Er blieb gleichgültig gegen alle Vorschläge.
他切建议采取漠不关心态。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
In der Welt von heute ist es nicht gleichgültig, ob ein Land seinen Bedarf an Facharbeitern, Ingenieuren und Naturwissenschaftlern selbst heranbilden kann - oder ob es in diesen Schlüsseldisziplinen auf Zuwanderung von außen hoffen muss.
在当今世界,一个国家否能够满足自己对技术工人、工程师和科学家需求,或者在这些关键学科上否必须依赖外部移民,这一点非常重要。
Diesen Siegerkünstlern ist es völlig gleichgültig, ob sie gute Kunst machen, wo sie im Ranking irgendwelcher Kunstzeitschriften stehen oder ob wichtige Museen ihre Werke prominent präsentieren - nein, hier spielt nur eine Rolle, wieviel sie zu welchem Preis verkaufen.
对于这些获奖艺术家来说,否创作出好艺术作品、在某些艺术杂志上排名或者重要博物馆否突出展示作品都无关紧要——不,这里唯一重要以什么价格出售多少。