Und dadurch kann man sich auch selbst in diese Situation hineinversetzen.

这也观众可以将自己代入这种情况。

Ein weiterer Punkt ist, dass hochsensible Menschen sich gut in andere hineinversetzen können und super empatisch sind.

还有，敏感型的人能设身处地地为他人着，而且非常善解人意。

Ob Hunde sich tatsächlich in die Perspektive des Menschen hineinversetzen, ist unklar.

狗是否真的把自己放在人类的角度来看还不清楚。

Zu wichtig seien die Deutung von Körpersprache oder die Fähigkeit, sich in sein Gegenüber hineinzuversetzen.

对肢体语言的解读或对他人产生共鸣的能力太重了。

Heute geht es um die Frage: Können sich Hunde in die Perspektive ihres Gegenübers hineinversetzen?

今天的问题是：狗能把自己放在对方的角度吗？

Aber zugleich wusste er: Um gestalterische Macht ein- und umzusetzen, braucht man die Fähigkeit, sich immer auch in die Sichtweise des anderen hineinzuversetzen.

但同时他也知道，用和实施创造性的力量，总是需把自己放在对方的位置上做考虑的能力。

Jeder der jungen Schauspieler und Schauspielerinnen soll sich eine bestimmte Rolle erarbeiten, soll sich also in diese Person hineinversetzen.

每个年轻演员都应该扮演个特定的角色， 这意味着他们应该设身处地为这个人着。

Die Fähigkeit zum Perspektivwechsel, sich also in jemand anderes hineinzuversetzen, setzt einen Reifeprozess im präfrontalen Kortex voraus.

改变观的能力，即设身处地为别人着，需前额叶皮层的成熟过程。

Insgesamt muss man sagen, wir können viel besser als Google Translate uns in die Situation hineinversetzen, in die Situation der Mutter als auch in die Situation der Kinder und die Studierenden haben das, meiner Meinung nach, hervorragend gelöst.

总而言之，我们可以将自己置于比谷歌翻译更好的境地，无论是母亲的境遇还是孩子的境遇，在我看来，学生们都做得很好。

Einen endgültigen Beweis dafür, dass die Tiere sich hier tatsächlich in die falsche Annahme des Menschen hineinversetzt haben, liefern die Versuche allerdings immer noch nicht, gibt Christopher Krupenye zu: Trotzdem wagt er schon mal ein Resümee