有奖纠错
| 划词

Die besondere Fürsorge des Staates gilt den Alten und Kranken.

家对老年人和病人予以特别照顾。

评价该例句:好评差评指正

Die nach 90er-Generation gilt als geistig verwirrt.

90后被看做是迷茫一代。

评价该例句:好评差评指正

Du musst deinen Einfluss auch geltend machen.

你也得发挥你影响。

评价该例句:好评差评指正

Die Kneipe galt als Treffpunkt der Unterwelt.

酒馆是这些坏人集合地点。

评价该例句:好评差评指正

Diese Vorschrift gilt nur für ausländische Studenten.

这个规定只适用于学生。

评价该例句:好评差评指正

Der Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande.

【谚】先知在本乡无人尊敬。

评价该例句:好评差评指正

Der Prophet gilt nichts in seinem Vaterland.

[谚]先知在本乡不吃香。

评价该例句:好评差评指正

Es gilt als schick, Golf zu spielen.

现在打高尔夫时兴。

评价该例句:好评差评指正

Das gilt auch noch in der Jetztzeit.

这在当前仍有效。

评价该例句:好评差评指正

Sie gilt als Katalysator der weltweiten Finanzkrise.

她被看作是世界经济危机催化剂。

评价该例句:好评差评指正

Wo kein Meister ist,da gelten die Stümper.

(谚)没有地方,半瓶醋充行家。

评价该例句:好评差评指正

Zeichentrickfilms gelten als wichtige Unterhaltung für viele Kinder.

多孩子把动画片当作重要消遣。

评价该例句:好评差评指正

Diesen Grund kann ich nicht gelten lassen.

这种理由我不能同意。

评价该例句:好评差评指正

Das Handy gilt als ein beliebtes Kommunikationsmittel.

手机是一种流行通讯工具。

评价该例句:好评差评指正

Kohle gelten seit vielen Jahren als traditioneller Brennstoff.

多年来煤炭是传统燃料。

评价该例句:好评差评指正

Dieses Lehrbuch gilt als das beste in dem Fach.

这本教科书可算得上是这门学科中最好一本。

评价该例句:好评差评指正

Der paß gilt für die Dauer von drei Jahren.

这护照有效期限是三年。

评价该例句:好评差评指正

Er galt als der größte Dichter seiner Zeit.

他被看作是他那个时代最伟诗人。

评价该例句:好评差评指正

Bei der Planung gilt es, eine Fülle von Imponderabilien einzukalkulieren.

订计划时有必要把无法预料情况估计进去。

评价该例句:好评差评指正

Der Po gilt als einer der so genannten Problembereiche.

屁股被看作是一个所谓问题领域。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Aromabildung, Aromadendran, aromadicht, Aromaentfaltung, Aromafülle, Aromakomposition, Aromakonzentrat, Aromaöle, Aromas, Aromaschutzdeckel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些年一起追过的剧

Ja, also Automobil. Aber das lasse ich mal gelten.

是的,汽车。但是,是我把这充完整了。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Mindestens 40 Prozent aller Eingriffe an der Wirbelsäule gelten Experten zufolge als überflüssig.

专家认为至少有40%的脊柱手术是不必要的。

评价该例句:好评差评指正
Video-Thema(2)

Das sind so die Dinge, die gelten für alle, für Ein-Eltern-Familien, zwei, drei, vier.

这些是适用于每个人的事情, 适用于单亲家庭,两个,三个,四个。

评价该例句:好评差评指正
品牌发展史

Und dass einer der Namensgeber sogar als Erfinder des ersten fahrtauglichen Autos gilt.

其中一个命名者甚至是第一辆可行驶汽车的发明者。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Deshalb gilt er als stark gefährdete Tierart.

因此它们成为了严重濒的群体。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Das gleiche gilt zum Beispiel für Schulden.

这也适用于比如说债务。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Aber für diesen Fall gilt es nicht.

但是这种情况下不是。

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Die Beurlaubung gilt zunächst für ein Semester.

差不多一个学期的假。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Und das gilt auch für die Kopfschmerzen.

头痛也是如此。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Die Schuppen des Schuppentiers gelten als Heilmittel.

穿山甲的鳞片被认作是一种药材。

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Das gilt natürlich auch für mein Handy.

手机也是同样的道理。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Das ist unüblich und gilt als unhöflich.

这十,而且很没礼貌。

评价该例句:好评差评指正
环球移民录

Und welche Punkte gilt es zu beachten?

需要考虑哪些要点?

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Und das gilt für damals wie für heute.

过去和现在都是如此。

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

Das gilt auch für uns in Europa.

对于我们欧洲人来说也是如此。

评价该例句:好评差评指正
歌德诗集

Es gilt wohl nur ein redliches Bemühen!

要紧的是付出真诚的努力!

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Vermutlich gelten dort auch CDU-Politiker als radikal links.

大概基民盟的政治家在那里也算是激进的左派。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Das gilt auch für die jährliche Virusgrippe.

这也适用于每年的病毒性流感。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Allgemein gelten die Wikinger als furchtlos und brutal.

一般来说,维京人被认为是无畏的、野蛮的。

评价该例句:好评差评指正
健康与疾病

Seitdem gelten sie Dank der Impfung als ausgerottet.

从那时起,由于疫苗接种,天花被认为已经被根除。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Aromen, äromesser, Ärometer, ärometer, Aron(s)stab, Arongewächse, Aronwurzel, Arosa, Ärosil, Ärosol,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接