有奖纠错
| 划词

Der Winkel wurde halbiert.

角被平分了。

评价该例句:好评差评指正

Wir halbieren diese Milch.

我们平分这些牛奶。

评价该例句:好评差评指正

In den nächsten 10 Jahren können wir die weltweite Armut halbieren und der Ausbreitung der wichtigsten bekannten Krankheiten Einhalt gebieten.

我们能够在今后10年将全球贫穷人口减半,并遏主要疾病的蔓延。

评价该例句:好评差评指正

Es sah sich auch gezwungen, für Hunderttausende vertriebener Angolaner und Tausende von Flüchtlingen aus Äthiopien, Somalia und Sudan die Rationen zu halbieren.

粮食计划署还被迫将成千上万流离失所的哥拉人以及埃塞俄比亚、索马里和苏丹的数千名难民的口粮减一半。

评价该例句:好评差评指正

Angesichts dessen, dass zwei Drittel der 1,2 Milliarden Menschen, die mit umgerechnet weniger als 1 Dollar pro Tag auskommen müssen, in Asien leben, stehen und fallen die Chancen, die extreme Armut weltweit zu halbieren, mit den Fortschritten in China und Indien, den beiden bevölkerungsreichsten Ländern der Erde.

由于每日收入低于一美元的12亿人口中,有三分之二生活在亚洲,因此,在世界范围把极端贫穷人口减半的机率在极大程度上取决于中国和印度这两个世界人口最多的国家取得进展。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bankprodukte, Bankprovision, Bankquittung, Bankrate, Bankraub, Bankräuber, bankrecht, Bankrechte, Bankreferenz, Bankrott,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Julia 美食攻略

Wir haben hier zwei, deswegen halbiere ich eins.

我这里有两个,所以我要把一个切半。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Im ersten Schritt halbieren die Arbeiterinnen die Pfirsiche.

第一步由工人将桃子切成两半。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Außerdem habe ich hier noch 250 Gramm halbierte Kirschtomaten.

我还有250g切半的小番茄。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Und zum Schluss 1 Zucchini längs halbieren und ebenfalls in Stücke schneiden.

最后再竖着把西葫芦切半,也切成块。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Außerdem 2 - 3 Tomaten halbieren und ebenfalls in dünne Scheiben bzw. kleine Segmente schneiden.

也将2-3个西红柿切成两瓣然后切成薄片或小段。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Dafür 1 Brötchen halbieren und die Unterseite mit 2 - 3 Esslöffeln Remouladensauce einstreichen.

将一个面包切半,并涂上2-3勺的风味蛋黄酱。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

1 Spitzkohl halbieren und in dünne Streifen schneiden.

把一颗卷心菜切半,切成细条。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Warum ist die Mehrwertsteuer auf die Bahn nicht längst halbiert worden?

为什么铁路增值税早不减半?

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年11月合集

In Schulen soll die Gruppengröße in Klassenräumen gegenüber dem Regelbetrieb halbiert werden.

在学校,与正常运作相比, 教室的小组人数将减半。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Wenn Sie im Exzellenzcluster sind, können Sie in der Regel Ihre Lehrverpflichtungen halbieren.

如果您属于卓越集群,您通常可以将教学承诺减半。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月合集

Dass jetzt der Bitcoin seit der Einführung sich halbiert hat, ist natürlich nicht sonderlich förderlich.

比特币自问世以来减半的事实当然不是特别有利。

评价该例句:好评差评指正
亚洲素食食谱

Die Cherrytomaten muss man einfach nur halbieren.

你只需要把圣女果减半。

评价该例句:好评差评指正
亚洲素食食谱

Nun schneide ich den Tempeh. Zuerst halbiere ich ihn.

现在我切豆豉。首先我把它切成两半。

评价该例句:好评差评指正
亚洲素食食谱

Zuerst halbiere ich ihn. Dann schneide ich ihn in Scheiben.

首先我把它切成两半。然后我切片。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年2月合集

China halbiert Strafzölle auf US-Importe im Wert von 75 Milliarden Dollar! !

中国将价值 750 亿美元的美国进口商品的关税减半!!

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Als erstes ein Burger Brötchen halbieren.

首先,把一个汉堡面包切成两半。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年5月合集

Um sie zu halbieren, müsste die Lärmbelastung um rund 10 Dezibel sinken.

要将其减半, 噪音污染必须下降约10分贝。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Und künftig müsst Ihr weniger für eure Krankenversicherung bezahlen, denn die Zusatzbeiträge für die Krankenversicherung werden wieder halbiert zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber.

未来,你们也可以少支付一些医疗保险的费用,因为雇主和雇员之间的医疗保险的附加费会再次减半。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Die Champignons, ein paar Pfifferlinge und die halbierten Würstchen in die Pfanne geben.

将蘑菇,一些鸡油菇和切好的香肠放在锅中。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Diese zunächst längs halbieren und dann in mundgerechte Stücke schneiden.

我们先切一半,然后再切成适合嘴巴大小的块。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bankschalter, Bankschalterstunden, Bankscheck, Bankschere, Bankschleifer, Bankschraube, Bankschraubstock, Bankschuld, Bankschuldner, Bankschuldverschreibung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接