梦想实现了。

评价该例句:好评差评指正

Du hast es weit gebracht.

(贬,讽)你这人不成材。

评价该例句:好评差评指正

Er hat es weit gebracht.

他取得了很的成就(或很高的地位)。

评价该例句:好评差评指正

Er hat nichts zustande gebracht.

他一事无成。

评价该例句:好评差评指正

Ausschlaggebend war letztlich die Überlegung, dass im Endergebnis die Vereinten Nationen einem breiten Publikum näher gebracht würden.

该决定是经过深思熟虑和量讨论之后作出的,最后作出该决定是基于这样的评估,即这样做的最终结果将是提高广观众国的认识。

评价该例句:好评差评指正

Auch hier wurden sich gegenseitig verstärkende Maßnahmen auf systemischer, struktureller und operativer Ebene auf den Weg gebracht.

在这方面,在系统性、结构性和业务性层面也在开展相辅相成的行动。

评价该例句:好评差评指正

Es ist von entscheidender Bedeutung, dass der in Doha zum Ausdruck gebrachte politische Wille nicht verloren geht.

关键的是,不能允许在多哈表现出来的政治决心烟消云散。

评价该例句:好评差评指正

Er hat die Briefe zur Post gebracht.

他将信送邮局。

评价该例句:好评差评指正

Er hat die Arbeit zum Abschluß gebracht.

他完成了工作。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe meinen Gast zum Bahnhof gebracht.

我把客人送火车站.

评价该例句:好评差评指正

Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.

她因为内伤被送往医院。

评价该例句:好评差评指正

Er hat es auf 90 Jahre gebracht.

(谑)他活九十岁了。

评价该例句:好评差评指正

Das hat mich um meinen Verstand gebracht!

这真要使我发疯了!

评价该例句:好评差评指正

Ich habe meiner Mutter zum Geburtstag Blumen gebracht.

母亲过生日,我给她带来了鲜花。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bedrahtungsplan, bedrängen, Bedränger, Bedrängnis, bedrängt, Bedrängte, Bedrängte(r), Bedrängung, bedräuen, bedrecken,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

茜茜公主纪录片

Und während dieser Wanderungen die Geschichte näher gebracht haben.

在徒步旅行中让她更了解历史。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Die Russen auf den Panzern hatten ihr Ausgeglichenheit gebracht.

俄国人用他们的坦克给她带来了安详。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Bis der Teig in eine runde Pizzaform gebracht wurde.

直到面团形成张圆披萨饼。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第3版)

Dann werden diese Sachen gebracht oder mit der Post geschickt.

然后这些东西会被送过来者通过邮寄送到。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精合辑

Ich werde nicht die Einzige sein, die um ihr Geld gebracht wurde.

我不会是唯被骗钱的人。

评价该例句:好评差评指正
小猪佩奇

Der Weihnachtsmänner hat meine Puppe gebracht.

那是圣诞老人给我的。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不

Die Plastikflasche hat 25 Cent gebracht.

塑料瓶可以换25欧分。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精合辑

Hat er das hinter sich gebracht, dann geht er entweder joggen oder spazieren.

结束之后,他就去者是散步。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Bekommen die Tiere Junge, gehören auch die nicht dem Zug, sondern werden nach China gebracht.

如果大熊猫生下来熊猫仔,中国会将这些熊猫宝宝带回中国。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Bevor Sie die Fragen beantworten können, müssen wieder die SMS in die richtige Reihenfolge gebracht werden.

在您回答问题之前,您必须将短信重新排序。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Um das zu verhindern, sollte ein Opfer gebracht werden.

为了防止这种情况,需要有人做出牺牲。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Das Geschütz kann über eine größere Strecke bewegt, in Stellung zu gebracht und derFeuerkampf aufgenommen werden.

可以把枪移到更远的地方,带到位置上,就可以开始交火了。

评价该例句:好评差评指正
每周

Glück gebracht hat ihm das nicht.

但这并没有给他带来幸运。

评价该例句:好评差评指正
每周

Dennoch regt sich der Spieler weiter auf, beschimpft den Schiedsrichter und denjenigen, der ihn zu Fall gebracht hat.

尽管如此,这位球员仍然不高兴,并指责裁判和让他遭到意外的球员。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Wie man sie um ihr Vermögen gebracht und gezwungen hat, das Land zu verlassen.

以及他们的财产如何被剥夺并被迫离开这国家。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: C1

Und fürs Kind ist die nicht besonders hohe Leistungen gebracht werden in dieser Schule.

对于学生来说,这种学校是那种进来学习不会考到非常优异成绩的那种学校。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Nicht nur die Staatsgewalt, sondern auch die ganze Presse und Kultur im Land soll auf eine Linie gebracht werden.

不仅仅是国家的权力,整国家的媒体和文化也应该保持高度统

评价该例句:好评差评指正
格林童话(视频版)

Nach einigen Jahren kam er jedoch an den Ort, an den die Zauberin Rapunzel gebracht hatte.

几年后,他又来到了女巫带走莴苣姑娘的地方。

评价该例句:好评差评指正
语法轻松学

Andere Nebensätze werden durch Fragefürwörter, sogenannte Interrogativpronomen eingeleitet: " Lisa wollte wissen, wer ihr das Leitungswasser gebracht hat" .

其他的些从句通过疑问词引导,也就是所谓的疑问代词:“丽萨想知道,是谁给她拿来的这杯自来水。”

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Die bisherigen Verhandlungsrunden hätten kein Ergebnis gebracht.

前几轮谈判没有产生任何结果。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


beeinträchtigt, Beeinträchtigung, Beelemodon, beelenden, Beelzebub, beenden, beendet, beendigen, Beendiger, Beendigung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接