有奖纠错
| 划词

Dadurch soll sichergestellt werden, dass die Versorgung der hilfebedürftigen Bevölkerung aufrechterhalten werden kann, ohne das Leben internationaler Bediensteter zu gefährden, die in der Öffentlichkeit stärker beachtet und daher am häufigsten zur Zielscheibe werden.

此举旨在确保资源能够继续流向需要援助的人口,同时不使引人注最常成为攻击标的国际工作人员的生命遭受危险。

评价该例句:好评差评指正

Verfallsklauseln finden am häufigsten im Zusammenhang mit Aktivitäten wie den Einsätzen der Vereinten Nationen Anwendung, bei denen Kosten für die Organisationen entstehen (eine der wenigen Ausnahmen ist die Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo).

日落条款常用于需要联合国付钱的行动(科索沃特派团是少有的例外)。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat erinnert an die ihm nach der Charta der Vereinten Nationen obliegende Hauptverantwortung für die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit, auf Grund deren seine Aufmerksamkeit zwangsläufig auf den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen gelenkt wird, da dies die Waffen sind, die in bewaffneten Konflikten am häufigsten eingesetzt werden.

“安会回顾《联合国宪章》赋予它维护国际和平与安的主要责任,此必然关注小武器和轻武器非法贸易问题,为这类武器在武装冲突中使用得最频繁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bischofswerda, B-ISDN, Bise, Bisektionsverfahren, Bisektor, Bisektrix, biseriert, Bisexualität, bisexuality, bisexuell,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

健康与疾病

Zu den häufigsten Ursachen gehören Magendarminfektionen.

最常因是胃肠道感染。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Kippen sind weltweit das häufigste Abfallprodukt.

烟头是全球最常废弃物。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Am häufigsten wird mit der Maus auf den Tisch geschlagen.

最常是把鼠标砸向桌子。

评价该例句:好评差评指正
Auf Klo 噼啪聊

Tatsächlich zählt Depression zu den häufigsten Problemen, die man haben kann.

抑郁症确实是人们可能遇到最常问题之一。

评价该例句:好评差评指正
健康与疾病

Die häufigsten Durchfallerkrankungen sind nach wenigen Tagen oder einer Woche überstanden.

腹泻通常持续几天或一周。

评价该例句:好评差评指正
zweifelsfrei. 科普问答

Achtung Zufall, die Zahlen 6 und 49, die trifft es am häufigsten.

注意巧合,数字6和49出现频率最高。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

In China ist die häufigste Füllung für Jiaozi, wahrscheinlich Chinakohl mit Schweinefleisch.

在中国最常馅料, 该是白菜和猪肉。

评价该例句:好评差评指正
玩转配音

Aber tatsächlich zählt Depression zu den häufigsten Problemen, die man haben kann.

抑郁症确实是人们可能遇到最常问题之一。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Der Körperteil, der am häufigsten in der deutschen Sprache auftaucht, ist allerdings eindeutig das Herz.

而最常出现在德语中身体部位就是心脏。

评价该例句:好评差评指正
环球移民录

Eines der bekanntesten Beispiele ist Deutschland’s häufigster Nachname “Müller”, der zu “Muller” oder “Miller” anglifiziert wurde.

最著名例子之一是德国最常姓氏" Müller" ,该姓氏被英译为" Muller " 或" Miller" 。

评价该例句:好评差评指正
语法轻松学

Auf Platz 4 ist ein Begriff, der auch in meinem Quiz zu den häufigsten Rechtschreibfehlern vorkommt.

第四名是一个概念,在我测试里是最常出现拼写错

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Und weil es um Konflikte geht, ist die häufigste literarische Form der Sturm-und-Drang-Zeit auch das Drama.

故事都关冲突,因此狂飙突进运动时代最常文学形式是戏剧。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wir setzen Hubschrauber ein, um vermisste Personen zu suchen. Das sind fast die häufigsten Einsätze jedes Jahr.

我们使用直升机寻找失踪人员。这些几乎是每年最频繁任务。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Meine Schreibprobleme markiere ich mit einem dicken Strich, dann kann ich schnell nachschlagen, welche Fehler am häufigsten sind.

我用粗线标记我写作错,这样我能很快地浏览确认那些错最常犯。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Zu den häufigsten Zielen dieser Reglementierung gehört es, die Ums, Ähs und Alsos aus unseren Gesprächen zu verbannen.

这种约束最常目标之一就是在我们对话中消除“嗯”、“呃”和“就是说”这类词。

评价该例句:好评差评指正
铲屎官小贴士

Und welche der Arten gibt es bei uns am häufigsten? Wir zeigen sie euch!

哪些物种在我国最常? 我们会向您展示它们!

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年3月合集

In Deutschland gehören sie zu den häufigsten Vogelarten.

在德国, 它们是最常鸟类之一。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Meier ist einer der häufigsten Nachnamen in Deutschland.

迈耶是德国最常姓氏之一。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2019年11月合集

Besonders auf dem Land ist Alkohol das häufigste Suchtmittel.

酒精是最常成瘾物质, 尤其是在农村地区。

评价该例句:好评差评指正
Logo

Mit im Gepäck habe ich einige eurer häufigsten Fragen.

我有一些您最常问问题。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bismaleinimid, Bismarck, Bismarck-Archipel, Bismut, Bismut(um), Bismuth, Bismuthin, Bismuthinit, Bismuthyl, Bismuthylnitrat,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接