有奖纠错
| 划词

1.Da das Vetorecht mit dem Einfluss der fünf ständigen Mitglieder gleichgesetzt wird, gilt es hier insbesondere festzustellen, dass die verstärkte Präsenz und Stimmmacht von Mitgliedern, die nicht der Gruppe der fünf ständigen Mitglieder angehören, nach Ansicht vieler den Einfluss der ständigen Mitglieder auf die Beschlussfassung des Rates und dabei insbesondere auf Beschlüsse, die sich ausschließlich aus dem gegebenen Machtverhältnis ableiten, begrenzen wird.

1.鉴于否决权被视为等同于常任理影响力,尤其应指出是,家认为,在安理会中,常任理外,其他理增加和这些理拥有表决权限制了常任理对决策影响力,并限制纯为力量均衡目进行决策。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gewinnsucht, gewinnsüchtig, Gewinnteil, Gewinnthesaurierung, Gewinntransfer, Gewinntrend, Gewinnummer, Gewinn-und Verlustkonto, Gewinn-und-Verlust-Rechnung, Gewinnung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

MrWissen2go - Sonstiges

1.Er hat sie gleichgesetzt mit dem Coronavirus und hat ihnen 20 Jahre Urlaub in Nordkorea gewünscht.

他把他们等同新冠病毒,而且希望他们在朝鲜度20年假。

「MrWissen2go - Sonstiges」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2015年2

2.Da wird ziviler Ungehorsam gleichgesetzt mit Parallelrecht und Paralleljustiz.

公民不服从等同平行的法律和平行的正义。机翻

「DRadio 2015年2」评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年11

3.Sie dürfe aber nicht mit der Ausrottung des Virus gleichgesetzt werden.

但是,它不应等同根除病毒。机翻

「常速听力 2020年11」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年7

4.Klimaschutz wird gleichgesetzt mit CO2-Einsparung, auch wenn es viele andere Effekte und Stoffe gibt, die Einfluss auf das Klima haben.

气候保护等同减少二氧化碳使还有许多其他影响和物质会影响气候。机翻

「DRadio 2017年7」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

5.Was ich auch wahrnehme, dass häufig in der öffentlichen Diskussion, Berufstätigkeit der Mutter mit emanzipiert gleichgesetzt wird.

我也注意到,在公开讨论中经常说到,母亲的工作等同自我解

「YouTube 精选辑」评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年2

6.Denn der Impfstoff kann laut RKI mit bekannten Totimpfstoffen gleichgesetzt werden.

根据RKI的说法,疫苗可以等同已知的死亡疫苗。机翻

「Tagesthemen 2022年2」评价该例句:好评差评指正
每周一词

7.Galle ist ein Körpersaft, der in antiker Vorstellung mit dem Gefühl von Wut gleichgesetzt wurde.

胆汁是一种体液,在古代与愤怒的感觉有关。机翻

「每周一词」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2014年3

8.Wenn das russische Eingreifen aufgrund einer frei erfundenen Bedrohung aber gleichgesetzt wird mit der Entscheidung der NATO, jahrelanges Morden zu stoppen, dann ist das ein Triumph russischer Propaganda.

但是,当俄罗斯对捏造威胁的回应等同北约停止多年杀戮的决定时, 这就是俄罗斯宣传的胜利。机翻

「DRadio 2014年3」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年12

9.Die Konsumlaune ist wichtig für die Wirtschaft und den Wohlstand, und der Begriff Wohlstand wird ja mit überflüssigem Konsum heutzutage schon gleichgesetzt.

消费的情绪对经济和繁荣很重要,这个词繁荣已经等同过度消费。机翻

「DRadio 2019年12」评价该例句:好评差评指正
Das Kapital

10.So steigt der Lohn und alles andere, gleichgesetzt, nimmt die unbezahlte Arbeit im Verhältnis.

「Das Kapital」评价该例句:好评差评指正
Das Kapital

11.Auf einer gegebenen Basis der Produktivität der Arbeit benötigt in jeder besonderen produktionssphäre die Herstellung eines bestimmten quantums Artikel ein bestimmtes Quantum gesellschaftlicher Wir machen Umstände gleichgesetzt.

「Das Kapital」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gewinnverteilen, Gewinnverteilung, Gewinnverwendung, Gewinnvortrag, Gewinnwarnung, Gewinnzahl, Gewinnzahlen, Gewinnziel, Gewinnzone, Gewinnzunahme,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接