1.Die Richter bleiben nur knapp unter der Höchststrafe - obwohl der Täter geständig war.

法官维持在最高刑期以下 - 即使肇事者供认。机翻

2.Der Pariser Polizeipräfekt Didier Lallement leitete die Suspendierung der geständigen Beamten ein.

巴黎警察局长迪迪埃·拉勒门特（Didier Lallement）发起了对供认的官员的停。机翻

3.Das Besondere bei diesem Verfahren war, dass die angeklagten Börsenhändler geständig waren und als Kronzeugen dienten.

这个程序的特别之处在于，被指控的证券交易所交易员供认， 担任关键证人。机翻

4.Jasper habe zwar Titelmissbrauch begangen, aber seine Schuld sei durch eine geständige Einlassung und Reue gekennzeichnet.

贾斯珀可能滥用了他的头衔， 但他的罪行以认罪和悔恨为标志。机翻

5.BKA-Präsident Holger Münch widersprach im Zweiten Deutschen Fernsehen einem Bericht des Magazins " Focus" , wonach der Mann geständig sei.

BKA 主席 Holger Münch 反驳了德国第二家电视台“焦点”杂志的报道，该报道称该男子已经供认。机翻