Die Menschen in Deutschland essen gerne Wurst, am liebsten gegrillt.

德国人尤其喜欢烤香肠。

Doch zunächst werden die Sumpfkrebse gegrillt.

但首要烤沼泽小龙虾。

In den lauen Sommernächten können wir abends eine Stunde länger draußen grillen, spazierengehen, Sport treiben.

在温暖的夏夜，我可以在户外多待一个小时，去烧烤、散步、做运动。

Wer es besucht, wird vom Geruch gegrillten Fleischs empfangen oder von Harfen-, Geigen- und Trommelmusik.

迎接这些游客的是烤肉的香气，或竖琴、小提琴和鼓的乐声。

Im Sommer gehen wir ja gerne viel raus, unternehmen viel mit Freunden, grillen oder fahren vielleicht sogar in den Urlaub.

夏天里我喜欢经常外出，与做很多事，比如烧烤或者假。

Erst essen wir den Kuchen, dann grillen wir eine Wurst.

我糕，然后烤香肠。

Höllische Oberhitze grillte die Erdoberfläche und ihre Bewohner.

地狱般的高温炙烤着地球表面及其居民。

Wir sitzen am Fluss und grillen unser Fleisch.

我坐在河边烤肉。

Eine Familie grillt, eine andere unterhält sich vor ihrem Wohnwagen.

一家人正在烧烤， 另一家人在他的拖车前聊天。

Wir haben gegrillt, etwas getrunken, Musik gehört und viel gelacht.

我烧烤，喝了一杯，听了音乐，笑了很多。

Denn Störche galten in der Antike als heilige Tiere und wurden nicht in die Pfanne gelegt oder gegrillt und gegessen.

因为鹳鸟在古代被认为是神圣的动物，不会被放到锅里或被烤着掉。

Und Herz und Leber, also Innereien, die werden gebraten oder gegrillt?

还有心脏和肝脏，即内脏，是油炸的还是烤的？

Wenn, also hundert, also hundert Deutsche werden gefragt, grillst du gerne?

如果问 100 个，比如 100 个德国人，你喜欢烧烤吗？

Wir grillen bei uns auf der Dachterrasse und das wird ein recht ein lustiges Fest.

我要在屋顶露台上烧烤，这将是一场非常有趣的派对。

… Aller Deutschen grillen gerne, sagt die, sagt das Portal statista.com.

… 该门户网站 statista.com 说，所有德国人都喜欢烧烤。

Den Deckel schließen und das Sandwich für ein paar Minuten grillen.

盖上盖子，烤几分钟。

Aber ich würde schon sagen, das ist so ein typisch deutsches Ding, dass man gerne draußen ist und grillt.

但我想说的是，人喜欢在户外烧烤，这是典型的德国风格。

Zum Beispiel darf man nicht in allen Häusern auf dem Balkon grillen.

例如，不是有所有的房子的阳台都可以烧烤。

Wer darauf keine Lust hat, kann in der Schule mit anderen Gymnasiasten grillen und trinken.

如果你不喜欢， 你可以在学校和其他高中生一起烧烤喝酒。

Es ist Tradition, aus Anlass des auch Tabaski genannten muslimischen Festes, Hammelfleisch zu grillen.

在穆斯林节日（也称为Tabaski）之际烤羊肉是一种传统。