In der die Erdoberfläche beinhart gefrieren könnte.

在此期间，地球表面可能冻结成固体。

Wenn es kalt ist, gefriert das Wasser und wird zu Eis.

当天气很冷时候，水会结成冰。

Mancherorts Nebel. Morgen im Norden Wolken, örtlich Regen, stellenweise gefrierend, und auch Schnee.

有些地方有雾。明天在北方云，局部下雨，有些地方结冰，还有雪。

Örtlich auch gefrierender Regen mit Glättegefahr.

局部地区有冻雨，有湿滑风险。

Am Sonntag erst sonnig, später von Westen her Wolken und dort gefrierender Regen.

周日初晴，西边多云，那里下着冻雨。

Im Osten in der Früh stellenweise gefrierender Regen, später im Westen und Südwesten freundlicher.

清晨在东部地区出现冻雨，随后在西部和西南部转晴。

Das Moos, das sie fressen, enthält einen bestimmten Stoff, der verhindert, dass ihr Blut gefriert.

他们藓含有一种学物质， 可以液冻结。

Heute Nacht über dem Norden Regen, der gefrieren kann.

今晚北方有雨， 可能会结冰。

Denn dann ist es in der Atmosphäre meist zu kalt, Regentropfen gefrieren und das Licht kommt nicht so gut durch.

因为那时大气层通常太冷， 雨滴会结冰， 光线也不会很好地透过。

Dann würde eventuell vorhandenes Wasser verdampfen. Ist der Abstand dagegen zu groß, so reicht die Bestrahlung nicht aus, und das Wasser würde dauerhaft gefrieren.

任何存在水都会蒸发。 另一方面，如果距离太远，照射不充分， 水就会永久结冰。

Spezielle Beregnungsanlagen können aufgestellt werden, die dafür sorgen, dass sich das Wasser auf die Blüten legt, dort gefriert und so die zarten Blüten schützt.

可以设置特殊洒水系统， 以确保水落在花朵上， 在那里结冰并保护娇嫩花朵。

Und - In der Luft: gefriert kochend-heißes Wasser extrem schnell und Forscher rätseln, wie das sein kann Hallo bei " logo" ! .

并且 - 在空气中：沸腾热水结冰速度非常快， 研究人员很困惑， 这怎么可能是“你好”“标志” ！ 。

In gemäßigten Klimazonen würden die Jahreszeiten deren Wasser gefrieren und auftauen lassen und so Pflaster und Beton aufbrechen, ebenso wie die Rohrleitungen in Gebäuden.

在温带气候下，季节会冻结和解冻他们水，破坏路面和混凝土，以及建筑物管道。

Rentiere haben einen besonderen Trick gegen die Kälte: Das Moos, das sie fressen, enthält einen bestimmten Stoff, der verhindert, dass ihr Blut gefriert.

它们藓中含有某种物质，可以它们液冻结。

Und zwar, wenn die feinen Wasser- Tröpfchen in den Wolken zu mini-kleinen Eiskristallen gefrieren.

那就是当云中细小水滴冻结形成微小冰晶时。

Denn egal ob es regnet, schneit oder frostige Temperaturen die Hände und Füße gefrieren lassen: Daheim auf dem Sofa den Zoch im Fernsehen zu gucken, ist doch nur was für Weicheier!

不管是下雨、下雪还是会让手脚僵冷冰冻天气：躺在沙发上看电视里游行队伍人都是懦夫。

" Ich seh ich seh" ist wirklich ein kleiner, gemeiner, spannender, skrupelloser Film, der einem das Blut in den Adern gefrieren lässt.

《我明白了我明白了》真是一部小众、刻薄、刺激、无良电影，让人脉贲张。

Wir haben den Eindruck, dass die Regisseure, die uns das Blut in den Adern gefrieren lassen können, alle einen Namen tragen, die mit dem Buchstaben T beginnen.

感觉能让我们热沸腾导演，名字都是T开头。

Und das alles führt zu einem Finale, dass einem das Blut in den Adern gefrieren lässt: Daenerys stellt sich Cersei und möchte ihr auf Tyrions Rat hin, die Gelegenheit geben, sich zu ergeben, damit kein weiteres Blut zu vergießen.

这一切都导致了一个令人毛骨悚然结局：丹妮莉丝与瑟曦对峙，并在提利昂建议下， 想给她投降机会， 以免更多鲜洒落。

Regional Regen, der gefrieren kann, oder Schnee.