有奖纠错
| 划词

1.Warum hat der Autor diesen Titel gewählt?

1.为什么作者选择这个书

评价该例句:好评差评指正

2.Der Nationalrat wird alle 4 Jahre gewählt.

2.议会每四年选举一次。

评价该例句:好评差评指正

3.Die Landesparlamente werden alle 4 oder 5 Jahre gewählt.

3.州议会每四年或五年选举一次。

评价该例句:好评差评指正

4.Er hat einen schlechten Augenblick gewählt, um mit seinem Chef über eine Gehaltserhöhung zu sprechen.

4.他很上司谈增加工薪的事儿没选好时机。

评价该例句:好评差评指正

5.Terrorakte sind immer scheußlich, und in diesem Fall ist das Opfer ohne Bedacht gewählt worden.

5.恐怖活动总是可怕的,而且在这种情况下害者都是随机的。

评价该例句:好评差评指正

6.Diese Amtsträger werden so gewählt, dass der repräsentative Charakter des Präsidialausschusses gewährleistet ist.

6.主席团成员应根据确保总务委员会具有代表性的原则选

评价该例句:好评差评指正

7.Der Sicherheitsrat beglückwünscht die in diesen Wahlen neu gewählten Koalitionen und Personen.

7.“安全理事会向在选举中新当选的联盟和个人表示祝贺。

评价该例句:好评差评指正

8.Haben Sie schon gewählt?

8.您点餐了吗?

评价该例句:好评差评指正

9.Ich begrüße die sich neu herausbildenden regionalen Initiativen, den gewaltsamen Sturz repräsentativer oder rechtmäßig gewählter Regierungen nicht widerspruchslos hinzunehmen.

9.我欢迎现区域举措,反对以暴力推翻代表或合法选举产生的政府。

评价该例句:好评差评指正

10.Ebenso wenig sollten sie oder ihre Länder in Führungspositionen subregionaler, regionaler oder globaler Organisationen gewählt werden können.

10.他们或其家也不应有资格当选次区域、区域或全球机构的领导职位。

评价该例句:好评差评指正

11.Die aus der Vereinbarung zwischen dem Zedenten und dem Zessionar entstehenden gegenseitigen Rechte und Pflichten unterliegen dem von ihnen gewählten Recht.

11.人根据其协议产生的相互间权利和义务其双方选定的法律管辖。

评价该例句:好评差评指正

12.Er unterstützt die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen der UNMIK, den gewählten Vertretern des Kosovo und den Behörden in der Bundesrepublik Jugoslawien.

12.安理会支持科索沃特派团、科索沃选代表和南斯拉夫联盟共和当局三方之间开展合作。

评价该例句:好评差评指正

13.Das Staatsoberhaupt wird von der Bundesversammlung gewählt.

13.总统由联邦大会选举。

评价该例句:好评差评指正

14.Gutenberg wurde zum Mann des Jahrtausends gewählt.

14.古登堡被选为千年来的重要人物。

评价该例句:好评差评指正

15.Er wurde in das Amt des Bürgermeisters gewählt.

15.他被选为市长。

评价该例句:好评差评指正

16.Wie viel Prozent haben die liberale Partei gewählt?

16.自由党选举有多少百分比?

评价该例句:好评差评指正

17.Die Zeit (Der Ort,Das Thema ) ist nicht glücklich gewählt.

17.这个时间(地方,题目)选择得不恰当。

评价该例句:好评差评指正

18.Viele Fahrzeuge werden von uns gewählt.

18.多种运输工具可供我们选择。

评价该例句:好评差评指正

19.Die nichtständigen Mitglieder des Sicherheitsrats werden für zwei Jahre gewählt.

19.“二. 安全理事会非常任理事任期定为二年。

评价该例句:好评差评指正

20.Die Ausschussmitglieder werden für vier Jahre gewählt. Sie können einmal wiedergewählt werden.

20.四、 当选的委员会委员任期四年,可连任一次。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


herbeiströmen, herbeistürzen, herbeitragen, herbeiwünschen, herbeiziehen, herbekommen, herbemühen, herbeordern, Herberge, herbergen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《圣经》(新约)

1.Dieser Aufbau ist bewusst gewählt und echt genial.

马太有意识地用了这种篇章结构,它实在是很天才。

「《圣经》(新约)」评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

2.Deshalb ist der jetzige Zeitpunkt gut gewählt.

所以现在是好时机。

「Pro & Contra」评价该例句:好评差评指正
2019年度精

3.Deswegen habe ich diesen Weg gewählt.

为什么我择了这条路。

「2019年度精」评价该例句:好评差评指正
德语小故事

4.Schon war ein neuer Kaiser gewählt, und das Volk stand draußen auf der Straße.

皇帝已经被出来了,所有国民都跑到街上。

「德语小故事」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精合辑

5.Ja, das, das Du gewählt hast auch, ne.

,你也择了一,否。

「YouTube 精合辑」评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

6.Und niemand muss verraten, wen er gewählt hat.

没有人需要透露他象。

「泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精合辑

7.Der Vatikanstaat ist eine absolute Wahlmonarchie, regiert wird der Vatikan durch den vom Kardinalskollegium gewählten Papst.

梵蒂冈是一举君主制国家,由红衣主教们教皇管理。

「YouTube 精合辑」评价该例句:好评差评指正
每周一词

8.Es wurde gewählt im Land. Keine Partei hat eine Mehrheit.

国内进行了一次举。没有一政党得到了多数票。

「每周一词」评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 生活在德国

9.Und sie dürfen auch gewählt werden.

或被举。

「In Deutschland leben 生活在德国」评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

10.Diese kommen dann neben den direkt gewählten Kandidaten ins Parlament.

然后,这些候人会与直人一起进入议会。

「趣味漫画」评价该例句:好评差评指正
校园德语

11.Wenn man Literatur gewählt hat, muss man aber trotzdem Linguistik machen.

如果你择了文学,还得学习语言学。

「校园德语」评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

12.Wenn ich ins Amt gewählt werde, dann werde ich eine Vizepräsidentin ernennen.

如果我当了,那我就认命一名女副总统。

「MrWissen2go - Politiker」评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

13.Und viele Wählerinnen und Wähler haben die Nazis gewählt, weil sie darauf hofften, dass sich ihre wirtschaftliche Lage verbessert.

很多了纳粹,因为他们希望能改善自己经济状况。

「Abi Geschichte」评价该例句:好评差评指正
《不能承受生命之轻》

14.Was man nicht selbst gewählt hat, kann nicht als Verdienst oder als Versagen verbucht werden.

既然不是结果,便算不上功绩也算不上失败。

「《不能承受生命之轻》」评价该例句:好评差评指正
Mit offenen Karten

15.Konkret bedeutet das, dass die Gesetze von einem 70-köpfigen Legislativrat beschlossen werden, von dessen Mitgliedern 35 direkt gewählt werden.

具体而言,这意味着法律由70名成员组成立法委员会决定,其中35名成员是直接举产生

「Mit offenen Karten」评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

16.Während einige Autisten nie sprechen lernen, fallen andere schon früh durch ihre gewählte Sprache auf.

虽然有些自闭症患者永远学不会说话,但其他人很早就通过他们语言吸引了注意力。

「Alltagsdeutsch 德国生活」评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年1月合集

17.Der gewählte Präsident Joseph Robinette - ja, so heißt er wirklich - Biden Jr. wird vereidigt.

总统小约瑟夫·罗比内特·拜登——是,他实际叫这名字——宣誓就职。

「Logo 2021年1月合集」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精合辑

18.Ein wichtiger Gradmesser sind die Wahlen im kommenden Jahr im Osten, u.a. in Sachsen wird gewählt.

重要衡量标准是明年在东德,此外萨克森也会开始举。

「YouTube 精合辑」评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

19.Sie sind 16 Jahre später als erste Bürgerin aus dem Osten ins Kanzleramt gewählt worden und auch als erste Frau.

16年后,您是第一位当总理府东德人,也是第一位女性。

「名人演讲合辑」评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2020年2月合集

20.In Irland wird ein neues Parlament gewählt.

爱尔兰出了新议会。机翻

「慢速听力 2020年2月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hereinstellen, hereinstossen, hereinströmen, hereintragen, hereintreten, hereintropfen, hereinwagen, hereinwehen, hereinwerfen, hereinwollen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接