有奖纠错
| 划词

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语ABC

Ich kann schmunzeln, aber auch herzhaft lachen.

我可以微微一笑,但也可以放声大笑。

评价该例句:好评差评指正
魅力小国奥地利

Die einzigartige Landschaft, die herzhafte Kulinarik und die reiche Kultur.

还有那独一无二的风景,营养的美味佳肴,和丰富的文化瑰宝。

评价该例句:好评差评指正
Na的美食厨房

Als herzhafte Variante passen sie perfekt zu einem üppigen Frühstück. Na, dann los!

如果当作早餐来吃的话,兴许搬一天砖都不带饿的!

评价该例句:好评差评指正
端午节特辑

Im Süden isst man gerne herzhaft, mit mariniertem Fleisch oder mit Pilzen oder mit Eigelb.

南方人喜欢吃卤肉、香菇、蛋黄等。

评价该例句:好评差评指正
童话乐园

Sicherlich gibt siejederzeit Milch und herzhaften Käse.

她肯定孩子牛奶和丰盛的奶酪。

评价该例句:好评差评指正
亚洲素食食谱

Erbsen-Kokos-Curry. Leicht süsslich, pikant und herzhaft.

豌豆椰子咖喱。微甜、辛辣、爽口。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2017年2月合集

Hersteller präsentieren dort alte Klassiker und exotische Kreationen, von süß-sauer über süß-salzig bis herzhaft.

制造商在那里展示古老的经典和异国调的创意, 从糖醋到甜咸再到咸味。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国

Sie reibt mit der Hand schnell und kräftig über den Unterarm - ein herzhaftes Streicheln sozusagen.

她用手快速而有力地在前臂上揉搓——可以说一种发自内心的爱抚。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Diese Speise, die sowohl herzhaft als auch süß zubereitet werden kann, wird wie keine andere mit Österreich in Verbindung gebracht.

这道菜既可做咸味又可做甜食, 它与奥地利有着独一无二的渊源。

评价该例句:好评差评指正
24h Deutsch

Eine Bratwurst ist zum Beispiel herzhaft, sehr herzhaft.

例如,烤肠味道咸咸辣辣的,郁。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Also da gibt es definitiv Lücken, aber bisher hat die EU-Kommission eigentlich deregulieren wollen und ist das Problem noch nicht herzhaft angegangen.

因此,肯定存在差距,但到目前为止,欧盟委员会实际上一直希望放松管制,但尚未认真解决这个问题。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如说》

Wen ich liebe, den liebe ich Winters besser als Sommers; besser spotte ich jetzt meiner Feinde und herzhafter, seit der Winter mir im Hause sitzt.

我所爱的,我在冬天比在夏天更爱他;我嘲笑了我的敌人,当现在的寒冬住在我的屋子里,我嘲笑得更热烈了。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

So entscheiden sich Kollegen aus der herzhaften Abteilung für ein Kleid aus Mohn, Sesam oder aus verschiedenen Kernen – wie Sonnenblumen- oder Kürbiskernen.

咸味部门的同事选择了由罂粟籽、芝麻或不同种子(如向日葵或南瓜子)制成的连衣裙。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Sie versprechen, dass man sich das Fitnesscenter sparen kann, wenn man herzhaft in sie hineinbeißt – allein schon durch Zutaten wie Karotte und Leinsamen.

他们承诺,如果您尽地吃一口,就可以省下去健身房的时间——哪怕只为了胡萝卜和亚麻籽等食材。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Ein herzhafter Biss meines Käufers, ein letzter Gedanke schießt mir durch den Kopf: an die Wiedergeburt – vielleicht als Schrippe, Weggli oder sogar als Kaisersemmel?

从我的买家那里咬了一口,最后一个念头闪过我的脑海:重生——也许 Schrippe、Weggli 或什至 Kaisersemmel?

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Man findet es in einer herzhaften und einer süßen Variante: als Lammfleisch mit Beilagen beziehungsweise als Kuchen – oft mit Puderzucker bestreut –, der aussieht wie ein liegendes Lämmchen.

您可以在咸味和甜味中找到它:作为配菜的羊肉或作为蛋糕 - 通撒上糖粉 - 看起来像一只躺着的羊肉。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2017年2月合集

An anderen Ständen findet man zum Beispiel herzhafte Riegel aus getrockneten Erbsen und Zwiebeln, Popcorn mit Käse- oder Himbeerjoghurtgeschmack und Gemüsechips. Eine holländische Firma stellt Sushi und kleine Pizzen aus Weingummi her.

其他摊位出售由干豌豆和洋葱制成的咸味棒、用奶酪或覆盆子酸奶调味的爆米花, 以及蔬菜片。 一家荷兰公司用酒胶制作寿司和小披萨。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Dann wird der Eierkuchen gebacken bis er goldbraun ist. Belegen oder füllen kann man den Eierkuchen mit allem, was das Herz begehrt: süß mit Zucker, Früchten, Marmelade oder Schokocreme – oder herzhaft mit Käse und Schinken.

然后将煎饼烘烤至金黄色。根据自己的愿望,如果想做甜的可以用糖,水果,橘子酱或巧克力奶油 - 或想要味道烈的用奶酪和火腿填满或涂在煎饼上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gesamtverband der deutschen versicherungswirtschaft e.v., gesamtverband deutscher metallgievereien, Gesamtverbindlichkeit, Gesamtverbindung, Gesamtverbrauch, Gesamtverbrennung, Gesamtverdichtungsraum, Gesamtverdrahtung, Gesamtvereinbarung, Gesamtverfahrenszeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接