有奖纠错
| 划词

Der Außenstürmer wurde laufend vom gegnerischen Verteidiger beschattet.

(体)边锋被对方的卫紧紧地钉住。

评价该例句:好评差评指正

Die Experten haben eine gegnerische Meinung zum Ausgang der Wahlen.

专家们对选举结果持反对意见。

评价该例句:好评差评指正

Die US-Luftwaffe verfügt über 21 Maschinen dieses Typs, der vom gegnerischen Radar nicht entdeckt werden kann.

美国空军拥有21架此类型的飞机,这种飞机不会被敌方的雷达发现。

评价该例句:好评差评指正

Umweltbezogene Programme sind nicht nur ein unverzichtbares Mittel für den systemischen Abbau einer der schlimmsten Spannungsursachen innerhalb oder zwischen Gesellschaften, sondern sie können auch auf lokaler Ebene Positives bewirken, indem sie den Dialog über gemeinsame Ressourcen fördern und gegnerische Gruppen dazu befähigen, sich auf gemeinsame Probleme zu konzentrieren.

环境方面的各项方案对于系统地减少社会内或社会重的动荡势根源而种至关重要的方式;而且这些方案还可以推动关于共享资源的对话,促使对立群体关注共同的问题,藉此在当地产生积极影响。

评价该例句:好评差评指正

Die Tätigkeit des Büros für Drogenkontrolle und Verbrechensverhütung könnte in zwei Hauptbereichen zur Verhütung bewaffneter Konflikte beitragen: zum einen vermindern Maßnahmen gegen die grenzüberschreitende Kriminalität, insbesondere den unerlaubten Drogenhandel und die Geldwäsche, die Möglichkeiten potenzieller Aufständischer oder Aggressoren, sich Mittel zu beschaffen; zum anderen vermindern Maßnahmen zur Eindämmung des unerlaubten Handels mit Schusswaffen die Verfügbarkeit dieser Waffen und damit die Bereitschaft gegnerischer Parteien, einen bewaffneten Konflikt aufzunehmen.

药物管制和预防犯罪办事处的活动能有助于在两个主要领域预防武装冲突:首先,打击跨国犯罪、特别非法贩毒和洗钱的活动减少了潜在的叛乱分子和侵略者筹集经费的能力;其次,制止非法贩运军火的活动减少了这种武器的来源,从而减少对立方挑起武装冲突的可能。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hysteresisverlust, Hysteresisverluste, Hysteresisversuch, hysterics, Hysterie, Hysterie Anfall, hysterisch, hysterisch werden, hysterische Erregung, hysterischer Anfall,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

迷小

Außerdem gilt Abseits nur in der gegnerischen und nicht in der eigenen Spielhälfte.

此外,越位只适用于对方半场,而非己方半场。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Es diente zur Abwehr gegnerischer Kampfwagen.

它被用来防御敌人的作战车辆。

评价该例句:好评差评指正
迷小

Die Spanier wollen sich in der gegnerischen Hälfte festbeißen.

西班牙人会想扎进对手的半场。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Diesen Geldplan müssen ziemlich viele Politiker zustimmen, darunter auch Politiker der gegnerischen Partei.

里面有政府财政支的详细计划。很多政客必这项计划,其中也包括反对党的政客。

评价该例句:好评差评指正
迷小

Der Spieler steht beim Abspiel auf gleicher Höhe mit dem vorletzten Spieler der gegnerischen Mannschaft.

被踢时,员与对方队的倒数第二名员位置持平。

评价该例句:好评差评指正
迷小

Es befinden sich mehr als zwei Spieler der gegnerischen Mannschaft zwischen dem Spieler und dem Tor.

员和门之间有两名以上对方员。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Damit wird es extrem schwierig für das gegnerische Radar, diese Rakete überhaupt zu erkennen.

这使得敌方雷达甚至很难探测到这种导弹。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Die machen sich auf den Weg zur gegnerischen Kolonie mit dem Ziel, ein Stück ihres Territoriums einzunehmen.

它们向敌方蚁群进发,目的是占领其一块领土。

评价该例句:好评差评指正
Logo

Das gegnerische Team ist sogar für mich!

对方队伍对我来说就算了!

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年4月合集

Auch das gegnerische Lager will weitere Kundgebungen abhalten.

反对阵营也希望举行进一步的集会。

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

Auch die gegnerische RSF-Miliz nahm die Einladung an.

反对派RSF民兵也接受了邀请。

评价该例句:好评差评指正
Logo

Man muss die gegnerische Burg zu Fall bringen.

你必摧毁敌人的城堡。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年9月合集

Doch dafür müssen die gegnerischen Stürmerinnen erst an Leonida vorbei.

但对方前锋首先要超越列奥尼达。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Hierbei wird im Stadion der gegnerischen Mannschaft gespielt.

比赛对方队的体育场进行。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年11月合集

Und auch am Oberkörper werden die gegnerischen Spieler festgehalten und umgeworfen.

而对方员也被抱倒上半身。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年8月合集

In Konflikten wie in Syrien und im Jemen unterstützen sie oftmals gegnerische Seiten.

叙利亚和也门等冲突中, 他们经常支持对立的一方。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

Marokkos Torwart wurde in Katar noch von keinem gegnerischen Spieler überwunden.

摩洛哥的守门员还没有被卡塔尔的对方员击败。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年10月合集

Beide erhoben den Vorwurf, dass das gegnerische Lager eine auf " Beleidigungen" basierende Kampagne betreibe.

两人都指责对方阵营正开展一场基于“侮辱”的运动。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年4月合集

Da haben die Dortmund-Fans auch dann gejubelt, wenn die gegnerische Mannschaft ein Tor geschossen hat.

当对方队进时, 多特蒙德迷也欢呼起来。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年7月合集

Vor dem Schlag müssen die Angreifer das gegnerische Team benennen, indem sie den Namen ausrufen.

攻击之前,攻击者必通过喊对方队的名字来指定对方队。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


I,i, i., i. 0, i. B., i. Entw., I. P. S., i. R., i. V., i.(im), i.A.,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接