Karin entwirft die Kleider, die aber noch gezeichnet werden müssen.

卡琳设计了服装，但它们需被画出来。

Und damit einmal erstmal die Linie nachschneiden, die eben gezeichnet habt.

然后用它沿着你刚才画的线进行雕刻。

Verzerrte Fotos erkannten sie, aber was gezeichnet oder illustriert aussah, keine Chance.

他们能认出扭曲的照片，但完全分不出看起来像素描或插画的。

Wir haben unsere Konturen jetzt gezeichnet und der nächste Schritt beinhaltet wieder einmal Farbe und zwar die Farbe Pink.

我们现在画出了轮廓，下一用到的颜色是粉色。

Wann haben Sie Ihre erste Micky Maus gezeichnet?

你什么时候画了你的第一只米老鼠？

In einem Land, das von Armut und Krieg gezeichnet ist.

在一个以贫困和战争为标志的国家。

Ich hab sogar auch ein Bild von mir als Gallierin gezeichnet bekommen.

我什至得到了一张我作为高卢人的照片。

Die Bilder sind sehr unterschiedlich, da sie von verschiedenen Künstlern gezeichnet werden.

这些图片非常不同，因为它们是由不同的艺术家绘制的。

Da hab ich Micky Maus-Hefte genommen und hab mein eigenes Heft gezeichnet.

于是我拿了米老鼠笔记本，画了自己的笔记本。

Trump hatte am Montag den von schweren Wald- und Buschbränden gezeichneten Bundesstaat Kalifornien besucht.

周一， 特朗​​普访问了遭受严重森林和丛林大火的加利福尼亚州。

Das Land ist politisch gespalten, gezeichnet von Jahren des Bürgerkrieges.

该国政治分裂，连年内战。

Weil wir reden über Menschen, die gezeichnet sind, großteils auch körperlich, gesundheitlich.

因为我们谈论的是那些被吸引的人，主是身体上的，健康的。

Da ich nie ein Schaf gezeichnet hatte, machte ich ihm eine von den einzigen zwei Zeichnungen, die ich zuwege brachte.

因为我从来没有画过羊，我就给他重画我所仅仅会画的两副画中的那一个，那副我已经完成了的。

Die Corona haben genauso auch chinesische Astronomen gezeichnet – dort sah man in diesem Sternenrund allerdings ein Gefängnis.

日冕也是由中国天文学家绘制的 - 但在那里你看到了这个恒星圈中的监狱。

Ein Bauerbursch kam aus einem benachbarten Hause und beschäftigte sich, an dem Pfluge, den ich neulich gezeichnet hatte, etwas zurecht zu machen.

这时候，一个青年从旁边的农舍中走出来，在那里修理我曾经画过的那张犁。

In dem von jahrelangen Kämpfen gezeichneten Syrien war am Sonntag ein neues Parlament gewählt worden.

周日在叙利亚选出了一个新议会， 该议会以多年的战斗为标志。

Ich habe dann das Innere der Boa gezeichnet, um es den großen Leuten deutlich zu machen.

于是我又把巨蟒肚子里的情况画了出来，以便让大人们能够看懂。

Es geht um dieses Schiff: Die FSO Safer rostet seit Jahren vor der Küste des von Krieg und Armut gezeichneten Landes.

这是关于这艘船的：FSO Safer 号在一个饱受战争和贫困蹂躏的国家海岸附近已经生锈多年。

Ich habe vergessen, an den Maulkorb, den ich für den kleinen Prinzen gezeichnet habe, einen Lederriemen zu machen!

我给小王子画的羊嘴套上，忘了画皮带！

Rejoyce stammt aus Nigeria; dem bevölkerungsreichsten Land Afrikas, das gezeichnet ist von wirtschaftlichem Niedergang, Korruption und im Norden auch von islamistischem Terrorismus.

Rejoyce来自尼日利亚； 非洲人口最多的国家，其特点是经济衰退、腐败， 而在北部则是伊斯兰恐怖主义。