Ich habe alle Nachtschatten gefangen, außer deinen.

我捕猎过所有的夜煞，除了你的以外。

Und nun ist die ganze Welt gefangen.

将世界推入毁灭边缘。

He! Ich hab da was gefangen!

哈！我抓住什么东西了！

Schon wieder war der Teufel gefangen.

魔鬼又被困住了。

Wird die Scheibe innerhalb diesen gefangen, bekommt die Mannschaft einen Punkt.

如果飞盘在得分区内被接住，那对应球队就能得到一分。

Dort hält mich ein hässliches Ungeheuer gefangen, der Orco.

有一只的丑陋的怪物把我囚在那里。

Und? Hast du sie gefangen? Ratten muss man fangen.

呢？你抓到它了吗？人们必须抓老鼠。

Aah, oh nein. Wir sind gefangen.

哦不，我们被关起来了。

" Mann" , sagte die Frau, " hast du heute nichts gefangen? "

“当家的”，妻子说，“你什么都没钓到吗？”

Er schlug daher vor, den gefangenen Huang Xie zu befragen.

于是他提议问问被俘虏的皇颉。

Die Mannschaft, die den Punkt gefangen hatte, wird jetzt die Verteidigung.

得分的那支队伍现在就变成了防守方。

Aber wenn wir Fisch gefangen haben, müssen wir sehr sehr schnell arbeiten.

但是捕鱼时，我们必须迅速作业。

Ach, ein Narr wird jeder Gefangene! Närrisch erlöst sich auch der gefangene Wille.

唉，每一个囚犯都变成疯子！被囚的意志也疯狂地自救。

Der Kapitän wurde gefangen und der König wollte ihn töten.

船长被抓起来了，国王想杀死他。

Das käme, weil sein Herzvogel gefangen sei.

大概是因为他的心脏鸟儿被抓住了。

Der böse Mann, der uns so hart gefangen hält, ist fort.

那个把我们抓到这里的坏人离开了。

Da nahmen sie den Soldaten gefangen und steckten ihn ins Gefängnis.

于是他们抓住了那个士兵，把他关进了监狱。

Das heißt, sobald ich die Scheibe gefangen habe, muss ich anhalten.

这意味着我一抓到飞盘就必须停下来。

Darum ließ er sich zu dem gefangenen Seeräuber bringen und fragte ihn, wohin das Korsarenschiff fahre.

他带来了被俘虏的海盗，问他海盗船在哪里。

Orbasan erzählte nun, dass der gefangene Bassa einst versprochen habe, die Räuber auf seinem Gebiete zu dulden.

尔芭桑说，被俘虏的那个总督曾承诺过和领地上的强盗和平共处。