Seit wir mit der Genossenschaft zusammenarbeiten, ist die Ware günstiger und von gleichbleibender Qualität.

由于我们一直与合作社合作，所以商品更便宜， 质量也一样。

Ihr immer gleichbleibender Tonfall, der manche Augenlider schwer werden lässt, verdeckt gelegentlich interessante Botschaften – etwa die, künftig in den Wähler-Milieus der anderen zu fischen.

她始不变语气， 让人有些眼皮发沉，偶尔会隐藏一些有趣信息——比如在别人环境中钓鱼。

Ein Überfluss entstanden bei gleichbleibender stufenleiter der Produktion und gleich bleibenden Preisen durch blosse kontraktion der umschlagsperiode.

Heute bei etwa gleichbleibender Zahl von 23 oder 24 Millionen Katholiken in Deutschland, heute gehen gut zehn Prozent der Menschen in den Gottesdienst.

Selbst wenn die Bewegung auf gleichbleibender Stufe wiederholt wird, sofern jeder dieser drei kreisläufe als besondere Form der Bewegung betrachtet wird, worin sich verschiedene individuelle industrielle Kapital überfinden, So existiert diese Verschiedenheit immer nur als eine individuelle.