So Shin, die Schwellung ist zurück gegangen.

小新，你的肿块消下去了。

Jahre später, bin ich auf eine Reise gegangen.

几年以后，开启了一场旅行。

Diese Adams! Die Schweiß ist zu weit gegangen.

亚当一家这次太过分了！

Ich hab mir das ganze Land angeschaut. Bin auf Märkte gegangen.

游览了整个国家，去过市场，也一同烹饪过，并吸收这一切经验。

Aber im Schutz der Anonymität ist ein sinnvoller Diskurs verloren gegangen.

但保护匿名的过程中，有意义的讨论已经丧失。

Zur Schule bin ich gern gegangen.

喜欢去上学。

Ja, ich bin zur Heinebuchhandlung gegangen, aber da war auch so viel los.

是的，去了海涅书店，但那里事儿也多得。

Und so ist das eigentlich schnell gegangen, weil im Internet bestellt, zack, fertig.

所以这实际上进行得快，因网上订购，砰，完成。

Herr Prof. Fiedler, wie ist Ihre Theorie? Wohin sind die Kinder oder Jugendlichen gegangen?

Fiedler先生，您的理论是什么样的？这些孩子或者年轻人去哪儿了呢？

Ich bin in ein paar Kaufhäuser gegangen und habe mir einen Pullover gekauft.

逛了几家商场，买了一件毛衣。

Aber also für meinen ganz persönlichen Begriff oder Vorstellung ist die Seele bereits gegangen. Ja.

但个人认，灵魂已经消失了。嗯。

Bei der SS sind die noch ein bisschen Höher gegangen mit den Hacken.

对于党卫军，他们的脚跟走得更高一些。

Wir sind zusammen essen gegangen und haben uns zusammen die Stadt angeschaut.

们一起出去吃饭，逛城市。

Frau Müller: Ja. Ich bin zur Heine-Buchhandlung gegangen, aber da war auch so viel los.

Müller女士：还记得，去了海涅书店，但是那里人也多。

Ich bin zum Fenster gegangen und habe gesagt: Ich kann nicht.

不能出去。

Genau dass dieses Verteilen der Flugblätter, man könnte auch sagen die Thesen die sind viral gegangen.

可以说，正是这次分发传单，使得论纲开始病毒式传播。

Er muss ohne uns gegangen sein. - Wie unfreundlich.

他肯定先走了，太不够朋友了。

Da erschien im Buche eine feuerrote Schrift, die dem Zauber verriet, wohin die Kinder gegangen waren.

书上出现了一个火红的标记，巫师马上就知道了孩子们的去向。

Ja, aber... Es ist zu dunkel. Der Mond ist wohl schlafen gegangen.

嗯，但是... 太黑了，月亮也许睡觉去了。

Komisch, ich habe auch nicht gesehen, wie er gegangen ist.

太可笑了，也没看见他是怎么来的。