有奖纠错
| 划词

Ich habe mich mit ihm gütlich geeinigt.

我同他已经和了。

评价该例句:好评差评指正

Im Sinne dieses Gesetzes bedeutet "Schlichtung" ein Verfahren, gleichviel ob dieses als Schlichtung, Mediation oder mit einem Begriff von ähnlicher Bedeutung bezeichnet wird, mit dem Parteien einen Dritten oder Dritte ("Schlichter") ersuchen, sie bei ihrem Versuch zu unterstützen, eine gütliche Beilegung ihrer Streitigkeit zu erzielen, die aus einem Vertrags- oder anderen Rechtsverhältnis herrührt oder damit verbunden ist.

对本法而言,“调事人请求一名或多名第三人(“调人”)协助他们设法友好决他们同引起的或与同的或其他的法律关有关的争议的过程,而不论其称之为调、调停或以类似含义的措词相称。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


homophonisch, Homopinocamphersäure, Homopiperonyl-, homopolar, Homopolymer, Homopolymere, homopolymeriat, Homopolymerisat, Homopolymerisation, Homörotik,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语小故事

Der Sohn und die Schwiegertochter ließen es sich aber ganz gütlich und wohl sein.

只有面上温柔可亲。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Im Fall seines Mandanten Sascha Klein war eine gütliche Einigung allerdings unmöglich.

然而,就他的客户 Sascha Klein 而言,不可能达成好协议。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Und welches waren die zehn Versöhnungen und die zehn Wahrheiten und die zehn Gelächter, mit denen sich mein Herz gütlich tat?

而且十趟妥协,十点真理,十次喜,使我内心欢乐者,是些什么呢?

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年1月合集

Trotz der Brexit-Blockade im britischen Parlament hält EU-Chefunterhändler Michel Barnier eine gütliche Trennung noch für möglich.

尽管英国议会对英国退欧进行了封锁, 但欧盟首席谈判代表米歇尔巴尼耶仍然好分离是可能的。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2016年9月合集

" Wir waren immer auf der Seite derjenigen und auf der Seite der Vereinten Nationen, die eine friedliche, eine gütliche, eine politische Einigung zwischen den Kontrahenten gewünscht haben. Und sind das auch jetzt."

“我们一直站在那些希望在反对者之间达成和平、好的政治协议的人和联合国的一边。我们现在是。”

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2015年7月合集

" Die Regierung muss mit diesem Problem vorsichtig umgehen, sie muss die Identität der Einwanderer prüfen. Das Problem muss behutsam und gütlich gelöst werden."

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


homothetisch, homotop, Homotopie, Homotopiegruppe, Homotropiliden, Homoübergang, Homoveratrol, Homoveratroyl-, Homoveratrumsäure, Homoveratrylamin,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接