有奖纠错
| 划词

Die Revolution brach aus (hat gesiegt,ist gescheitert).

革命爆发,失败)。

评价该例句:好评差评指正

Die Versuche sind faktisch gescheitert.

实验实际上是失败

评价该例句:好评差评指正

Er ist eine gescheiterte Existenz.

是个一事无成人。

评价该例句:好评差评指正

Ihre Ehe ist schon nach kurzer Zeit gescheitert.

婚姻不久后就破裂

评价该例句:好评差评指正

Ihr Plan, ein eigenes Geschäft zu kaufen, ist an der Finanzierung gescheitert.

们购买一家商号计划因为财力不足而落空

评价该例句:好评差评指正

Er ist mit seinem Plan gescheitert.

计划落空

评价该例句:好评差评指正

Nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 richtete die internationale Gemeinschaft ihr Hauptaugenmerk auf die Herausforderung des Wiederaufbaus schwacher oder gescheiterter Staaten wie beispielsweise Afghanistans, die dem Terrorismus einen Nährboden bieten.

9月11日恐怖主义攻击之后,国际社会注意力集中于重建阿富汗等弱小国家或陷于崩溃国家。 这些国家为恐怖主义提供肥沃土壤。

评价该例句:好评差评指正

Während des vergangenen Jahrzehnts sind die Vereinten Nationen wiederholt an dieser Herausforderung gescheitert, und auch heute sieht die Lage nicht besser aus.

在过去十年间,联合国一再未能负起这项职责;今天它也仍然无法更好地负起这项职责。

评价该例句:好评差评指正

Während des vergangenen Jahrzehnts sind die Vereinten Nationen (VN) wiederholt an dieser Herausforderung gescheitert, und auch heute sieht die Lage nicht besser aus.

在过去十年中,联合国屡次未能应对该挑战,而且它现在表现也未见改善。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gemeindeverwaltung, Gemeindevorstand, Gemeindevorsteher, Gemeindewahl, Gemeindezentrum, gemeindlich, Gemeine, Gemeinehe, Gemeineigentum, gemeiner Trick,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语小故事

Und bisher waren alle Bewerber kläglich gescheitert.

但到目前为止,还没有人成功过。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

Immer, wenn wir das vergessen haben, sind wir blutig gescheitert.

每当我们忘记它,我们就会惨败。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Es gilt aber nur bis 2012. Bisher sind alle Versuche ein Nachfolgeabkommen zu erwirken gescheitert.

但它只实行到2012年。目前所有达成续协定尝试都失败了。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Das ist gescheitert, wurde nach einigen Jahren wieder abgeschafft.

但失败了,没几年就废止了。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Der Versuch der Angreifer, neues, wertvolles Territorium einzunehmen, ist gescheitert.

进攻方夺取宝贵企图失败了。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Als die hohen Herren an den drei Proben wie gewohnt gescheitert waren, kam die Reihe an den Jüngling.

贵族们还是没能通过这三项考验,就在这之,这位年轻人站了出来。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Dabei fing alles an mit einer bereits gescheiterten Idee und ein paar Memes.

这一切都开始于一个已经失败想法和一些文化

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Die Ziele der Drogenpolitik hält er für gescheitert.

他认为毒品政策目标已经失败。

评价该例句:好评差评指正
历年德语专八听力部分真题 PGH

Damit wäre eine EU-weite Einführung der Steuer gescheitert.

这将阻止在欧盟范围内引入税收。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年1月合集

Bisher waren Obamas Vorstöße für schärfere Gesetze im Kongress gescheitert.

奥巴马试图在国会引入更严法律尝试都以失败告终。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Eine Neuauflage des Getreideabkommens mit der Ukraine ist vorerst gescheitert.

与乌克兰版粮食协议暂时失败。

评价该例句:好评差评指正
当月慢速听力

Ein erster Versuch von Steve Scalise ist bereits gescheitert.

史蒂夫·斯卡利斯第一次尝试已经失败。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年9月合集

Im US-Kongress sind Verhandlungen über eine umfassende Polizeireform vorerst gescheitert.

美国国会关于警察全面改革谈判暂时失败。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Sind Sie jetzt eigentlich gescheitert oder sind Sie nachträglich bestätigt worden?

你现在是真失败了还是来被确认了?

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年4月合集

Versuche, in letzter Minute einen gerichtlichen Aufschub zu erhalten, waren zuvor gescheitert.

此前曾试图获得最一刻法庭停顿,但均以失败告终。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年9月合集

Die Verhandlungen über eine Rückkehr zur Waffenruhe in Syrien sind vorerst gescheitert.

叙利亚恢复停火谈判暂时失败。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年6月合集

Im Schuldenstreit mit Griechenland ist ein Vermittlungsversuch von EU-Kommissionschef Jean-Claude Juncker gescheitert.

在与希腊债务争端中, 欧盟委员会主席让-克洛德·容克试图调解失败。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年7月合集

Versuche, die alten Schiffwracks aus dem Wasser zu holen sind bisher gescheitert.

迄今为止,将旧沉船打捞出水面尝试均以失败告终。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年3月合集

Der Versuch, das strenge Abtreibungsgesetz von Texas zu stoppen, ist möglicherweise endgültig gescheitert.

试图阻止得克萨斯州严厉堕胎法可能永远失败了。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

In den USA sind konservative Bundesstaaten daran gescheitert, Asyl-Beschränkungen aus der Corona-Pandemie zu verlängern.

在美国,保守州未能延长冠状病毒大流行庇护限制。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gemeiniglich, Gemeinjahr, Gemeinkosten, Gemeinkostenanteil, Gemeinkostengehalt, Gemeinkostenkonto, Gemeinkostenlohn, Gemeinkostensatz, Gemeinkostenumlage, Gemeinkostenverteilung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接