有奖纠错
| 划词

Er fühlte den Vorwurf durch ihre Worte hindurch.

他感觉出她的话中所包含的责备。

评价该例句:好评差评指正

Unsere Arbeitszeiten sind das Jahr hindurch sehr unregelmäßig.

我们一的工作时间都是非常不规律的。

评价该例句:好评差评指正

Der Zug fährt unter der Brücke hindurch.

火车从桥下过。

评价该例句:好评差评指正

Sie wohnen den ganzen Sommer hindurch auf dem Lande.

整个夏季他们住在乡下。

评价该例句:好评差评指正

Dieses Motiv zieht sich wie ein roter Faden durch das ganze Werk hindurch.

这个主题象一条穿全书。

评价该例句:好评差评指正

Fast das gesamte vergangene Jahr hindurch wurde die Situation immer verzweifelter, und die Not der örtlichen Bevölkerung erreichte ein nie zuvor gekanntes Ausmaß.

过去一大部分时间,情势日益危急,当地民众面临空前的艰难条件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fertighimmel, Fertighobeln, Fertigkaliber, Fertigkeit, Fertigkeitstest, Fertigkleidung, fertigkochen, fertigkriegen, Fertigkühlturm, Fertiglänge,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

听奶奶

Er führte ihn immer tiefer hinein, zwischen Büschen und Felsen hindurch.

他带他穿越在灌木丛和岩石之间,越走越远。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Seine reglosen Augen starrten durch ihn hindurch ins Nichts.

他的眼睛呆滞,空洞地、一动不动地盯

评价该例句:好评差评指正
德语小

Ich sang durch die zersprungenen Fensterscheiben und die klaffenden Mauerritzen hindurch.

我在破碎的玻璃窗和墙壁巨大的裂缝歌。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶

Doch sie rannte schnell zwischen seinen Beinen hindurch ins Schloss.

但她迅速地从他的双腿之间跑进了城堡。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Kreuzt die unsere Umlaufbahn, rast die Erde jedes Jahr mit 30 Kilometern pro Sekunde durch den Schmutz hindurch.

如果它们就留在地球公转的轨道上,那么地球每年都会以每秒30千米的速度穿过这条“泥泞小路”。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶

Da kam das Ungeheuer zum Bett, fasste zwischen den Vorhängen hindurch und packte seinen Arm.

怪物走近了床,伸进床帏里抓住了他的胳膊。

评价该例句:好评差评指正
德语小

Der Weg führte geradewegs hindurch, und dann kamen sie zum Schloss des schwarzen Ritters, ein gar gewaltiger Bau.

沿小路直直走去,就来到了黑骑士的城堡,那是一座巨大的建筑。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Man muss durch Sümpfe hindurch manchmal das Schiff über Land transportieren.

有时必须穿过沼泽地,在陆地上运输船舶。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶

Rita brachte uns nun durch zwei Vorhänge hindurch in einen absolut schwarzen Raum.

穿过两个帘子,Rita把我们领进一个黑暗的屋子里。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶

Als sie zu einem Felsspalt im Berg kamen, krochen sie hindurch.

当他们来到山上的一个裂缝,他们爬了进去。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Solch ein Schlaf steckt an, noch durch eine dicke Wand hindurch steckt er an.

这种睡眠是传染的,虽隔一层厚墙,也会传染。

评价该例句:好评差评指正
幼儿睡前

Zwischen zwei Bäumen hindurch sah er die Futterkrippe, die er für das Rotwild aufgestellt hatte.

在树木之间,他看到了他为马鹿设立的食槽。

评价该例句:好评差评指正
成语

Sie arbeiteten unermüdlich: Das ganze Jahr hindurch gruben sie die Erdmassen und zerschlugen die Steine.

他们不知疲倦地工作:整年挖土,砸石头。

评价该例句:好评差评指正
艺术的

Die venezianische Renaissance hat man eben sehr kontinuierlich hindurch geschätzt, gesammelt und eben auch künstlerisch rezipiert.

威尼斯文艺复兴时期的作品一直不断地受到欣赏、收藏,也被艺术地接受。

评价该例句:好评差评指正
国游记

Unter einer Felswand hindurch gekrochen lande ich zu guter Letzt auf einem sonnigen Plateau bei einem Tempel.

从一个石壁下穿过,我来到了一块平地上,旁边是一座寺庙。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战

Einen suchen wir vergeblich zwei Tage hindurch.

我们找了两天没找到。

评价该例句:好评差评指正
铲屎官小贴士

Verengt die Gasse Zentimeter für Zentimeter und lockt euren Hund immer wieder hindurch.

一英寸一英寸地缩小小巷,一次又一次地引诱您的狗。

评价该例句:好评差评指正
旅行TOP榜

Ich träume mich jedenfalls schon jetzt in einen Kayak und fahre zwischen den Eisbergen hindurch.

无论如何,我已经梦想乘坐皮划艇在冰山之间航行。

评价该例句:好评差评指正
Logo

Die Fahrt führt zwischen den Kontinenten Südamerika und Afrika hindurch in die eiskalte Antarktis.

旅程将带您穿越南美洲和非洲大陆,到达冰冷的南极洲。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Die Affinität von Guy Bourdin zur surrealistischen Malerei scheint auch bei Sarah Moon deutlich hindurch.

Guy Bourdin 对超现实主义绘画的热爱在 Sarah Moon 身上也大放异彩。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fertigschnitt, Fertigsohle, Fertigsortieren, Fertigspinnmaschine, Fertigstauchen, Fertigstauchstempel, Fertigstauchstufe, fertigstellen, Fertigstellung, Fertigstellungen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接