有奖纠错
| 划词

1.Wir können freie medizinische Versorgung genießen.

1.我们可以享受公费医疗。

评价该例句:好评差评指正

2.Dieser Mensch ist heute gar nicht genießbar.

2.(口,谑)他今天的脾气真叫人吃不消。

评价该例句:好评差评指正

3.Du bist heute nicht (mit Senf) zu genießen.

3.你今天的脾气叫人受不了。

评价该例句:好评差评指正

4.Wollen wir etwas genießen!

4.我们去吃一点什么吧!

评价该例句:好评差评指正

5.Dieses wichtige Problem genießt absolute Priorität.

5.这一重要问题享有绝对优先权。

评价该例句:好评差评指正

6.Lediglich 58 Prozent der Bevölkerung haben Zugang zu genießbarem Wasser.

6.仅有58%的民众可得安全饮水。

评价该例句:好评差评指正

7.Dieses Fabrikat genießt Weltruf.

7.这种产品享有世界声誉。

评价该例句:好评差评指正

8.Die Arbeitsgruppe kam zu dem Schluss, dass Sonderbeauftragte, um wirksam zu sein, das volle Vertrauen des Sicherheitsrats genießen müssen.

8.的结论是,特别代表必须得安全理事会的充分信有所为。

评价该例句:好评差评指正

9.Mitglieder des Unterausschusses für Prävention und der nationalen Präventionsmechanismen genießen die für die unabhängige Wahrnehmung ihrer Aufgaben notwendigen Vorrechte und Immunitäten.

9.防范小委员会委员及国家防范机制成员应享有独立行使其职务所必要的特权和豁免。

评价该例句:好评差评指正

10.Die Speisen sind nicht mehr zu genießen.

10.这些菜不再吃了。

评价该例句:好评差评指正

11.Das Wetter war toll, wir haben unsere Ferien richtig genossen.

11.天气很好,我们真的很享受我们的假期。

评价该例句:好评差评指正

12.Sie haben das Essen viel genossen.

12.他们很享受这顿饭。

评价该例句:好评差评指正

13.Wir haben unseren Urlaub sehr genossen.

13.我们的休假过得很愉快。

评价该例句:好评差评指正

14.Diese Milch ist nicht mehr genießbar.

14.这牛奶已经不吃了。

评价该例句:好评差评指正

15.Salim Salim, die die volle Unterstützung des Rates genießen.

15.安理会对两位特使给予全力支持。

评价该例句:好评差评指正

16.Ich kann mich außerdem sehr glücklich schätzen, dass ich das volle Vertrauen des Generalsekretärs genossen habe, der sich sehr stark für das Amt eingesetzt hat.

16.我还很幸运地得到秘书长的完全信,他十分支持监督厅。

评价该例句:好评差评指正

17.Ein Staat genießt nach Maßgabe dieses Übereinkommens in Bezug auf sich selbst und sein Vermögen Immunität von der Gerichtsbarkeit eines anderen Staates vor dessen Gerichten.

17.一国本身及其财产遵照本公约的规定在另一国法院享有管辖豁免。

评价该例句:好评差评指正

18.Während der folgenden 60 Jahre konnten viele Teile der Welt in bisher nicht dagewesenem Maße Frieden und Prosperität genießen.

18.在随后的60年中,世界的许多地方经历了前所未有的和平安宁,蓬勃兴旺。

评价该例句:好评差评指正

19.Du bist heute nicht zu genießen.

19.你今天的脾气叫人受不了。

评价该例句:好评差评指正

20.Sie müssen auch das Vertrauen des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs genießen und gute Beziehungen zu den anderen Mitgliedern der Missionsleitung herstellen.

20.此人还必须得到秘书长特别代表的信,并与特派团其他领导成员建立良好关系。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bodensickerwasser, Bodenskelett, Bodensockel, Bodensonde, Bodensondierung, Bodenspannung, Bodenspant, Bodenspekulation, Bodenspindel, Bodenspüleinrichtung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德国大学合辑

1.Bei gutem Wetter kann man sich draußen einen Platz suchen und die Sonne genießen.

如果天气好,你可以在外面找一个座位,享受阳光。

「德国大学合辑」评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第4版)

2.Und ich habe Freunde, die sehr humorvoll sind und das Leben gut genießen können.

我有很既风趣幽默又很享受生活的朋友。

「 新求精德语强化教程 初级2(第4版)」评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

3.Jetzt müssen wir den Wrap im Prinzip nur noch aufrollen und anschließend genießen.

现在我们只卷饼卷起来,就能享用了。

「西方烹饪食谱」评价该例句:好评差评指正
美丽女生

4.Wenn ihr mehr voneinander wisst, dann seid ihr beide entspannter und könnt es genießen.

如果你们更加深入了解彼此,那么你们双方都会更加松,更能享受。

「美丽女生」评价该例句:好评差评指正
历届德国统圣诞致辞

5.Ich hoffe, Sie sind gut durchs Jahr gekommen und können die Festtage genießen.

我希望你们度过了美好的一年,能好好享受节日。

「历届德国统圣诞致辞」评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

6.Um dir zu sagen, dass du diese wunderschöne Zeit verdammt noch mal genießen sollst.

为了告诉你应该好好享受这段美好的时光。

「Browser Ballett」评价该例句:好评差评指正
Das sagt man so!

7.Tut man aber zu viel davon rein, ist sie nicht mehr genießbar.

如果盐的话就不是一种享受了。

「Das sagt man so!」评价该例句:好评差评指正
双语资讯

8.So genieße ich größere Freiheiten im Leben.

这样的话,生活中,我能更随意些。

「双语资讯」评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

9.Alle Ihre Produkte genießen eine 5jährige Garantie.

B :您的所有产品享有5年的保修期。

「商贸德语脱口说」评价该例句:好评差评指正
MDW的德语课

10.Aber manchmal genießen ihren Abend auch gerne zu zweit.

但是很时候他们也很享受两个人的夜晚。

「MDW的德语课」评价该例句:好评差评指正
Das sagt man so!

11.Sie kann sich einfach alles leisten und genießt das Leben.

她可以轻松承受的一切,享受生活。

「Das sagt man so!」评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

12.Sie lieben ihr Leben und genießen es in vollen Zügen.

他们热爱生活,充分享受生活。

「历史名人故事集」评价该例句:好评差评指正
Was Wäre Wenn

13.Im einen Moment planscht man noch und genießt das Wasser.

上一秒你还在水中嬉戏、尽情享受。

「Was Wäre Wenn」评价该例句:好评差评指正
德语ABC

14.Und Sie genießen Ostsee auf polnischer Seite und auf deutscher Seite?

你享受位于波兰一侧的以及位于德国一侧的波罗的海?

「德语ABC」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

15.Sie genießt es, im Wasser zu sein.

它喜欢在水里。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
旅行TOP榜

16.Die Landschaft komplett genießen? Ohne jegliche anderen Menschen?

完全沉浸在自然风光中?没有任何人打扰?

「旅行TOP榜」评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

17.Ihre Majestät genoss auf der ganzen Welt höchstes Ansehen und Respekt.

女王陛下在全世界都享有最崇高的声望和敬意。

「名人演讲合辑」评价该例句:好评差评指正
中国游记

18.Ob in Kanadas Osten den Indian Summer genießen oder in Florida überwintern.

无论是在加拿大东部享受印第安的阳光,还是在弗罗里达度过寒冬。

「中国游记」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

19.So teilen sie ihre Vorliebe für Frühstücksflocken und genießen es, zusammen zu schwimmen.

它们都喜欢吃早餐麦片,喜欢一起游泳。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

20.Vor dem Servieren dann noch mit reichlich Puderzucker bestreuen und genießen.

吃之前,可以撒上一点糖粉,风味更好。

「西方烹饪食谱」评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


Bodenstation, Bodenstaubsauger, Bodensteg, Bodenstein, Bodenstelle, Bodenstempel, Bodenstörsignal, Bodenstöße, Bodenstrahl, Bodenstreitkräfte,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接