有奖纠错
| 划词

Die Sache hat ein übles Ende genommen.

件事结局很坏。

评价该例句:好评差评指正

Eine neue Maschine ist in Betrieb genommen worden.

一台新机器已产。

评价该例句:好评差评指正

Sie hat Schlafmittel genommen, damit sie gut schlafen kann.

她吃了安眠药,为了能好好睡一觉。

评价该例句:好评差评指正

Er hat zu viele Dinge genommen. Deshalb hat sein Gepäck übergewogen.

他带了太多东西,因此他的李超重了。

评价该例句:好评差评指正

Sie war als Sekretärin genommen worden.

她被聘为女秘书。

评价该例句:好评差评指正

Wieviel hat er dafür genommen?

东西他要了多少价钱?

评价该例句:好评差评指正

Anschließend kam der Nachtisch: Erdbeeren mit Sahne. Ich habe nur so viel genommen, wie es sich gehört.

接着是餐后甜点,奶油草莓。我只是恰当的吃了一点。

评价该例句:好评差评指正

Die Millenniums-Entwicklungsziele dürfen nicht länger nur variable Vorgaben sein, auf die dann und wann Bezug genommen wird, um Fortschritte zu messen.

《千年展目标》不能再是衡量进展情况时偶尔提到的浮动目标。

评价该例句:好评差评指正

Das Bildchen wurde aus seiner Fassung genommen.

从镜框里取出张小像片。

评价该例句:好评差评指正

Sie haben den Weg am Fluß entlang genommen.

他们走的是沿河的那条路。

评价该例句:好评差评指正

Die schöne Frau hat in einem Supermarkt Lebensmittel genommen.

位美女在超市选购了食物。

评价该例句:好评差评指正

Die Angelegenheit hat eine günstige Wendung für uns genommen.

事情已转变得于我们有利。

评价该例句:好评差评指正

Er hat es auf sich genommen,den Plan auszuführen.

他承担项计划的任务。

评价该例句:好评差评指正

Wenn er die Abschlussprüfung besteht, ist die letzte Hürde auf seinem schulischen Weg genommen.

他通过毕业考试,他中学道路上的最后一道难关就被越过了。

评价该例句:好评差评指正

Hast du schon deine Medizin genommen?

你的药吃过了吗?

评价该例句:好评差评指正

Sie hat zwei Stücke Kuchen genommen.

他吃了两块点心。

评价该例句:好评差评指正

Er hat Beispiele der Arbeitslosigkeit genommen.

他举了几个失业的例子。

评价该例句:好评差评指正

Neue Kapazitäten wurden in Betrieb genommen.

新的产设施已产。

评价该例句:好评差评指正

Du hast mir alle Sorge genommen.

你打消了我的一切忧虑。

评价该例句:好评差评指正

Hunderte mehr wurden als Geisel genommen oder waren Opfer gewaltsamer Sicherheitszwischenfälle.

还有几百名被劫持为人质,或者成为暴力事件的受害者。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hartkopiermaske, Hart-Kühler, Hartkupfer, Hartkupferdraht, Hartlagerhärtung, Hartlaub, Hartlaubgehölze, Hartlegierung, hartleibig, Hartleibigkeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Die Anschlussfinanzierung muss in Angriff genommen werden.

后续融资问题必须解决。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

In der Sprachwissenschaft gilt Ruhrdeutsch streng genommen aber nicht als Dialekt.

然而,语言学上,鲁尔德语严格说并不是一种方言。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Wird das Nutzen-Risiko-Verhältnis ungünstig, muss das Mittel vom Markt genommen werden.

如果收益风险比不佳,该药物必须撤出市场。

评价该例句:好评差评指正
城市玩家

Danke, dass du dir die Zeit genommen hast, es war wirklich beeindruckend!

谢谢你抽出时间真的很让人印象深刻!

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Im Süden hat der Gegner Zossen genommen und stößt auf Stahnsdorf vor.

,他们占领了佐森正朝斯坦斯多夫扑

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: Wortschatz

Aber es ist genau genommen falsch.

但是准确地说zusammenfalten的说法是错误的。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Wir haben schon öfter Sonden zu Asteroiden geschickt und sogar Proben genommen.

我们曾经向小行星发射探测器,甚至采集样本。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Früher hat man Schwitzbäder nicht in der Sauna, sondern in einem Schwitzkasten genommen.

去想享受汗水浴的不是桑拿浴室,而是使用发汗热箱。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Dafür haben die Soldaten auch Stöcker genommen oder andere Dinge, die sie gefunden haben.

士兵们还用棍子或他们找到的其他东西个。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Nicht alle Vorhaben, die wir in den Blick genommen hatten, werden wir umsetzen können.

我们无法实现我们设想的所有计划。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Allerdings werden sie insofern bestraft, als dass sie in Polizeigewahrsam genommen werden, teilweise nächtelang.

然而,他们受到的惩罚只是被带入警察拘留所,通常关上几个晚上。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Wegen Rissen in den Kühlröhren sind zwölf Reaktoren der jüngeren Baureihe vom Netz genommen worden.

由于冷却管出现裂缝,12 个较新系列的反应堆已经停止运行。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》

Ich legte Wert darauf, daß meine Unfälle ernst genommen werden.

我很对每个事情都很严肃。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Also, sie müssten im Grunde genommen alle an einen Tisch kriegen.

也就是说,基本上需要所有人坐一起协商税收。

评价该例句:好评差评指正
语法轻松学

Genau genommen sind das ja zwei Sätze.

其实两个句子是一样的。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Wenn sich etwas in der Entwicklung verbessert, fliegt etwas raus, und es wird was Besseres genommen.

若有些材料有所更新,就会去除不好的,将更好的添加进去。

评价该例句:好评差评指正
文化访谈

" Weder Leser noch Autoren profitieren davon, dass Bücher als Geiseln genommen werden" , schrieben sie.

“读者和作者都不会从书籍被劫持中受益”,他们写道。

评价该例句:好评差评指正
德国汉莎广告精选

Ich hab mir da irgendwo ein Leben aufgebaut, was im Grunde genommen gar nicht zu mir passte.

柏林的某处建立起了压根不适合自己的生活。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Genau genommen spielt der Film im vatikanischen Archiv.

确切地说,电影的背景是梵蒂冈的档案馆。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年12月合集

Danke, dass du dir die Zeit genommen hast.

感谢您抽出宝贵的时间。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hartmacher, hartmagnetisch, hartmagnetische Legierung, hartmagnetischer Werkstoff, Hartmanganerz, Hartmann, Hartmaterial, Hartmatte, hartmäulig, Hartmeißel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接